Какво е " POPOARELE " на Български - превод на Български

• народи
• хората
• племена
• нации
• люде
• народности
• народите
• хора
• народ
• племената
• народа
• нациите
• людете

Примери за използване на Popoarele на Румънски и техните преводи на Български

Popoarele noastre sunt una.
Народът ни е съюзен.

Pentru pace între popoarele noastre.
За мира между нашите нации.

Popoarele lumii Practicau poligamia.
Народът поддържаше полигамията.

Aceste institutii conduc popoarele catre dezastru.
Те сами тласкат народа към бедствие.

Popoarele, ca şi oamenii, au destinul lor.
Че нациите, също като хората, си имат съдба.

Neamurile tale au subjugat popoarele Ţinutului Sălbatic.
Твоят вид пороби народа на Дивата земя.

Ce sunt popoarele dacă nu combinaţii ale diferitelor unităţi?
А какво са нациите, ако не умножени индивиди?

Pentru că numai tu poţi elibera popoarele asuprite.
Защото вярвам, че ти можеш да спасиш народа.

Națiunile si popoarele care lupta pentru eliberare.
Нации и народи, борещи се за национално освобождение.

Încerca să menţină pacea între popoarele noastre.
Той се опитваше да запази мирът между племената ни.

Femeile fericite, ca și popoarele fericite, nu au istorie.
Най-щастливите жени, както щастливите нации, нямат история.

Domnul Se înfăţişază la judecată, stă în picioare ca să judece popoarele.
Господ става за съд, И застава да съди племената.

Uniunea Europeană va muri pentru că popoarele nu o mai vor.
ЕС ще умре, защото народът повече не го иска.

Oamenii au murit, dar popoarele lor mai aveau multe de pătimit.
Кралете умираха, но народът им продължаваше да страда.

Uniunea Europeană va muri pentru că popoarele nu o mai vor.
Европейския съюз умира, народът повече не го иска.

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.
Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Apreciez serviciul pentru popoarele noastre, Căpitane.
Вашата услуга към нашите два народа е оценена, капитане.

Popoarele au nevoie de viteză, Și să arate cald când o fac.
Хората се нуждаят от скорост, за да изглеждат горещо, когато го правят.

Vreți să sprijinim popoarele din Egipt, Tunisia și Libia.
Вие искате да подкрепяме народа на Египет, на Тунис и на Либия.

Este o perioadă de război şi stres între popoarele extraterestre.
Между извънземните нации се води война и има много натрупан стрес.

Seminţiile, hoardele, popoarele şi aşa mai departe, se întemeiau pe aceasta.
Племена, народности и т. н. се основават върху това.

Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.
Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му.

Toate popoarele vor mărșălui spre Ierusalim pentru a fi instruiți de el.
Всички нации ще се точат към Йерусалим, за да се учат от него.

Este expresia armoniei şi prieteniei dintre popoarele germane şi japoneze.
Това е хармонична изява на дружбата… между германския и японския народи.

Când popoarele şi împărăţiile se vor aduna, pentru a servi DOMNULUI.
Когато се съберат заедно племената и царствата За да слугуват на Господа.

Misiunea mea este să stabilesc relaţii diplomatice între popoarele noastre.
Мисията ми е да осъществя дипломатически отношения между вашия и моя народ.

A fost un moment in care popoarele noastre au fost pe cale sa devina aliate.
Имаше време през, което двата ни народа се считаха за съюзници.

Popoarele vor afla lucrul acesta, şi se vor cutremura: Apucă groaza pe Filisteni.
Племената ще чуят и ще затреперят; Ужас ще обладае филистимските жители.

Emmanuel Macron ii acuza pe guvernantii din Ungaria si Polonia ca isi mint popoarele.
Еманюел Макрон обвини лидерите на Унгария и Полша, че лъжат народа си.

Mulţi dintre popoarele ţării au devenit iudei pentru că frica de iudei căzuse peste ei.
Мнозина от людете на земята станаха юдеи, защото страх от юдеите ги.