Какво е " УРЕДБИ " на Румънски - превод на Румънски

• sisteme
• cadrul
• legislația
• cadrele

Примери за използване на Уредби на Български и техните преводи на Румънски

Обирах магазин за уредби.
Jefuiam un magazin de electronice.

Уредби за изгаряне на отпадъци2.
Instalaţie pentru incinerarea deşeurilor2.

Група: Уредби за изгаряне на отпадъци.
Grupa: Instalaţie pentru incinerarea deşeurilor.

Имам телевизори, уредби и айпади.
Am televizoare cu ecran plat, casetofoane şi iPaduri.

Уредби модулни за пречистване на водата2.
Instalatii de module pentru purificare de ape2.

Кредитни карти, пари в брой, телевизори, уредби. Всичко си е тук.
Carduri, bani, TV, sistemul stereo, toate sunt aici.

Спирачки със сервоусилватели, главен спирачен цилиндър(хидравлични уредби).
Servomecanism frână, cilindru principal(sisteme hidraulice).

Има коли, телевизори, музикални уредби, електромери и домакински уреди, които също са свързани с него.
Avem mașini, televizoare, sisteme muzicale, contoare de energie electrică și aparate de uz casnic care se conectează și ele la internet.

Без плавна промяна на ефективността(не се прилага за моторни спирачни уредби).
Variație bruscă a eficienței(nu se aplică sistemelor de frânare pe evacuare).

На практика обаче има несъответствия между националните правни уредби за имиграционния контрол и тези за закрилата на децата.
În practică există însă contradicții între cadrele juridice naționale referitoare la controlul imigrației și cele referitoare la ocrotirea minorilor.

Липсва постепенна промяна на ефективността(не се прилага за моторни спирачни уредби).
Variație bruscă a eficienței(nu se aplică sistemelor de frânare pe evacuare).

Без любимци, шумове, радио или уредби след 8 през седмицата и 10 през уикенда Никакво готвене и посещения от другия пол.
Nu sunt permise animalele de companie, radioul sau casetofonul după ora 8 în timpul săptămânii şi ora zece în week-end. Nu aveţi voie cu aragaz şi bărbaţi.

Примери за правилно наименование на модела и местоположение на серийния номер: Уредби.
Exemple de denumiri de model şi de număr de serie corecte: Radiocasetofoane.

Подобренията, внесени в допълнителните правила за преодоляване на някои от разликите между двете уредби, са много важни и добре приети.
Îmbunătățirile aduse de normele suplimentare pentru a elimina o parte din diferențele dintre cele două cadre sunt foarte importante și bine primite.

Няма постепенно изменение на ефективността(не се прилага за моторни спирачни уредби).
Variație bruscă a eficienței(nu se aplică sistemelor de frânare pe evacuare).

Жилищни и търговски климатични уредби(въпреки това, Isceon MO-29 е препоръчван за водни охладители) Търговски хладилни системи.
Sisteme de aer condiționat rezidențiale și comerciale(cu toate acestea, pentru chillerele cu apă, se recomandă Isceon MO-29). Sisteme comerciale de refrigerare.

Производство на електрически табла и Комплектни кондензаторни уредби(ККУ).
Producție de panouri electrice și de sisteme de condensare în anvelopă.

Многократно Намалена консумация на 230V кабели, които да се превърнат електрически уредби и разходите за тях(разпространение само в една стая).
Redusă în mod repetat de consum fire de 230V pentru a porni dispozitive electrice și a costurilor lor de distribuție(numai într-o singură cameră).

Стратегия 4: работодатели- Доставчици или оператори на звукови усилвателни уредби… 130.
Strategia 4: Angajatori- Furnizori sau operatori de sisteme de amplificare sonoră… 130.

Общностният законодател координира също националните уредби относно излъчваната по телевизията реклама 14и относно електронната реклама 15. Дирек-.
Legiuitorul comunitar a coordonat de asemenea reglementările naționale privind publicitatea difuzată prin intermediul tele -viziunii 14și publicitatea electronică 15.

