Какво е " PĂGÂN " на Български - превод на Български

• езически
• езичник
• неверник
• езическия
• езическото
• езическата
• езичника

Примери за използване на Păgân на Румънски и техните преводи на Български

Ce păgân!
Егати езичника!

Dacă este ceva, el este păgân.
Той е езичник.

Nu este păgân, bine?
Това не е езическо, нали?

Nu mai are semnul păgân.
Езическият белег не тук.

Acest păgân vorbeşte prea mult.
Този неверник говори твърде много.

E otoman, e păgân.
Той е турчин, един езичник.

Uhtred este păgân, şi aşa e şi sala lui.
Утред е езичник. Такава е и залата му.

Dar sufletul tău e păgân.
Но твоята душа е езическа.

Tatăl ei păgân era conducătorul cetății Tirului.
Баща ѝ Урбан бил управител на град Тир.

Nu-mi pasă dacă eşti păgân.
Не ме е грижа ако си езичник.

Abate, el este păgân, nu-l recunoaşte pe Dumnezeul tău.
Отче абате, той е езичник. Ние не признаваме вашия Бог.

Să îl vedem pe acest tânăr păgân.
Я да видим този млад езичник.

A fost păgân toată viaţa şi botezat pe patul de moarte.
Цял живот е бил езичник, покръстен чак на смъртното ложе.

Du-te copilul meu, şi distruge acel păgân.
Иди и унищожи този неверник.

De unde ştia acest împărat păgân cum arată Fiu lui Dumnezeu?
Откъде езическият цар знаеше как изглежда Божият Син?

Restul aparțin timpului păgân.
Останалите принадлежат към езическото време.

Nu sunt păgân, sunt păcătos. Izgonit din sânul iubirii Domnului.
Аз не съм невежа, а грешник, не заслужаващ Божията любов.

În primul rând, nu sunt păgân, Mary.
Като начало, аз не съм езичник, Мери.

Orice alt păgân de culoare… pedeapsa conform legii Domnului este asasinarea pe loc.
Всеки друг чернокож езичник, наказанието съгласно закона на Бог е смърт на място.

Soţul meu este ca acel împărat păgân.
Моят съпруг е като езическия Император.

Dar pentru a avea un specimen de minții păgân în cadrul Consiliului Va fi util.
Но умът на един езичник ще ни е полезен в съвета.

Lumina lunii a adăugat ritualul misterului păgân.
Луната добави ритуала на езическата мистерия.

Nietzsche nu este pre-creştinul păgân, ci în mod esenţial post-creştinul şi anti-creştinul modern.
Ницше не е езичник дохристиянин, а съвременен постхристиянин и антихристиянин фундаменталист.

Lanţurile au fost făurite de fierarul păgân din Lahore.
Веригите са от езичника Смит от Лахор.

Soţia fiului meu s-a întors nevătămată de la păgân.
Вярната съпруга на сина ми се завръща, пощадена от езичника!

Eulalia a fost martirizată de Împăratul păgân roman Maximian.
Еулалия е била измъчвана от езическия римски Император Максимиан.

Împuşcă-mă, lingăule… venerezi steagul păgân!
Застреляйте ме. Застреляйте ме, подлизурковци такива… знаме поклонни езичници!

Am fost fascinat de cercetare pe simbolicii păgân.
Бях очарован от вашето проучване за езическата символика.

Despre aceste mreji ştia nu doar poporul biblic, ci şi cel păgân.
За тези мрежи е знаел не само библейският народ, но и езичниците.

Conţine materiale religioase sau pseudo-mistice necreştine, oculte, şi cu caracter păgân;
Съдържа религиозни и мистични материали от нехристиянско, окултно и езическо естество;