Какво е " СТРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• părțile
• țările
• ţările
• părţile
• statele
• părţi
• ţărilor
• tarile
• laturile
• naţiunile
• ţara

Примери за използване на Страните на Български и техните преводи на Румънски

Щатите са в страните.
Statele sunt în tări.

Страните с най-красиви жени.
Țara cu cele mai frumoase femei.

Пасивната легитимация на страните.
Calitatea procesuala pasiva a statului.

Страните с най-евтин бензин в света.
Țara cu cea mai ieftină benzină din lume.

Списък на страните по гъстота на населението.
Lista conducătorilor de stat în anul 2013.

Член 31 Качество на представителите на страните.
Articolul 31 Calitatea de reprezentant al părții.

Дръжте страните къси, с 2 или 3 избледняват.
Păstrați laturile scurte, cu 2 sau 3 decolorări.

Организацията на страните износителки на петрол….
Organizatia tărilor Exportatoare de Petrol….

Източна Европа, Латинска Америка, и страните от ОИСР.
Europa de Est, Amercia Latină și țările OECD.

Дай ми списък на страните, които не екстрадират.
Faceti rost de lista tărilor care nu extrădează.

Защо има толкова големи различия между страните в ЕС?
De ce aceste mari dezechilibre între regiunile ţării?

Решихме да поставим страните и народите си на първо място.
Ne punem țara și semenii pe primul loc.

Гладът в страните от Африка съществува, но не във всички.
Foamea în țările din Africa există, dar nu în toate.

Доналд Тръмп заплаши страните, които търгуват с Иран.
Donald Trump ameninţă pe Twitter ţările care fac comerţ cu Iranul.

Работата в страните от Персийския залив е изключително добре платена.
Munca în țările din Golf este foarte bine plătită.

Информация за намиране на съдебен експерт в страните от ЕС.
Informații cu privire la găsirea unui expert criminalist în țările UE.

Щом четири от страните са равни, и другите две би трябвало да са.
Dacă patru dintre laturi sunt egale, şi celelalte două sunt egale.

Европейската комисия ще наблюдава положението в страните износителки.
Comisia va monitoriza circumstanțele din țarile exportatoare.

Страните по делото трябва да защитава собствените си права и интереси.
Partea litigantă trebuie să-și apere propriile drepturi și interese.

Завинтете винтовете отвътре, така че да не преминават през страните.
Înșurubați șuruburile din interior pentru a nu trece prin laturi.

Reflex беше ориентиран предимно към страните, засегнати от кризата.
Reflex se adresează în special țărilor aflate în criză.

Една от страните му ще бъде опората за задния капак на телефона.
Una dintre laturile sale va fi suportul pentru capacul din spate al telefonului.

Фалшивите пари са били предназначени за разпространение в страните на Европейския съюз.
Bancnotele false erau introduse în țară din Uniunea Europeană.

Тяхната консистенция става гъста и те могат да бъдат ограничени до изместване на страните.
Consistența lor devine densă și poate fi limitată la trecerea la laturi.

Те са по-чувствителни към страните, както на вътрешния млечната артерия се намира там.
Ele sunt mai sensibile față de laturile ca artera mamara interna se află acolo.

Документът обобщава заключенията от докладите на страните, актуализирани през 2017 г.
Documentul reunește concluziile unui set de rapoarte de țară, actualizate în 2017.

Официални празници на страните и забраните в тези дни, не са отразени в календара.
Sărbătorile legale din fiecare țară și restricțiile sale nu sunt reflectate în calendar.

Дискусия относно направените Workshop събития във всяка от страните на партньорите.
Discuții despre evenimentele din cadrul atelierelor desfășurate în fiecare țară parteneră.

Разводните дъмбели в страните на пейката или намаляването на ръцете на симулатора на пеперудите.
Divorțați ganterele în laturi pe bancă sau reduceți mâinile pe simulatorul de fluture.

Решението се предава от арбитражния съд на страните по спора и на секретариата.
Hotararea va fi transmisa de catre tribunalul de arbitraj partilor in diferend si Secretariatului.

Как да използвам "страните" в изречение

Страните се споразумяха, че за извършеното престъпление на обвиняемия А.З.

[quote#43:"Ники"]Америка и Великобритания са страните с най-утвърдени традиции в журналистиката.[/quote]

JANUVIA ще бъде пуснат скоро на пазара на страните от ЕС.

II. Идеологически и политически развитие на страните от Запада в средата.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Страните от Северна и Южна Америка.

III признак: Страните на единия са съответно пропорционални на другия т.е.

Large White.Най-често срещаната порода в Русия и страните от ОНД. 3.

Stassen се обявява против визовата либерализация за страните от Западните Балкани.

Основната задача.Средите на страните на всеки четириъгълник са върховете на успоредник.

EFSA пое тази задача през 2006 в сътрудничество със страните членки.