Примери за използване на Păi atunci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Păi atunci, urcă.
Ами, качвай се.Păi atunci opreşte-l!
Ами тогава спри!Păi atunci, ce?
Не.- Добре, тогава къде?Păi atunci a ieşit.
Добре, тогава е навън.Păi atunci, poftim.
Е, тогава заповядайте.
Хората също превеждат
Păi atunci nu sta!
Добре, тогава не оставай!Păi atunci ajută-ne!
Ами тогава ни помогнете!Păi atunci încarcă-le!
Ами товарете ги тогава!Păi atunci eu mai bine aş.
Ами, аз по-добре да.Păi atunci, hai, ia.
Ами тогава хайде, вземи си.Păi atunci ce naiba e?
Добре, тогава какъв ти е?Păi atunci, să-ţi spun.
Добре, тогава ще ви кажа.Păi atunci nu mai mânca tiroide!
Ами не яж жлези!Păi atunci, hai și tu!
Ами тогава, заповядайте и Вие!Păi atunci, ce dracului.
Ами тогава, какво, по дяволите.Păi atunci asta ce-i?
Е, тогава това какво Păi atunci, ar trebui să te mişti.
Ами тогава, по-добре се размърдай.Păi atunci… trebuie să iei harta.
Е, тогава… трябва да взема картата.Păi atunci… Sun-o pe telefonul mobil.
Ами тогава… обади й се по мобилния.Păi atunci, înseamnă că pe tine de caut.
Е, тогава предполагам, ти си моят човек.Păi atunci… Să… mergem la Palm Springs.
Ами тогава… хайде да отиваме в Палм Спрингс.Păi atunci să mergem să adunăm nişte fapte.
Добре, тогава нека разгледаме някои факти.Păi atunci, a fost legitimă apărare, nu-i aşa?
Е, тогава Păi atunci salută unul, doctore.
Ами кажете"здрасти" на идеално психично здраве, докторе.Păi atunci, de ce nu ne dai direct ecstasy?
Ами, защо не можеш просто да ни дадеш есктази?Păi atunci, eu şi Meredith suntem categoric împreună.
Е, тогава, Меридит и аз сме едно цяло.Păi atunci… Încearcă să te gândeşti la ceva amuzant.
Ами, опитай да помислиш за нещо забавно.Păi atunci vino în seara asta pe la mine, ok? S-a făcut!
Добре, тогава вечерта мини да ме вземеш!Păi atunci, eu mă înşel iar tu nu ar trebui-- Dă-i interferon!
Ами тогава бъркам и вие не би… Дайте му интерферон!Păi atunci să profităm la maximum de următoarele 15 minute!
Добре, тогава… Нека оползотворим максимално тези 15 минути!
