Примери за използване на Ce zice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi ce zice?
Ce zice ăla?
Şi ştii ce zice?
Знаеш ли какво гласи?Ce zice tipul ăla?
Какво вика тоя?Să vedem ce zice mâine.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zis
iisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zis
isus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Ce zice scrisoarea?
Să vedem ce zice despre tine.
Ce zice colonelul?
Какво говори половника?Şi Jamaal ce zice despre asta?
Какво мисли за това Джамал?Ce zice fişa mea?
Какво пише в картона ми?Vom vedea ce zice ea.
Ce zice de rinichi?
Какво ще каже за бъбрек?Vreau să ştiu ce zice de mine.
Искам да чуя какво говори за мен.Ce zice felicitarea?
Какво пише в картичката?Să vedem ce zice Google despre el!
Да видим какво ще каже Google!Ce zice leguma asta?
Какво ще каже зеленчука?Nu-mi pasă ce zice acest dosar.
Ce zice Jim despre toate astea?
Какво мисли Джим за това?Nu-mi pasă ce zice Dennis, bine, dragă?
Не ми пука какво казва Денис. Нали, миличко?Ce zice Katherine în legătură cu Jack Jones?
Какво мисли Катрин за Джак Джоунс?Să vedem ce zice KGB-ul despre asta.
Да видим какво мисли КГБ за това.Ce zice în"Şase miliarde de oameni şi tu"?
Какво пише в" Шест милиарда хора и вие?"?Indiferent ce zice Ben, eu n-am făcut nimic rău.
Без значение какво казва Бен, не съм направила нищо лошо.Ce zice Arun despre întoarcerea ta acasă?
Какво мисли Арун, за прибирането ви, в къщи?Ce-ţi pasă ce zice grămada aia mare de căcat despre taică-tu?
Защо те интересува какво казва този шопар за баща ти?Ce zice de Raspberry si ce anume?
Какво говори за Raspberry и Să vedem ce zice când îi arăt fotografiile fetelor.
Искам да видя какво ще каже, когато му покажа снимките на Ема и Изабел.Şi ce zice tainica-mi soţie de biata noastră dragoste sfărmată?
И какво казва моята обичана дама за нашата обречена любов?Ştii ce zice o bufniţă lovită de cioară?
Знаеш ли какво казва сова, като я кълве врана?Știi ce zice tatăl meu când i se scoală?
Знаеш ли какво казва баща ми, когато тя почне да плямпа?
