Какво е " CLANUL " на Български - превод на Български

• клана
• род
• обител
• клан
• кланът
• рода
• клановете
• табора

Примери за използване на Clanul на Румънски и техните преводи на Български

Clanul ei?
Табора й?

Se duce spre Clanul Nordic.
Пътува към Северната обител.

L-am făcut să mă accepte în clanul lor.
Убедих ги да ме приемат в техния род.

Trebuie să lovim Clanul Estic acum.
Трябва да нападнем Източната обител.

Clanul ăla a fost distrus acum 20 de ani.
Този род беше унищожен преди 20 години.

S-a întors la Clanul Estic.
Върна се в Източната обител.

Clanul Nordic a fost luat prin surprindere.
Северната обител беше нападната изневиделица.

Proastă ca noaptea, dar favorită în clanul ei.
Много глупава, но прочута в табора си.

Ai dreptate. Pentru clanul meu, este o mare onoare.
Прав си, това е голяма чест за моя род.

Ai putea fi un membru binevenit în clanul nostru.
Можеш да бъдеш добро попълнение в нашето род.

Clanul ăsta n-ar exista fără bunăvoinţa mamei tale.
Тази обител не би съществувала без майка ти.

Aceste urne sunt tot ce a rămas din Clanul din Budapesta.
Тук е всичко от обителта в Будапеща.

Clanul este un zeu străvechi, patronul omenirii.
Родът е древен бог, покровител на човечеството.

Mersi că l-ai condus pe Marius la Clanul Nordic.
Благодаря ти, че отведе Мариус до Северната обител.

Şi de n-ar fi clanul tău, noi te-am ucide cu pietre.
Ако не бе твоят род, щяхме да те пребием с камъни.

Tu ai devenit un asasin ca să-ţi reabilitezi clanul.
А Вие сте станал убиец, за да възстановите рода си.

Chiar dacă murim, clanul Jin trebuie să supravieţuiască.
Дори всички да умрем, клан Чин трябва да оцелее.

Când avem sângele hibridei, atacăm Clanul Estic.
Когато имаме кръвта на хибрида, ще нападнем Източната обител.

Nu pot ataca Clanul Estic fără sângele hibridei.
Не мога да нападна Източната обител без кръвта на хибрида.

Chen Zhen mi-a spus că ai fost cel mai bun din clanul tău.
Чен Зен ми каза, че сте бил най-добрия сред всички кланове.

E opaitul familiei, aflat in clanul Howard de generatii.
Предава се по наследство в рода Хауърд от поколения.

Tu şi clanul tău sunteţi Iacobiţi până în măduva oaselor.
Ти и кланът ти сте якобинци до мозъка на костите си.

Am pornit spre cele patru vânturi, spre Clanul Cailor din câmpie.
Понесохме се по четирите вятъра. До клановете в равнините.

Clanul, de asemenea, definește relațiile politice între jucători.
Клановете също така определят и връзките между играчите.

Xiong a contact cu clanul Jin să se revolte împotriva Palatului.
Сион контактуваше с клана Дзин, да се разбунтуват срещу двореца.

Clanul Vestic a fost distrus în întregime, se spune. Da, aşa este.
Говори се, че Западната обител е била напълно унищожена.

Poate un supravieţuitor din clanul Koretoki. Încă mai am inamici.
Може би оцелял от клана Коретоки, за да мисля, че още имам врагове.

Clanul Satsuma a venit la Kyoto cu o zi mai devreme decât clanul Tosa.
Клановете Сацума и Тьосю се присъединиха към лоялистите преди Тоса.

Bine, să sperăm că clanul Cooper rămân la Primul Amendament.
Добре. Да се надяваме, че рода на Купър ще се придържа към Първата поправка.

Nietzscneenii erau conduşi de amiralul Ho Chi Min, din clanul Gunga Din.
Ницшеанците се командвали от адмирал Хо Чи Мин от рода Гунга Дин.