Какво е " CADRU CU CADRU " на Български - превод на Български

• кадър по кадър

Примери за използване на Cadru cu cadru на Румънски и техните преводи на Български

Dă înapoi cadru cu cadru.
Върни кадър по кадър.

Derulez, cadru cu cadru, verific fiecare faţă.
Пускам ги кадър по кадър, проверявам всяко лице.

Acum avansează cadru cu cadru.
Сега ускори, кадър по кадър.

Priviţi ce se întâmplă când derulăm imaginea cadru cu cadru.
Нека видим какво става, когато пуснем плейбека кадър по кадър.

Uite-o, cadru cu cadru.
Ето го пак, кадър по кадър.

A trebuit să le pun împreună cadru cu cadru.
Трябваше да слагам кадър по кадър.

Sa vedem cadru cu cadru.
Ако не го видите кадър по кадър.

Ia uită-te acum când dau cadru cu cadru.
Я виж сега, когато пускам кадър по кадър.

Am mers prin ele cadru cu cadru la momentul la care ai spus.
Минах през него кадър по кадър в точното време, което каза.

Putem, um, derulați înainte cadru cu cadru?
Можем ли да превъртим напред, кадър по кадър?

Creați animație"cadru cu cadru" sau construiți tema statică cu ușurință!
Създайте анимация"рамка по кадър" или създайте статичната си тема с лекота!

Rulează încet. Cadru cu cadru.
Пусни го бавно, кадър по кадър.

Cu îmbunătăţirea dinamică a contrastului oferită de 4K Processor X1, intervalul de luminozitate este optimizat cadru cu cadru.
С Dynamic Contrast Enhancer в 4K Processor X1 гамата на яркостта се оптимизира непрекъснато кадър по кадър.

Dacă derulez cadru cu cadru.
Ако пускам видеото кадър по кадър.

În fine, ziua mergeam la cursuri, iar noaptea stăteam și desenam animații cu creionul, cadru cu cadru..
Както и да е, през деня ходех на училище, а през нощта седях и рисувах кадър по кадър анимация с молив.

Poţi mai încet, cadru cu cadru?
Можете ли да пуснете кадър по кадър?

Atunci o voi reda cadru cu cadru, ca să vedem dacă ne-a scăpat ceva.
Тогава аз ще прегледам материалът кадър по кадър и ще видя какво сме пропуснали.

Uite, îl puteti vedea cand dau cadru cu cadru.
Гледайте, вижда се, когато го пусна кадър по кадър.

Laboratorul le analizează cadru cu cadru, dar e clar că nu ştia că era filmat.
В лабораторията ги анализират кадър по кадър, но я ясно, че не е знаел, че камерите го наблюдават.

Aşteaptă. O măresc şi o s-o revăd cadru cu cadru.
Изчакайте, ще приближа и ще пусна кадър по кадър.

Aşa că am început să proiectez cadru cu cadru încercând să fac acest robot cât de graţios şi captivant posibil.
И така, започнах и проектирах кадър по кадър, за да се опитам да направя този робот колкото е възможно по-грациозен и очарователен.

Computer, rulează ultimul mesaj cadru cu cadru.
Компютър, пусни последното съобщение кадър по кадър.

Claritatea este îmbunătăţită prin conversia extinsă inteligentă şi reducerea zgomotului, culorile sunt îmbunătăţite individual, iar intervalul dinamic de contrast este optimizat cadru cu cadru.
Яснотата се подобрява с интелигентно мащабиране и понижаване на шума, цветовете са подобрени индивидуално, а динамичният диапазон на контраста е оптимизиран кадър по кадър.

Tosh, poţi rula cadru cu cadru?
Тош, можеш ли да го пуснеш кадър по кадър?

Acum este timpul să vă spuneți povestea ta, cadru cu cadru.
Сега е време да кажете историята си, кадър по кадър.

Am putea face un film despre ce se întâmplă, dar chiar şi de-am examina filmul cadru cu cadru, este greu de înţeles ce se petrece.
Можем да заснемем на филм това, което се случва, но дори и да го гледаме кадър по кадър, пак ще ни е трудно да разберем какво се случва.

Henry, inapoi din nou. Si incetineste de data asta, cadru cu cadru.
Хенри, върни обратно и го забави кадър по кадър.

Frost, hai să trecem peste tot filmuleţul trimis cadru cu cadru.
Фрост, нека да прегледаме всяка част от видеото, която ни е изпратил, кадър по кадър.

Procesorul 4K Processor X1 asigură optimizarea continuă a intervalului dinamic al luminozităţii ecranului, cadru cu cadru. Televizor convenţional.
K Processor X1 гарантира, че динамичният обхват на яркостта на екрана се оптимизира постоянно кадър по кадър. обикновен телевизор.

Acest lucru se datorează funcţiei de îmbunătăţire a contrastului dinamic, care optimizează gama de luminozitate cadru cu cadru în funcţie de ceea ce se întâmplă pe ecran.
Това се дължи на технологията Dynamic Contrast Enhancer, която оптимизира диапазона на яркост кадър по кадър в съответствие със случващото се на екрана.