Какво е " ЕЗИЧНИК " на Румънски - превод на Румънски

• păgân

Примери за използване на Езичник на Български и техните преводи на Румънски

Той е езичник.
E un păgân.

Ти си роден езичник.
Esti nascut pagan.

Той е езичник.
Dacă este ceva, el este păgân.

Той е турчин, един езичник.
E otoman, e păgân.

Не всеки езичник е кръвожаден.
Nu toţi păgânii sunt însetaţi de sânge.

Здрасти, Езичник.
Buna seara, pagânilor.

Я да видим този млад езичник.
Să îl vedem pe acest tânăr păgân.

Утред е езичник. Такава е и залата му.
Uhtred este păgân, şi aşa e şi sala lui.

Не ме е грижа ако си езичник.
Nu-mi pasă dacă eşti păgân.

Главното е, че той е бил езичник и не е бил евреин.
Ea a fost păgână şi nu evreică.

Делфин каза, че е езичник.
Delphine spus că a fost păgână.

Само езичник би откраднал свещена реликва.
Numai un păgân ar fura o relicvă sfântă.

Като начало, аз не съм езичник, Мери.
În primul rând, nu sunt păgân, Mary.

Сега пък се опитваш да ме превърнеш в езичник?
Încerci să mă converteşti la păgânism?

Тя е дама, а ти си езичник.
Acea femeie este o doamnă, și tu ești un păgân.

Да ти бъде като езичник и митар” Мат.
Să fie pentru tine ca un păgân şi un vameş.”.

Не се страхувам от вашия езичник.
Nu mi-e frică de tine sau de păgânii tăi.

Нека ти бъде като езичник и митар.“.
Să fie pentru tine ca un păgân şi un vameş.”.

Да, аз не съм християнин. Аз съм езичник, пич.
Da, eu nu creștin, eu sunt un păgân, tipule.

Нека ти бъде като езичник и митар.“.
Să fie pentru tine ca un păgân și ca un vameș.".

Езичник, може би, но надявам се, не и непросветен.
Un păgân, imaginabil, dar sper, că nu unul obscurantist.

Отче абате, той е езичник. Ние не признаваме вашия Бог.
Abate, el este păgân, nu-l recunoaşte pe Dumnezeul tău.

Послуша и църквата, нека ти бъде като езичник и бирник.
Asculta nici de Biserică, să-ți fie ție ca un păgân și vameș.

Цял живот е бил езичник, покръстен чак на смъртното ложе.
A fost păgân toată viaţa şi botezat pe patul de moarte.

Вероятно разбираш повече от колкото някой, който не е езичник.
Probabil înţelegi la fel de multe ca un păgân adevărat.

Твърдиш, че си Езичник, но се оказа, че работиш за Джери Сезар.
Spui ca esti un pagân, dar ai de lucru pentru Jerry Cezar.

Ако Гутрум беше християнин, а не езичник, война нямаше да има.
Daca Guthrum ar fi fost crestin si nu pagan, n-ar fi existat razboi.

Но умът на един езичник ще ни е полезен в съвета.
Dar pentru a avea un specimen de minții păgân în cadrul Consiliului Va fi util.

Ницше не е езичник дохристиянин, а съвременен постхристиянин и антихристиянин фундаменталист.
Nietzsche nu este pre-creştinul păgân, ci în mod esenţial post-creştinul şi anti-creştinul modern.

Всеки друг чернокож езичник, наказанието съгласно закона на Бог е смърт на място.
Orice alt păgân de culoare… pedeapsa conform legii Domnului este asasinarea pe loc.

Как да използвам "езичник" в изречение

Той обаче бил езичник и започнал да я тиранизира като я карал да се откаже от своята вяра и да започне да се кланя на идолите.

Често можете да чуете свещениците от православната църква да обявят някого езичник или да обявява някои обичаи и традиции за езически. Но какво всъщност означава езичник?

- Защото е езичник и Божий враг, а аз съм рабиня на Единия истинен Бог, Иисус Христос, и не искам да бъда осквернявана от невярващ и нечист човек.

На изтезанията станал свидетел Адриан, един на преторията, знатен и богат човек, близък с императора. Той бил езичник и много се впечатлил от необяснимото за него търпение на християните.

Не знам дали си го писала някъде, но обърни внимание и на това, че езичник и словенин е едно и също, все е свързано с езика, думите, словото ;)

Съдията - езичник видя, че той е млад и красив по лице, затова първо се опита да го подмами с лукави думи и да го накара да се поклони на идолите. Каза му:

(...) това е загадка на целия наш народ, който си е останал езичник в червата си и в мозъка на костите, а само устата си е научил да вика: “Господи Исусе Христе!” (с. 22)

Езичник – Ако сънувате или говорите с езичник — скоро ще се запознаете с приятна компания; ако сте вие — лош признак за стар човек