Примери за използване на Pasă ce spun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasă ce spun.
Не ми пука какво казват.Nu-mi pasă ce spun alţii, eu simt depozitul ăsta.
Не ме интересува какво казват хората, чувствам, че тук има нещо.Nu-mi pasă ce spun.
Не ме интересува какво говорят.Nu-mi pasă ce spun doctorii.
Не ми пука какво казва.A fost un accident. Nu-mi pasă ce spun poliţiştii din Portland.
Беше инцидент. Не ми пука какво казват ченгетата от Портланд.
Хората също превеждат
Nu-mi pasă ce spun polițiștii.
Не ме интересува какво казват ченгетата.Nu-mi pasă ce spun ceilalti.
Не ми пука какво казват.Nu-mi pasă ce spun oamenii.
Не ме е грижа какво казват.Nu-mi pasă ce spun ei.
Не ме интересува какво казват те.Nu-mi pasă ce spun toţi.
Не ми пука какво казват другите.Nu-mi pasă ce spun şefii.
Не ми пука какво казват от щаба.Nu-mi pasă ce spun altii.
Не ми пука какво казват другите.Nu-mi pasă ce spun ei.
Не ме е грижа какво казват за него.Nu-mi pasă ce spun doctorii.
Не ми пука какво казва лекаря.Nu-mi pasă ce spun ceilalţi.
Не ми пука какво казват другите.Nu-mi pasă ce spun ceilalţi.
Не ме е грижа какво казват хората.Cui îi pasă ce spun oamenii?
Кой го е грижа какво казват хората?Nu-mi pasă ce spun ceilalţi.
Не ме интересува какво говорят другите.Nu-mi pasă ce spun doctorii.
Не ме интересува какво казват лекарите.Nu îmi pasă ce spun doctorii.
Не ме интересува какво казват лекарите.Nu-mi pasă ce spun pompierii.
Не ме интересува какво казват от пожарната.Nu-mi pasă ce spun părinţii noştri.
Не ме интересува какво казват родителите ни.Nu-mi pasă ce spun zeii din Olimp.
Не ме интересува какво казват Олимпийските богове.Uite, nu-mi pasă ce spun părinţii mei.
Виж, не ме интересува какво казват родителите ми.Nu-mi pasă ce spun cărţile sau oamenii.
Не ме интересува какво казват в книгите или хората.Nu-mi pasă ce spun poliţiştii, el a făcut-o.
Не ми пука какво казва полицията, заклевам се, че е той.Nu îmi pasă ce spun, merită să aruncăm o privire în oraş.
Не ми пука какво казват, градът си заслужава един поглед.Şi nu-mi pasă ce spun rapperii, marijuana e o prostie.
Не ми пука какво казват рапърите, марихуаната не е хубаво нещо.De fapt, nu-mi pasă ce spun pentru că nu accept un refuz.
Всъщност, не ми пука какво казват, защото не приемам НЕ за отговор.
