Какво е " NEAMULUI " на Български - превод на Български

• род
• народа
• племена
• вид
• рода
• народ
• поколенията

Примери за използване на Neamului на Румънски и техните преводи на Български

Al neamului ursilor.
На племето на мечките.

E un dar al neamului meu.
Това е дарбата на моя вид.

Şi[neamului] Thamud i.
Самуд(народът на Салих).

Strategie de distrugere a Neamului.
Теория за разрушение на държавата.

În cinstea neamului Poldark şi Wheal Grace.
За рода Полдарк и за"Уийл Грейс".

Iata cum au grija de cetateni, alesii neamului!
И ще има- Алилуя, народе!

Dumnezeu i-a permis neamului lui să continue.
Бог е позволил родът му да бъде продължен.

Era omul pămîntului şi al neamului său.
Той е имал войската и народа на своята страна.

Ei sunt Iudele neamului nostru, popii!
Те са предателите на нацията! Същите тия свещеници!

Ea nu poate schimba legile dure ale neamului său.
Тя не може да промени строгите закони на хората.

Fratele mai mare al neamului nostru stă pe tronul cel veşnic.
По-старият Брат на човечеството стои до вечния трон.

Mă înclin Vouă, eroi ai neamului românesc!
Грешиш, героични народе на Новорусия!

Însă viitorul neamului lor se termină cu tine, în seara asta.
Защото бъдещето на рода им, приключва тази вечер с теб.

Piatra Străveche e de drept a neamului nostru.
Древна камък на закона на нашата нация.

Ei sunt forţa vie a neamului nostru şi însăşi existenţa noastră.
Те са душата на нашата нация и на самото ни съществувание.

Legiunea este un instrument spiritual şi politic al Neamului.
То трябва да бъде достояние и духовно оръжие на народа.

Eu reprezint sfârşitul neamului Holmes, şi nu suportă asta.
Аз съм краят на линията Холмс, това просто няма да стане.

Aceasta este o politică, care va duce la distrugerea neamului.
Това е процесът, който води до унищожаване на нацията.

Pentru prosperitatea neamului tău, şi pentru a-ţi pregăti întoarcerea…!
За благото на народа. Да се подготвим за твоето завръщане!

Deşi dacă o face ar însemna capătul neamului Rivers.
Въпреки, че ако ги беше убил, това би означавало край на рода Ривърс.

Trăieşti în mijlocul neamului tău, pe care îl simţi ca pe o entitate metafizică;
Ти живееш сред своя народ, който чувстваш като нещо метафизично;

Să nu uităm că bastardul se apropie mai mult de partea neamului inferior.
Властта все повече се доближава до на народа дъното.

Dupa multi ani, am venit ca sa aduc neamului meu milostenii si prinoase.
След много години дойдох да донеса на своя народ милостиня и приношения.

Să nu uitați că săbiile pe care le-ați încins sunt ale neamului.
Не забравяй, че мечовете, които си препасал, принадлежат на нацията.

Noi i-am dat neamului lui Abraham Cartea şi înţelepciunea.
Ние дарихме вече рода на Ибрахим с Писанието и с мъдростта, и им дарихме огромна власт.

Am putea fi singura lui şansă şi singura speranţă a neamului nostru.
Ние сме единствената му надежда и единствената надежда на нашият вид.

Ne-am gandit ca singura nadejde a unei renasteri a neamului sunt acesti oameni noi.
Че единствената надежда за възраждане на народа са тези нови хора.

Noi credem însă în puterea de viaţă şi în misiunea istorică a neamului nostru.
Ние вярвяме в Себе си и в историческата памет на своя народ.

Aceasta este dovada pe care am dat-o Noi lui Avraam împotriva neamului său.
Tова е доказателството, което Ние дадохме на Ибрахим срещу народа му.