Какво е " NEAMURILE " на Български - превод на Български

• народи
• езичниците
• родове
• роднини
• племена
• поколения
• сродници
• народите
• езичници
• племената
• роднините
• народ
• родовете
• поколенията

Примери за използване на Neamurile на Румънски и техните преводи на Български

Neamurile noastre!
Нашият народ!

Te pui cu neamurile mele.
Mess с моите роднини.

Neamurile sunt puternice ca sângele.
Роднините са силни като кръвта.

Nu sîntem neamurile tale.
Ние не сме твоят народ.

De acum mă vor ferici toate neamurile.
От сега ще ме ублажават всичките родове.

Cînd neamurile se unesc.
Когато хората се обединят.

Ce e asta? Toţi sunt neamurile tale?
Нима всички тези хора са ти роднини?

Ea şi neamurile ei au fost omorâţi cu toţi.
Тя и роднините й бяха убити.

Presupun credeti ca ne face neamurile.
Предполагам, че мислиш, че това ни прави близки.

Neamurile lui Pettola susțin contrariul.
Роднините на Петола твърдят обратното.

Propovăduirea Evangheliei la toate neamurile.
Проповядване на Евангелието по цялата земя.

Toate neamurile mă priveau ca pe dușman.
Всички накриво ме гледат, сякаш съм им враг.

Iată, de acum, mă vor ferici toate neamurile.
И, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

Eu şi neamurile Mele sunt la discreţia voastrã.
Аз и целият Ми род сме във вашите ръце.

Atât iudeii cât şi neamurile“sunt sub păcat” Rom.
И езичници, и иудеи„всички са под грях” Рим.

Sunt neamurile noastre,- într-un fel sau altul.
Всички са роднини, по един или друг начин.

Vei conduce pe căi greşite- toate neamurile pământului.
Ще водиш сляпо всички нации на Земята.

Neamurile tale au subjugat popoarele Ţinutului Sălbatic.
Твоят вид пороби народа на Дивата земя.

Dar şi mai adâncă ruptura dintre neamurile noastre.
Но още по-голям е разривът между двете ни семейства.

Neamurile tale nu respecta nici un ritual sau traditie?
Твоите роднини не следват ли някакви традиции или ритуали?

Deci dupa accident, am venit aici sa locuiesc cu neamurile.
След катастрофата дойдох да живея тук при роднини.

Iată, neamurile s-au adunat împotriva noastră ca să ne nimicească!
Ето езичниците се събраха срещу нас, за да ни изтребят!

Să-ți spun cine rade. Lumea. Cei neevlavioși Neamurile.
Нека ви кажа, който се смее. World. Нечестивите езичници.

Şi fraţii lor, după neamurile lor, nouă sute cincizeci şi şase.
И братята им, според родословието им, деветстотин петдесет и шест души.

Nu ştiu puiule, tata nu mi-a făcut cunoştinţă cu neamurile sale.
Не зная, сине, баща ти и така не ме запозна с неговото семейство.

Am vrut ca neamurile lui Angel să fie aici pentru că împărtăşiţi acelaşi sânge.
Исках да сте тук с Ейнджъл, защото сте роднини с една кръв.

Stă o săptămână, pănă îi apar neamurile, dacă o să apară.
Ще остане една седмица. докато роднините му се появят, ако въобще се появят.

Nici neamurile si prietenii Sai din Nazaret, printre care crescuse.
Нито Неговите сродници и приятели в Назарет, сред които Той бил израснал.

Nu va fi de ajuns o singură cameră pentru toate neamurile Jessie i-a invitat.
Няма да има достатъчно стаи за всички неевреи, които Джеси е поканила.

Multi Parinti au pus intrebari despre locul in care Hristos va judeca toate neamurile.
Много св. отци са разглеждали въпроса на кое място Христос ще съди народите.