Дружествата, които използват настоящите насоки, могат също така да се позовават на международни, съюзни или национални уредби.
Entitățile care aplică prezentele recomandări pot, de asemenea, utiliza cadre naționale, ale UE sau internaționale.

Държавите членки се призовават да направят преглед, за да установят кои правни форми в техните правни уредби имат структура и функция, сходни с тези на доверителната собственост.
Statele membre sunt invitate să verifice care dintre construcțiile juridice din sistemul lor juridic au o structură și o funcție similare fiduciilor.

Ако произведени по-ранни модели са били използвани, за да се вдигне на пружините и стоманени кабели, но днес те са снабдени с газ асансьорни уредби.
Dacă armele și cablurile de oțel au fost utilizate în modelele anterioare de ridicare, astăzi ele sunt echipate cu sisteme de ridicare cu gaz.

В конституционните уредби на съвременните държави, одитната функция е най-често разглеждана като един от елементите, които гарантират демократичното провеждане на дейностите в публичния сектор.
In cadrul sistemelor constitutionale din statele moderne, functia de audit este in general considerata a fi unul dintre elementele care garanteaza gestionarea democratica a activitatilor din sectorul public.

Всъщност, при трансграничната търговия трябва да се даде предимство на известна степен на хармонизация между съответните нормативни уредби на различните държави.
De altfel, în materia comerțului transfrontalier, trebuie favorizat un anumit grad de armonizare între diferitele sisteme legislative naționale.

Например страните трябва да изменят своите нормативни уредби за борба с ННН риболов, да подобрят действията за контрол и наблюдение и да възприемат проактивна роля в съответствие с международното право.
De exemplu, țările în cauză trebuie să își modifice cadrul juridic pentru combaterea pescuitului INN, să își îmbunătățească acțiunile de control și monitorizare sau să își asume un rol proactiv în asigurarea respectării normelor de drept internațional.

Подобен финансов трансфер може да почива на разнообразни мотиви без никаква връзка с местните или регионалните данъчни уредби.
Și aceasta deoarece un astfel de transfer financiar poate avea la bază o gamă extinsă de motive care să nu se afle în nicio legătură cu reglementările fiscale locale sau regionale.

Целостта на финансовите пазари и ефективното функциониране на вътрешния пазар като цяло са сериозно застрашени от юрисдикции със стратегически слабости в националните им уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.
Integritatea piețelor financiare și buna funcționare a pieței interne în ansamblul ei sunt grav amenințate de țările care au deficiențe strategice în cadrul lor național de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului.

Днешният доклад показва, че всички държави членки, които са страни по Фискалния пакт, вече са въвели същността му в своите националните фискални уредби.
Raportul publicat astăzi arată că toate statele membre care au aderat la pactul bugetar au introdus în prezent elementele esențiale ale acestuia în cadrele lor bugetare naționale.

Как да използвам "уредби" в изречение

(2) Качествените показатели на осветителните уредби и устройства се установяват с периодични измервания.

Забраняват газовите уредби по колите? | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ecodial Advanced Calculation помага за изчисляване и оразмеряване на електрически уредби ниско напрежение.

2.Правилник по безопасността на труда при експлоатацията на електрическите уредби и съоръжения (Д-01-008);

Специфични изисквания при пускане, експлоатация, поддържане и ремонт на компресорни инсталации и уредби

Чл. 42. Предавателно-приемателната документация за електрически уредби за напрежение над 1000 V съдържа:

Високо квалифицирани служители с дългогодишен опит в областа на мълниезащитата и заземителните уредби

MEPC.108(49). разтоварването на нефт от нефтен Уредби за обработка - Приложение IV, прав. 9.

Промени в българското законодателство касаещи регламентиране на монтиране и експлоатация на автомобилни газови уредби

2.2.1.2. Съдове в разпределителните уредби за напрежение в електрическите централи и подстанции - отменено;