Примери за използване на Nu-mi pasă ce vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasă ce vrea.
Не ми пука какво иска.Vin direct la tine, pentru că nu-mi pasă ce vrea Paul Lewinston.
Идвам направо при теб, защото не ме е грижа какво иска Пол Люинстън.Nu-mi pasă ce vrea!
Не ме интересува какво иска!Nu-mi pasă ce vrea el.
Не ми пука какво иска той.Nu-mi pasă ce vrea Eli.
Не ми пука какво иска Илай.
Хората също превеждат
Nu-mi pasă ce vrea el.
Не ми дреме, какво иска той.Nu-mi pasă ce vrea Adam.
Не ми дреме какво иска Адам.Nu-mi pasă ce vrea Julie.
Не ми пука какво иска Джули.Nu-mi pasă ce vrea să ştie.
Хич не ми пука какво иска.Nu-mi pasă ce vrea Burro.
Не ни интересува какво иска то.Nu-mi pasă ce vrea Spence.
Не ме е грижа какво иска Спенс.Nu-mi pasă ce vrea Ashley.
Не ме интересува какво иска Ашли.Nu-mi pasă ce vrea Amanda.
Не ме интересува какво иска Аманда.Nu-mi pasă ce vrea tata.
Не ми пука какво иска баща Nu-mi pasă ce vrea Carlisle!
Не ме интересува какво е искал Карлайл!Nu-mi pasă ce vrea acum Elena.
Не ме интересува какво иска Елена сега.Nu-mi pasă ce vrea mână, cu mine sau oricine altcineva.
Не ми пука какво иска Ръката с мен или който и да е друг.Nu-mi pasă ce vrea soarta pentru că ei clar nu îi pasă de mine. .
Не ми пука, какво иска съдбата… защото очевидно на съдбата Nu îmi pasă ce vrea Duca.
Не ме интересува какво иска г- н Дъка.Nu îmi pasă ce vrea spiritul tău.
Не ме интересува какво иска духа ти.Tom, nu-mi pasă ce vei ajunge să faci.
Том, не ми пука какво ще работиш.Nu-mi pasă ce vrei şi ce nu vrei.”.
Изобщо не ме интересува какво искате и Nu-mi pasă ce vor.
Не ми пука какво искат те.Nu-mi pasă ce vrei tu!
Не ми пука какво искаш ти,!Nu-mi pasă ce vei spune.
Не ме интересува какво ще кажеш.Nu-mi pasă ce vor să facă.
Не ме интересува, какво искат да правят.Nu-mi pasă ce vor spune!
Не ме интересува какво ще кажат всички!Nu-mi pasă ce vrei, n-o port nici de-a dracului!
Не ми пука какво искаш. Няма да го нося!Nu-mi pasă ce vei spune oamenilor despre.
Не ме интересува какво ще кажеш на хората.Nu-mi pasă ce va spune, canalie.
Не ме интересува какво ще каже, момченце.
