Примери за използване на Ce zici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce zici, Tom?
Ascultă ce zici.
Ce zici, Sam?
Какво казваш, Сам?Ei bine, Lassie, ce zici am pus teoria Julietei?
Ce zici, Nick?
Какво казваш, Ник?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zis
iisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zis
isus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Bine, perfect. Ce zici sa luam ceva de mancare.
Добре. Какво ще кажеш да си вземем нещо за ядене.Ce zici părinte?
Какво говориш, отче?Am sa merg, dar ce zici de o ceasca de cafea mai târziu?
Ce zici Meserve?
Какво казваш, Мизърв?Ce zici, Loredana!?
Какво говориш, Лоредана?Ce zici sa începem asa?
Какво ще кажеш за това?Ce zici nu aștept?
Какво ще кажеш да не те чакам?Ce zici sa bem o cafea?
Какво ще кажеш да пием по кафе?Ce zici de garantie personală?
Ce zici de tine, tu… tu lucrezi azi?
Ами ти, ти… днес по работа ли си?Ce zici de lapte şi suc de portocale?
Как ти звучи мляко с портокалов сок?Ce zici de"Jem şi Hologramele"? Da,?
Ce zici sa luam cina saptamana asta?
Какво ще кажеш за вечеря тази седмица?Ce zici sa trec pe un nou sticla?
Ce zici dacă vin cu tine când mergi?
Ами ако аз дойда с теб, като се прибереш?Ce zici sa facem spectacolul ala pentru trupe?
Какво ще кажеш да направим това шоу?Ce zici de… sâmbătă, 14th September 1929?
Е, какво мислиш за… Неделя, 14 септември 1929?Ce zici de"Barba Aurie" sau"Bordul Auriu"?
Какво мислиш за"Златната Брада" или"Златният Бард"?Ce zici de faptul că Ed tocmai te-a făcut fătălău?
Какво мислиш за факта, че Ед те нарече женчо?Ce zici de asta?"Stevie Wonder vede mai multe decat tine!".
Ами тази?"Стиви Уондър вижда по-добре от теб!".Ce zici de,"mai multe manuale şcolare, mai puţine cărămizi"?
Как ти звучи"повече учебници, по-малко тухли"?Ce zici sa fii desteapta si sa incepi sa negociezi?
Какво ще кажеш, да бъдеш умна и да започнеш да преговаряш?Ce zici de asta, sa punem semineul in dormitorul nostru?
Какво мислиш за тази идея- да сложим камината в главната спалня?Ce zici de… oamenii care se căsătoresc cât sunt încă la colegiu?
Какво мислиш за хората които се женят докато са още в колежа?Ce zici de tipul care-şi împăia victimele şi le folosea drept marionete?
Ами този, който пронизваше жертвите си и ги използваше като марионетки?
