Какво е " PASA " на Български - превод на Български

• пука
• интересува
• е грижа
• грижа
• дреме
• пас
• паша
• пукаше
• интересуват
• грижим
• интересуваше
• интересуваш
• грижи
• пашата

Примери за използване на Pasa на Румънски и техните преводи на Български

Pasa, buchetul.
Паша, букетът.

Buna pasa, amice.
Добър пас, приятелю.

Iar drogatei asteia nici ca-i pasa.
А на онази малка глупачка не й пукаше.

Nu-mi pasa ce spune.
Не ми дреме какво ти казва.

Sunt Jake Gorman, avocat si imi pasa de tine.
Аз съм Джейк Горман, адвокат, и ме е грижа за вас.

Ca-mi pasa ce vrei?
Мислиш ли че ми дреме какво искаш?

Dacă o fata nu face asta… -Nu-i pasa de tine.
Ако момиче не направи това… на нея не й пука за теб.

Acum, nu-mi pasa cum sau ce faci.
Сега не ме е грижа как, или какво ще правите.

Pasa a fost din cea mai mare ve- chime ofiţer în Imperiul Otoman.
Паша е бил най-високопоставения чиновник в Османската империя.

Crezi ca-mi pasa de ea?
Мислиш ли, че ми дреме за нея?

Nu-mi pasa daca Rebeca a facut-o sau nu.
Не ме е грижа дали Ребека го е направила или не.

Dar vreau să ştiţi…-… mi pasa de tine -ai face.?
Но, искам да знаеш, че наистина ме е грижа за теб?

Tot ce imi pasa e cine se bate pentru 51.
Всичко, което ме интересува е кой се бори за 51.

E prea riscant, si nu-mi pasa ce vrea Gregory, OK?
Прекалено е рисковано, и не ми пука какво иска Грегъри, окей?

Nu imi pasa ce fac oamenii in casa lor.
Мен не ме интересува, с какво се занимават такива„хора” в своя дом.

Dupa ce doctorul semneaza, nu-mi mai pasa cine stie despre Hoskins.
Щом лекарят подпише, няма да ме е грижа кой знае за Хоскинс.

Nu imi pasa ce va face presedintele Coreei de Sud.
Не ме интересува какво иска да прави президента на Южна Корея.

Bine, dar nu cred ca le pasa daca eu ma culc sau nu.
Добре, но не мисля, че им пука дали ще спя или не.

Nu-mi pasa ce spune acest om şi numărul de apeluri ale sale.
Не ме интересува какво каза този мъж и броя на обажданията.

Ultimul lucru de care imi pasa e de ce ai tu nevoie acum.
Последното нещо, което ме интересува, е от какво се нуждаеш.

Aş fi prins pasa aia dacă aveam cruciuliţa la mine.
Щях да хвана този пас, ако си бях взел кръста.

Oamenilor fericiti nu le pasa cum arati sau unde te-ai nascut.
Щастливите хора не ги е грижа как изглеждате или къде сте родени.

Crezi ca-mi pasa ce se crede despre mine?
Смятате ли, че ми пука какво мисли той за мен?

Si singurul lucru de care-mi pasa este ca esti fericita si indragostita.
И единственото, за което ме е грижа е че ти си щастлива и влюбена.

Nimanui nu-i pasa daca mori, Lisa… pentru esti deja moarta.
Никой не го е грижа, дали ще умреш, Лиса защото вече си мъртва.

Credeti ca-mi pasa ce credeti despre mine?
Мислите ли, че ми пука какво мислите за мен?

Crezi ca-mi pasa Ce cuplu de stewardese spun despre mine?
Мислиш ли, че ме интересува, какво говорят за мен някакви стюардеси?

Crezi ca-mi pasa de banii tai murdari?
Мислиш ли, че ми пука за мръсните ти пари?

Nu stiu de ce imi pasa de ceea ce crezi tu despre mine.
Не знам защо, но ми пука за това, какво мислиш за мен.

Costume… nenorocitele pasa mai mult de bani decat propriile lor copii.
По дяволите костюми… грижа повече за пари, отколкото на собствените си деца.