Какво е " ДРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasă
• interesează
• doi bani
• ar păsa
• dau doi bani
• doarme
• doare în cot
• pasa
• dă doi bani
• doare

Примери за използване на Дреме на Български и техните преводи на Румънски

Добре, дреме.
Face bine, doarme.

Не ми дреме, Ало.
Nu mă interesează, Alo.

И изобщо не им дреме.
Şi îi doare în cot!

Не им дреме за теб.
Ele nu dau doi bani pe tine.

На тях не им дреме за мен.
Puţin le-ar păsa de mine.

Значи все някой дреме.
Păi, atunci cineva tot doarme.

Хич не ми дреме за Чанг.
Nu dau doi bani pe Jang.

Не ми дреме в кой вярваш.
Nu mă interesează în cine crezi.

Изобщо не ми дреме за финансите.
Nu dau doi bani pe finanţe.

Не ми дреме какво ти е на сърце.
De parcă mi-ar păsa de apanajul tău.

Не че ти дреме кой, кой е.
Nu că ţi-ar păsa cine e.

Мислите ли, че ми дреме за Господ?
Crezi că dau doi bani pe Dumnezeu?

Хич не ми дреме какво очаквате.
Nu dau doi bani pe asteptarile voastre.

На г-жа Туул хич не й дреме, че съм тук.
Doamnei Toole nu-i pasă că sunt aici.

Не ми дреме през какво си преминал!
Nu-mi dau doi bani pe ce ai trecut!

Смяташ, че не ми дреме за родината ми ли?
Crezi că nu-mi pasă de ţara mea?

Не ми дреме откога се познаваме.
Nu mă interesează de când ne cunoastem.

Смятате ли, че ми дреме сега за това?
Credeți că mă interesează asta acum?

Не ми дреме колко го искаш. Няма да го направя.
Nu-mi pasă cât ţi-o doreşti, eu nu fac asta.

Глупако, не ми дреме какво правите.
Ticălosule, eu nu dau doi bani pe ce faci.

Не ми дреме какво си мисли който и да е от вас.
Nu mă interesează ce gândeşte oricare dintre voi.

Мислиш, че ми дреме, че спиш с мъжа ми?
Crezi că-mi pasă ca te-ai culcat cu soţul meu?

Съжалявам скъпа, на язовеца не му дреме!
Îmi pare rău, dragă, dar pe bursucul african îl doare-n…!

На този етап, не ми дреме какво ни доведе тук.
La acest moment, nu-mi pasă ce m-a adus aici.

Не ми дреме какво мислиш и трябва да се връщам на работа.
Nu-mi pasă ce crezi, şi trebuie să mă întorc la serviciu.

Слушай, Горан, не ни дреме за бизнеса ти.
Ascultă, Goran… ne doare în cot de afacerile tale.

Мислите ли, че им дреме за няколко хиляди мъртви републиканци?
De ce le-ar păsa de câteva sute de Republicani morţi?

Ти си този, който казва, че на политиците не им дреме за обществото.
Tu eşti cel care spune că politicienilor nu le pasă de public.

И не ми дреме какво правя с хората защото всички са идиоти!
Şi nu mă interesează ce le fac oamenilor pentru ei sunt idioţi!

Не ми дреме колко са чувствителни, особено черните момчета.
Lumea nu dă doi bani pe cât de sensibili sunt puştii ăştia… În special pe copii negri.

Как да използвам "дреме" в изречение

Много интелигентно момче. Забелязва се, че в него дреме писател, който подписва, това, което му кажа.

Бездомно куче дреме в пресъхнала локва под руини от трабант. Поглежда ме. Заглежда ме. Хипнотизира ме.

До коментар [#76] от "mr_vach":Тръмп резна хранилките, дреме им иначе за него, това е простата истина.

[quote#22:"sqrt"]Много му дреме на Далаверито и на тези като него за данъкоплатците и за заплатата му.[/quote]

Важно е,че приобщаваме Балканите.Народа мизерства и страда от битова престъпност на кой му дреме за подлезите.

Иванчо отива при майка си и й вика притеснено: - Дреме ми на кура, баща ти ражда!

А на него какво му дреме за Европа??Удрииии скъпата газ и до там.Нали другарлъкът веКи е мюсюлмански???

За зелените не знам, обаче аз лично предпочитам тревички, отколкото милиционери. За последните не ми дреме изобщо.

дреме ми кой за кво се мисли тук. Писател, поет, дръвник, бастун, политик, царски офицер, няма значение.

"Имам биричка любима , с никого несподелима" С такъв късмет в 10.00 сутринта ми дреме за кризата....