Какво е " PASCALE " на Български - превод на Български

• паскал
• пасхалните
• великденските
• пасхалната

Примери за използване на Pascale на Румънски и техните преводи на Български

Ca Pascale.
Както Паскал.

Toţi suntem cu Pascale.
Всички мислим за Паскал!

Micuţa Pascale, nimic.
При Паскал- нищо.

Pascale nu este pregătit pe moment.
Паскал не е вкъщи в момента.

Richard Pascale.
Ричард Паскал.

Pascale tocmai se muta în apartament.
Паскал тъкмо се е преместила.

Francesca Pascale.
Франческа Паскале.

OH, Pascale, Pascale, eu te sun eu.
OH, Паскал, Паскал, Аз ще ви се обадя.

Şi dosarul Pascale Escarfail.
И делото Паскал Ескарфай.

Duminica Tomii încheie sărbătorile pascale.
С Томина неделя завършват великденските празници.

Pentru Sylvie Baton şi Pascale am să închid procedura.
Ще затворя случая Силви и Паскал.

Pascale şi Sylvie Baton nu se cunoşteau, nu s-au întâlnit niciodată.
Паскал и Силви не се познаваха.

Gradul de diluție(indicat în bare sau pascale);
Степен на разреждане(посочена в барове или паскали);

Aceste simboluri pascale ocupă un loc de cinste pe masa noastră de vacanță.
Тези великденски символи заемат почетно място на нашия празник на маса.

Ulterior, au fost introduse unități de bare și pascale.
По-късно са въведени и единиците бар и паскал.

O altă viziune a cancerului este ceea ce ne oferă Pascale Leroy prin"Rac și o minge de gumă".
Друго виждане за рака е това, което Паскал Лерой ни предлага чрез"Рак и топка от дъвка".

Familia se afla în vizită în Sri Lanka cu ocazia Sărbătorilor Pascale.
Семейството е било в Шри Ланка за великденските празници.

Lemoine zice că Pascale a murit acum 3 ani, şi că, cu timpul, e normal ca crimele să se asemene.
Льомоан казва, че Паскал е убита отдавна. Така че е естествено да има подобни престъпления.

Pe 26 ianuarie 1991, data uciderii lui Pascale, e la Paris.
Януари 1991 г., в деня на убийството на Паскал е бил в Париж.

Fariseii, saducheii şi chiar şi irodienii, erau la urmă uniţi cu toţii în acest efort de a-l discredita pe Iisus în ochii mulţimii pascale.
Накрая фарисеите, садукеите и даже иродианите се обединиха в опита си да дискредитират Иисус в очите на пасхалните тълпи.

Acest lucru se reflectă în bogate obiceiuri pascale în ţările cu majoritate creștin ortodoxă.
Това е отразено в богатите пасхалната митниците в културите на страните, които са традиционно е православен християнин мнозинство.

Acesta a fost începutul celor şapte zile de ceremonii ale sărbătorii pascale.
Това беше началото на седемдневните церемонии по празнуването на Пасхата.

Ouăle de Paști sunt binecuvântate de către preot la sfârșitul privegherii pascale(Sâmbăta Mare), și distribuite credincioșilor.
Великденските яйца са благословени от свещеника на края на Великденското богослужение(което е еквивалент на Велика събота) и се раздават на вярващите.

Ne stimulează să parcurgem din nou itinerarul spiritual al celor care l-au întâlnit pe Cristos și l-au recunoscut în acele prime zile după evenimentele pascale.
Стимулират ни да извървим и ние духовния път на онези, които са срещнали Христос и са Го познали в първите дни след пасхалните събития.

Isus, transfigurat în trupul Său, este de acum omul nou, care oferă darurile pascale, rod al morții și învierii Sale.
Исус, преобразен в Своето тяло, е вече новият Човек, Който дарява пасхалните дарове- плод на Неговата смърт и възкресение.

Pascale Michelon, profesor de științe cognitive la Washington University și fondatoare a The Memory Practice, o companie dedicată sănătății creierului.
Написана от д-р Паскал Мишлон, конгитивен учен в университета Вашингтон и основател на The Memory Practice- компания, посветила се на здравето и добрата форма на мозъка.

Acum puţin îmi pasă că ieşea cu cineva mai în vârstă, doar dacă are de-a face cu Pascale sau Elsa?
Не ми пука за възрастния мъж. Освен, ако няма отношение с Паскал или Елза! Има ли?

Invitatul oficial al adunării a fost din partea CE de la GD MORE d-na Pascale Colson- coordonator și persoană responsabilă pentru funcționarea Consiliilor consultative în Comun.
Официален гост на събранието от страна на ЕК от ГД МОРЕ беше г-жа Паскал Колсън- координатор и отговорник за функционирането на Консултативните съвети в ЕО.

El a fost cum se cuvine admis în comunitatea Israelului cu ocazia consacrării pascale a noilor fii ai poruncii.
Той беше по подобаващ начин приет в гражданското общество на Израил при пасхалното посвещение на новите синове на завета.

Asa cum am spus, la inceputurile sale, Biserica sarbatorea taina mantuirii noastre de-a lungul intregii perioade pascale de cincizeci de zile, asa cum infatisa de altfel iconografia.
Така както казахме в самото начало Църквата празнува тайната на нашето спасение в целия дълъг пасхален период от петдесет дни, така както е изобразено в иконографията.