Какво е " NAŢIUNI " на Български - превод на Български

• нации
• народи
• страни
• държави
• народности
• националните
• нация
• нациите
• народите
• народа
• народ
• страна
• държава
• нацията
• държавите
• страните

Примери за използване на Naţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Cele Patru Naţiuni.
Четирите Народа.

Bunicul o să vorbească în faţa întregii naţiuni.
Дядо ще говори пред целия народ.

Naţiuni şi producţia acesteia pe locuitor.
На нацията и неговото възпроизводство.

Opiul distruge naţiuni.
Опиумът ще унищожи нацията.

Sunt naţiuni diferite, nu doar două balene ucigaşe diferite.
Те са различни"националности". Не са просто два различни кита.

Cetăţeni ai acestei mari naţiuni.
Скъпи граждани на тази велика страна.

Acum mult timp, cele patru naţiuni trăiau în armonie.
Някога четирите народа живели в мир.

Acolo nu exista diviziunea în naţiuni.
Инак няма разделение на нацията.

Acum mult timp, cele patru naţiuni trăiau în armonie.
Някога четирите народа живеели в мир.

Care au sufletul acestei mari naţiuni.
Които са душата на тази велика страна.

Acum mult timp, cele patru naţiuni trăiau în armonie.
Преди години четирите народа живеели в хармония.

Acei soldaţi sunt avuţia acestei naţiuni.
Тези войници са богатството на тази държава.

Sunt Regele acestei naţiuni şi tată tău, Alteta.
Аз съм кралят на тази страна и ваш баща, ваше височество.

De ce ar lupta ei împotriva propriei naţiuni?
Защо ще се борят срещу собствения си народ?

Primii locuitori ai acestei naţiuni au fost oameni Melanesian.
Първите жители на този народ са меланезийски хора.

Voi asigura pacea şi prosperitatea acestei naţiuni.
Ще осигуря мир и благоденствие на тази страна.

Oricare dintre competitorii noştri, naţiuni rivale, grup terorist.
Някой от конкурентите ни, вражеска държава, терористична група.

Vreau să vă alăturaţi mie ca supuşi ai noii mele naţiuni.
Искам да се присъедините и да служите на моя народ.

Libertatea înlocuieşte ura străveche dintre naţiuni cu cooperare şi pace.
Свободата заменя древните вражди между държавите с приятелство и мир.

Stârnite temerile superstiţioase şi ura bigotă a întregii naţiuni.
Бяха суеверните страхове и фанатичната омраза на целия народ.

În cele mai întunecate oră pentru Pământ naţiuni ale lumii se vor unească forţele.
В най-мрачния час за Земята, нациите по света ще обединят своите сили.

Mi-au spus că am o responsabilitate faţă de Cele Patru Naţiuni.
Казаха, че имам отговорности към четирите народа.

Vorbirea" acestei naţiuni reprezintă acţiunile puterilor ei legislative şi juridice.
Говоренето” на една нация, това е дейността и решенията на нейните законодателни и съдебни власти.

Dr Pang, în numele Codurilor şi legilor marii naţiuni franceze.
Д-р Панг, в името на разпоредбите и законите на великата държава Франция.

Comerţul internaţional presupune schimbul de bunuri şi servicii între naţiuni.
МЕЖДУНАРОДНА ТЪРГОВИЯ- обмен на стоки и услуги между държавите.

Eşti un om în vârstă… care gândeşte în termeni de naţiuni şi popoare.
Вие сте възрастен човек, който мисли за основите на нацията и хората.

Fiindcă pentru Numele Său au plecat, neluând nimic de la cei dintre naţiuni.
Защото за Неговото име тръгнаха, без да вземат нещо от езичниците.

Are valoare că tampon geografic între aceste două naţiuni rivale.
И неговата полза като буфер, казано по географски, между тези два съпернически народа.

Moralitatea trebuie să fie obiectivul fiecărui individ şi a fiecărei naţiuni.
Моралността трябва да е цел на всеки един индивид и на всеки един народ.

Este posibil ca tehnica cu ultrasunete se efectuează vivisecţie"civilizate" naţiuni.
Не е изключено, чрез ултразвуковата техника да се провежда вивисекция"цивилизованите" народи.