Какво е " ÎNTREGUL CADRU " на Български - превод на Български

• цялата рамка
• целия кадър
• цялостната рамка

Примери за използване на Întregul cadru на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă să pictați periodic întregul cadru.
Препоръчва се периодично да се боядисва цялата рамка.

Şi întregul cadru a fost pur şi simplu umplut cu animalele sălbatice.
Целият кадър беше изпълнен с див живот.

Taie poza astfel încât corpul tău să umple întregul cadru.
Изрежете снимката, така че тялото ви да запълни целия кадър.

Dacă ghidonul este mișcat, întregul cadru își schimbă forma și facilitează schimbarea de direcție.
Ако дръжките бъдат преместени, цялата рама променя формата си и улеснява смяната на посоката.

Central-evaluativă: Aparatul foto măsoară întregul cadru, dar atribuie cea.
Централно претеглено: Фотоапаратът измерва целия кадър, но отделя.

În vânzare puteți gãsi cele care formeazã o carcasã dreptunghiularã sau cele cu întregul cadru.
В продажба можете да намерите тези, които използват правоъгълен корпус, или тези с цялата рамка.

Întregul cadru poate fi amorsat cu un grund, care va asigura o durată lungă de viață și vopsea la culoarea dorită.
Цялата рамка може да бъде грундирана с грунд, който ще осигури дълъг живот и боя в желания цвят.

Principalele elemente de pe portret sunt ochii și fața, în imaginea peisajului- întregul cadru.
Основните елементи на портрета са очите и лицето, в картината на пейзажа- цялата рамка.

Atunci când întregul cadru este turnat, lăsați-l să înghețe și să apoasă betonul pentru săptămâna viitoare în fiecare zi.
Когато цялата рамка се изсипва, оставете я да замръзне и водата бетона за следващата седмица всеки ден.

După ce fixăm un capăt al benzii pe ea, începem să înfășurăm întregul cadru în jurul acestuia într-un cerc.
След като фиксираме единия край на касетата, започваме да вкарваме цялата рамка около нея в кръг.

Următorul pas este să expuneți întregul cadru vertical și să îl fixați cu piulițe dublu, așa cum se arată în figură.
Следващата стъпка е да изложите цялата рамка вертикално и да я закрепите с двойни гайки, както е показано на фигурата.

În vânzare puteți găsi pe cei care planifică o incintă dreptunghiulară sau, de asemenea, cele cu întregul cadru.
В продажба можете да намерите тези, които планирате правоъгълно заграждение, или повече такива с цялата рамка.

Întregul cadru a fost proiectat pentru a fi generice, astfel încât dezvoltatorii pot adapta cu ușurință și încorporați-l în proiectele lor.
Цялата рамка е проектирана да бъде общ, така че разработчиците могат лесно да се адаптират и да го вграждат в своите проекти.

Placa din partea caroseriei se extinde dincolo de ușă laterală din față și acoperă întregul cadru exterior.
Плочата от страна на каросерията се разширява извън страничната врата на предната и обхваща цялата външната рамка.

Astfel, întregul cadru va fi turnat cu beton, iar fitingurile nu vor avea contact direct cu umezeala, ceea ce îl va proteja de coroziune.
По този начин цялата рамка ще бъде излята с бетон, а фитингите няма да имат директен контакт с влага, което ще го предпази от корозия.

Aceasta a asigurat pasul înainte făcut astăzi de întregul sector şi de întregul cadru al siguranţei maritime.
По този начин се гарантира, че целият отрасъл и цялата рамка на безопасността по море днес правят крачка напред.

Cu toate acestea, întregul cadru de propuneri trebuia să înceapă la un moment dat în care nu știam aproape nimic despre modul în care ne comportăm și percepem lucrurile.
Въпреки това, цялата тази рамка от предложения трябваше да започне в един момент, в който не знаехме почти нищо за това как се държим и възприемаме нещата.

În absența acestei asigurări, chiar ar trebui să regândim întregul cadru, iar acest lucru este ceea ce sper că va face și acest Parlament.
При липсата на такова уверение ние трябва- наистина трябва- да преосмислим цялостната рамка и се надявам Парламентът да направи същото.

Aceste tipuri de lentile vă permit să obțineți o compoziție dramatică și vă oferă posibilitatea de a potrivi întregul cadru al clădirii într-o singură fotografie.
Тези видове лещи ви позволяват да получите драматичен състав и ви дава възможност да се побере цялата рамка на сградата в един изстрел.

Pactul de stabilitate și creștere și întregul cadru pentru guvernanță economică trebuie să fie compatibil cu strategia Uniunii de creștere economică și ocupare a forței de muncă și trebuie să vină în completarea acesteia.
Пактът за стабилност и растеж и цялостната рамка за икономическото управление трябва да са съвместими със стратегия на Съюза за растеж и работни места и да я допълват.

Acoperire mai amplă a FA- Răspuns mai rapid la FA Cele 399 puncte de focalizare automată cu detectarea fazei sunt adunate într-o zonă mare a imaginii(asigurând acoperire pe aproape jumătate din întregul cadru) iar răspunsul la focalizarea automată este cu aproximativ 30% mai rapid.
Точки на AF с откриване на фазата се разполагат в голяма област по изображението(осигурявайки покритие на почти половината от целия кадър) и откликът на AF е около 30% по-бърз.

Permite cel mai dens acoperirea întregului cadru, repetând în mod ideal forma dorită.
Тя позволява най-гъсто да покрива цялата рамка, в идеалния случай повтаряйки желаната форма.

Media întregului cadru obiectivele non-CPU utilizează.
Целия кадър non-CPU обективите използват.

Întregului cadru obiectivele non-CPU utilizează.
Целия кадър non-CPU обективите използват.

Întregului cadru obiectivele non-CPU utilizează cercul de.
Целия кадър non-CPU обективите използват.

Ele sunt atașate întregului cadru.
Те са прикрепени към цялата рамка.

Unitatea de ușă este montată pe salariu, fără Zaruba pe verticală, acesta va contribui la consolidarea întregului cadru.
Единица врата е монтирана върху заплатата без Zaruba вертикално, това ще помогне за укрепване на целия кадър.

Rezultatul este un contrast ridicat şi o calitate excepţională a imaginii în întreg cadrul. Diafragmă circulară.
Резултатът е отчетливи, висококонтрастни изображения с изключително качество в рамките на целия кадър. Кръгла бленда.

Orice astfel de propunere ar trebui să facă obiectul unui proces aprofundat și detaliat de consultare și ar trebui, prin urmare, analizată cu ocazia revizuirii întregului cadru.
Всяко подобно предложение следва да премине задълбочена и щателна процедура на консултации и след това следва да бъде анализирано в хода на разглеждане на цялостната рамка.

Integrarea pactului bugetar în dreptul Uniunii va avea drept consecință simplificarea cadrului juridic și va permite o monitorizare continuă și îmbunătățită, ca parte a întregului cadru de guvernanță economică al UE.
Включването на Договора в правото на ЕС ще осигури непрекъснат и подобрен мониторинг като част от цялостната рамка за икономическо управление на ЕС.