Примери за използване на Ce spun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi ce spun?
Ce spun datele?
Какво пише в данните?Scrisori. Si ce spun aceste scrisori?
Какво пише в тези писма?Ce spun datele?
Să vedem ce spun clienţii.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Ce spun cifrele?
Какво показват числата?Important este ce spun cetăţenii.
Важното е какво ще кажат хората.Ce spun acum, fiule?
Какво пише сега, сине?Aveţi impresia că eu nu ştiu ce spun ei?
Dar ce spun oamenii?
Но какво ще кажат хората?Curajul înseamnă să fi tu însuţi, indiferent ce spun alţii despre tine.
Смелост е да покажеш какъв си, независимо какво говорят другите.Iată ce spun legendele.
Ето какво гласят легендите.Ce spun investitorii straini.
А какво ще кажат чуждестранните инвеститори.Nu conteaza ce spun ei Daca nu credeti.
Не е важно какво говорят освен, ако не им вярваш.Ce spun toate revistele alea pentru femei?
А какво пише в женските списания?Da, cui îi pasă ce spun acele snobilor despre tine?
Да, кой го е грижа какво говорят тези сноби за теб?Ce spun prietenii de asta? Sau prietena ta?
Какво ще кажат приятелите ти за това, гаджето ти?Iata ce spun traditiile.
Ето какво гласят традициите.Ce spun participanții de la edițiile anterioare?
Какво споделят участниците от минали издания?Vezi ce spun cercetările.
Вижте какво сочат проучванията.Ce spun oamenii este mai important decât ce vreau?
Nu imi pasa ce spun cretinii aia, nu merge bine.
Не ме интересува какво говорят тия идиоти- скоростите нещо не са наред.Ce spun cei care au beneficiat de serviciile noastre.
Ето какво споделят тези, които са се възползвали от нашите услуги.Afla ce spun pacientii nostri.
Вижте какво споделят нашите пациенти.Vezi ce spun datele Eurostat.
Вижте какво показват данни на Евростат.Vezi ce spun datele Eurostat.
Вижте какво показват данните на Евростат.Iata ce spun clientii nostri despre noi!
Ето какво споделят клиентите ни за нас!Nu aud ce spun, dar sigur nu-i de bine.
Не ги чувам какво говорят, но знам, че не е хубаво.Ştiu ce spun cărţile. Nu ştiu ce înseamnă.
Знам какво пише в книгите, но не го разбирам.Să vedem ce spun oamenii care au incercat acest medicament personal:.
Да видим какво ще кажат хората, които са се опитали това лекарство лично:.
