Примери за използване на Nu-mi pasă ce spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasă ce spune.
Nu-mi pasă ce spune Roger.
Şi nu-mi pasă ce spune Richard Jensen.
Не ми пука какво казва Дженкинс.Nu-mi pasă ce spune el.
Не ме интересува какво казва той.
Хората също превеждат
Pentru că nu-mi pasă ce spune oricine Mâine nu călăreşti.
Не ме интересува какво ще кажат. Няма да яздиш утре.Nu-mi pasă ce spune Sam.
Не ме интересува какво казва Сам.Nu-mi pasă ce spune Tony.
Не ме интересува какво казва Тони.Nu-mi pasă ce spune Sasha.
Не ме интересува какво казва Саша.Nu-mi pasă ce spune mama ta.
Не ми пука какво казва майка ти.Nu-mi pasă ce spune mama ta.
Не ме е грижа какво казва майка ти.Nu-mi pasă ce spune de testare!
Не ме интересува какво ще кажат!Nu-mi pasă ce spune Kalon.- Adam?
Не ми пука какво казва Калон,?Nu-mi pasă ce spune munca de sange.
Nu-mi pasă ce spune omul ăla.
Не ме е грижа какво казва онзи човек.Nu-mi pasă ce spune un doctor.
Не ми пука какво казва някакъв лекар.Nu-mi pasă ce spune doctorul.
Не ме интересува какво казва докторът.Nu-mi pasă ce spune doctorul.
Не ме интересува какво казват лекарите.Nu-mi pasă ce spune Dna Patmore.
Не ме е грижа какво казва г-жа Патмор.Nu-mi pasă ce spune Profesorul.
Не ме интересува какво казва Професорът.Nu-mi pasă ce spune F. B. I. -ul.
Не ме интересува какво казват от офиса ви.Nu-mi pasă ce spune ea, Wes, bine?
Не ми пука какво казва тя, Уес, разбра ли?Şi nu-mi pasă ce spune mama ei despre mine. .
Не ми пука какво казва за мен майка й.Nu-mi pasă ce spune sârb Hannibal Lecter, fantoma.
Не ми пука какво казва сръбски Ханибал Лектър, призрак.Nu-mi pasă ce spune lumea, Reagan, tu eşti în regulă.
Не ме интересува какво казват другите, Рейгън, ти си наред.Nu-mi pasă ce spune Rupert,- eu sun la doctor.
Не ме интересува какво казва Рупърт, ще се обадя на лекаря.Nu-mi pasă ce spune lumea, nu eşti o căţea urâtă şi acră.
Не ме интересува какво казват, ти Nu-mi pasă ce spune regulamentul. Ai făcut-o fără să întrebi.
Не ме интересува какво казват правилника, си направил това, без да иска.Nu-mi pasă ce spune Cole. Vinăria mea nu e un club.
Не ми пука какво казва Кол, клубът Nu-mi pasă ce spune presa, dar Tyler nu este un măcelar psihopat.
Не ме интересува какво казва пресата, Тайлър 
