Какво е " ПЛЕМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• triburi
• triburilor
• popoarele
• seminţiile
• neamuri
• semințiile
• semintiile
• triburile
• popoare
• seminţii
• trib
• tribului
• neamurile
• popoarelor
• neamurilor
• neamului

Примери за използване на Племена на Български и техните преводи на Румънски

За местните племена?
Pentru acest trib de aici?

Тук живеят славянски и фински племена.
Aici trăiesc neamuri slave si finice.

Аз наистина не мисля, племена на жените иска да бъде с нас.
Nu cred că tribul femeilor voia să fie cu noi.

Чувал съм за африкански племена.
Am auzit de un trib din Africa.

Те са били войнствени племена, живеещи в централна Азия.
Erau un trib războinic care trăia în inima Asiei.

Използва се от някои племена.
E de la tribul Nevinbumbaan Vanuatu.

На което той отговори:"Моите племена ме опровергават.".
La care el a răspuns,"membrii tribului mele mă dezmint.".

Вие сте най-слабото от всички племена.
Sunte-ti cel mai slab trib din toate.

Вождове на всички племена, Кралската Звезда взе Мечът.
Conducator al fiecarui trib… Steaua Regelui are deja sabia.

Най-добрите бойци от всички галски племена.
Cei mai buni oameni din fiecare trib de gali.

Възлюбих, затова ще дам човеци за тебе и племена за живота ти.”.
Te iubesc, dau oameni pentru tine şi popoare pentru viaţa ta.

Губернаторът е свикал всички старейшини на племена.
Guvernatorul a convocat toţi şefii de trib.

Пробудени много ядосани племена и Ungha изгонени от селото.
Trezite membrii tribului foarte supărat și Ungha expulzat din sat.

И приходите се поделят между всички племена, нали?
Iar veniturile sunt împărţite intre membrii tribului, nu-i aşa?

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.
Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

До довечера ще бъдат не по-малко от 10 000 души от всички племена.
Pentru asta seara vor fi 10.000 de oameni din fiecare trib.

Тези племена остават в по-голяма степен верни на Бога.
Aceste seminţii au avut tendinţa să-I fie mai credincioase lui Dumnezeu.

Търговските групи ни изпратиха новини от всички страни и племена.
Echipele noastre au trimis ştiri de la fiecare trib şi ţară.

Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му.
Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.

Те отразяват делата и стремленията на различните народи и племена.
Ele reflectă faptele și preocupările diferitelor popoare și neamuri.

Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии.
Împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului.

Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.
DOMNUL este mare în Sion; şi el este înalt deasupra tuturor popoarelor.

Версенжеторикс е извикал, всички племена от планините до морето.
Şi în primul rând el trebuie să caute, orice trib de la munte până la mare.

За начало, под ваше ръководство само петнадесет племена.
Pentru început, sub conducerea dumneavoastră va doar cincisprezece membri ai tribului.

Сред ранните племена нарушаването на табуто беше съчетание между престъпление и грях.
La triburile primitive, violarea unui tabuu reprezenta o crimă şi un păcat conjugate.

И свети Самуил започнал да проповядва на всички израилеви племена, като казвал.
Sfântul Samuel propovăduia la toate seminţiile lui Israel, zicând.

Един от най-елегантните и състрадателни представители на кучешката племена.
Unul dintre reprezentanții mai grațioase și frumoase din tribul câine.

В продължение на столетия в Ерусалим служеха на Бога само две племена.
Timp de secole, numai două seminţii s-au închinat lui Dumnezeu la Ierusalim.

И те по жребий заедно с вас да имат наследство между Израилевите племена.
Ei să aibă moștenirea prin sorți împreună cu voi între semințiile lui Israel.

Посетих гробниците на древни нации, яздих с нашите последни племена.
Am intrat în mormîntul unei naţiuni moarte, călărind cu ultimul nostru trib de sălbatici.

Как да използвам "племена" в изречение

Словосъчетанието германски племена можеш да го срещнеш за античността и ранносто средновековие "бол" пъти.

Индо-арийци. Тяхната презаселване. Великото преселение. Появата на славяните. Три клона на славянските племена ;

42.Парашутисти изпълняващи парашутни скокове без оръжие в Африка, местните племена ги наричат хуманитарна помощ;

Dimitrina Vasileva: "Изчезващата Африка - Племена пред промяна" - Фотографска изложба на Димитрина Василева

Общо взето семитските племена приемат шумерската култура за собствена още през ранния династичен период.

Впрочем, куманите, както и печенегите гравитират около Българите и изчезват Вероятно са родствени племена

XII в. пр. н. е. На територията на Иран проникват индоевропейски племена и го покоряват.

Латенската култура е преди всичко култура на многочислените келтски племена гали, брити и много други.

Каледони – Уикипедия Каледони Карта показваща местонахождението на каледоните и други севернобритански племена Каледони (лат.

От това време започват големите преселвания на хунските монголоидни племена на запад към Централна Азия.