Какво е " NEAMURILOR " на Български - превод на Български

• на народите
• на езичниците
• езическото
• племена
• потекло

Примери за използване на Neamurilor на Румънски и техните преводи на Български

Timpurile Neamurilor.
Времената на езичниците.

Și ei îl vor da în mâinile Neamurilor.“.
И те ще го предадат в ръцете на езичниците.".

Caci ne opresc sa vorbim Neamurilor, ca sa fie mantuite.
Като ни забраняват да говорим на езичниците, за да се спасят.

Și ei vor anunța slava Mea Neamurilor.
И те ще обяви славата ми на езичниците.

Neamurilor, ca să duci mântuirea până la marginile pământului.".
Народите, за да бъдеш за спасение до края на земята”.

La ascultarea neamurilor.
Послушанието на езичниците.

Domnul şi-a dezvăluit braţul sfânt în ochii tuturor neamurilor;
Господ запретна светата Си мишца Пред всичките народи;

Genesis 5 Iată cartea neamurilor lui Adam.
Genesis 5 Това е книгата на родословието на Адам.

Unde a fost Înfiinţată prima biserică a neamurilor?
Къде е организирана първата църква от езичници?

Nu sunt doar capii neamurilor ci doar directori de şcoli.
Те не са глави на клановете си, а оглавяват само техните училища.

Eu sunt un apostol al neamurilor.
Аз съм апостол на езичниците.

Iată slujba neamurilor lui Gherşon, ce anume să facă şi să poarte.
Ето службата на родовете на гирсонците, да служат и да носят.

Te-am pus ca lumină a neamurilor.
Поставих Те за светлина на народите.

Entităților și neamurilor mai puțin evoluate nu le este întotdeauna clar acest lucru.
По-малко еволюиралите същества и раси не винаги са наясно по този въпрос.

Ce înseamnă„numărul deplin al neamurilor”?
Какво означава„пълното число на езичниците”?

Fiii lui Israel, preaslaviti-L în fata neamurilor caci El ne-a risipit printre ele.
Синове Израилеви! прославяйте Го пред езичниците, защото Той ни разпръсна между тях.

Şi vor aduce în ea gloria şi cinstea neamurilor.
И ще донасят в него славата и почитта на нациите.

Numărul deplin al neamurilor” s-a împlinit când Evanghelia a fost predicată pretutindeni.
Пълното число на езичниците” влиза тогава, когато евангелието бъде проповядвано навсякъде.

Acestea sunt executare suspec? i la Curtea Neamurilor.
Ще убиват заподозрените в двора на езичниците.

Căci ne împiedică să le vorbim neamurilor pentru a fi mântuite.
Като ни забраняват да говорим на езичниците, за да се спасят.

Domnul Îşi descoperă braţul Său cel sfânt, înaintea tuturor neamurilor;
Господ запретна светата Си мишца Пред всичките народи;

Ei se închină Diavolului şi sacrifică copilaşii neamurilor în ritualuri sadice bizare? Aşa ca tine.
Те обожават дявола и жертво-принасят неевреиски деца в садистични и странни ритуали.

Cuvîntul Domnului spus proorocului Ieremia asupra neamurilor.
Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите.

Pentru care am fost eu pus propovăduitor şi apostol şi învăţător al neamurilor.
За което съм поставен аз проповедник, апостол и учител на езичниците.

Blestemati fiti cu totii pana la a treisprezecea spita a neamurilor voastre!“.
Проклети да сте, всички, до 13-то потекло!".

Domnul Şi-a arătat mîntuirea, Şi -a descoperit dreptatea înaintea neamurilor.
Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Ei au adus o contribuţie considerabilă grupurilor nordice ale neamurilor sangice sahariene.
Те донесоха огромна полза на северните групи сангикски народи в Сахара.

Psalmii 98,2- Domnul Şi-a arătat mântuirea, Şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor.
Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Blestemați fiți cu toții până la a treisprezecea spiță a neamurilor voastre!“.
Проклети да сте, всички, до 13-то потекло!".

Unul dintre cele mai misterioase şi minunate fenomene din toată Biblia a fost luminarea Neamurilor.
Един от най-загадъчните и чудесни феномени в Библията, беше просвещението на езичниците.