Какво е " TĂRI " на Български - превод на Български

• страни
• страна

Примери за използване на Tări на Румънски и техните преводи на Български

Vechii tări?
Старата страна?

Este o amenintare serioasă pentru ambele noastre tări.
Заплаха е и за двете ни страни.

Poate în tări neutre.
Може би в неутрална страна.

Statele sunt în tări.
Щатите са в страните.

Bombardăm tări tot timpul.
Ние бомбардираме държави през цялото време.

În ce orase? Ce tări?
В кои градове и кои страни?

Tipul ăsta a fost în tări de care eu nici nu am auzit.
Той е бил в страни, за които дори не съм чувал.

Sunt floarea acestei tări!
Аз съм цветето на тази страна!

Oamenii acestei tări nu vor fi niciodată supusi unui conducător străin.
Тази нация няма да повика… чуждестранен човек за свой лидер.

Cine opreste progresul acestei tări?
Кой спира прогреса в тази страна?

Multe tări din UE susțin campania românescă împotrivă corupției.
Много държави от ЕС поддържат румънската кампания за борба с корупцията.

Deveniti parte din vindecarea acestei tări.
Станете част от лекуването на страната.

E timpul ca cineva să arate acestei tări un pic de amabilitate.
Време е някой да прояви към тази страна малко доброта.

Sezonul acesta din urzeala tronurilor s-a filmat în cinci tări.
Този сезон се снима в пет държави.

Ambele tări, au aceeasi pedeapsă pentru spionaj in timpul războiului.
И двете страни имаме еднакви наказания за шпионаж по време на война.

E clar că Stefan nu poate tări fără Damon.
И очевидно, Стефан не може да живее без Деймън.

Domnul Albert Vandenbosh. Căutat de Interpol pentru crime în 17 tări.
Албер ван ден Бош, издирван от Интерпол за престъпления в 17 държави.

Dacă politica acestei tări nu isi permite să-si protejeze cetătenii.
Ако полицията на тази страна не е в състояние да защити своите граждани.

Oameni ca voi, fermierii, sunteti baza acestei tări.
Хора като вас, фермери… Вие сте гръбнака на тази страна.

Jumătate din săracii lumii trăiesc în tări bogate in resurse.
Половината от бедните по света живеят в богати на ресурси страни.

Guvernul federal dezamăgeste oamenii acestei tări.
Федералното правителство предава гражданите на тази страна".

Firma noastră are relatii de lungă durată cu mai multe tări din Orientul Mijlociu.
Нашата фирма има дългогодишни връзки с няколко държави в Близкия изток.

Au fost pur si simplu mai destepti decât omologii lor din alte tări?
Дали просто не са били по-умни от колегите си в другите държави?

Mă angajez să protejez zonele sălbatice ale acestei tări… pentru generatiile viitoare.
Този президент е посветен да опази природните места на тази страна… за бъдещите поколения.

Nu este aceasta o măreată lectie civică pentru locuitorii acestei tări?
Нима не е чудесен урок по гражданска отговорност за народа на тази страна?

Care are antreprenori grozavi, dar care are și tări în colaps.
Където имате страхотни предприемачи, но и където имате колабиращи държави.

Sotul meu este implicat în multe proiecte care asigură viitorul acestei tări.
Съпругът ми се занимава с проекти от които зависи бъдещето на страната.

Potrivit registrelor, Harold Saxon a fost Prim Ministrul acestei tări stupide.
Според архива, Саксън е бил премиер на тази глупава страна.

Aceasta este una dintre cele mai populate si cele mai sărace tări din lume.
Това е една от най-гъсто населените и най-бедни страни в света.

Nu după toti acesti ani petrecuti la Washington în centrul nervos al acestei tări: războiul.
След всички години във Вашингтон, в центъра на страната, войната.