Какво е " ПАСХАТА " на Румънски - превод на Румънски

• paştele
• paşte
• paștelui
• paștele
• paști
• paştelor
• pastile
• pesahul
• paştelui
• paște
• paştile
• paștile

Примери за използване на Пасхата на Български и техните преводи на Румънски

Пасхата Йосиф.
Paşti Iosif.

Ние имаме вече Пасхата.
Este Paște deja.

Облеклото за Пасхата, първосвещенико.
Straiele de Paşte, mare preot.

Иска да си вкъщи за Пасхата.
El vrea să fii acasă de Paşte.

Чертежи за пасхата със собствени ръце.
Desene pentru Paște cu mâinile proprii.

Какво общо има това с Пасхата?
Ce legătură are asta cu Pesahul?

Тази година Пасхата съвпада с Великден.
Pesahul din acest an, coincide cu Paştele nostru.

Той ще бъде тук в Ерусалим за пасхата.
Va veni aici în Ierusalim de Paşte.

Месията от Галилея е в Ерусалим, за пасхата, точно на време.
Mesia din Galileea în Ierusalim, de Paste, exact la timp.

Който е беден, нека дойде и яде Пасхата.
Cine are nevoie să mănânce Pesah.

Който е искал да участва в Пасхата, трябваше да бъде обрязан.
Oricine voia să participe la Paște trebuia să fie circumcis.

Представи си какво може да направи на пасхата.
Imaginaţi-vă ce ar putea face de Paşte.

Пасхата беше най-свещеното празненство на еврейската религиозна година.
Paştile erau cea mai sacră sărbătoare din anul religios evreiesc.

Идете и доведете Юда вкъщи за Пасхата.
Mergeţi şi aduceţi-l pe Iuda acasă, pentru Paşte!

Най-важните от тях били, че Пасхата трябва да се пада след пролетното равноденствие.
Prima regulă este că Paștele ar trebui celebrat după echinocțiul de primăvară.

Де искаш да Ти приготвим да ядеш пасхата?
Unde voiesti să-ţi pregătim să mănânci Paştile?

Благата Вест на Пасхата, следователно, изисква действието на ентусиазирани и смели свидетели.
Așadar, vestea cea bună a Paștelui cere lucrarea martorilor entuziaști și curajoși.

Целият Велик пост е подготовка за Пасхата.
Întregul Post Mare nu este decât o pregătire pentru Paști.

Според указа на Цезар мога да освободя един затворник за Пасхата.
Cezar a decretat… că pot elibera un prizonier de Paşte.

Помниш ли какво стана миналата година на Пасхата?
Îţi aminteşti ce s-a întâmplat anul trecut de Paşte?

Аз също молех татко да идем в Йерусалим за Пасхата.
Şi eu l-am întrebat pe tata dacă mergem de Paşte în Ierusalim.

Мъжете ни трябва да чувстват, че и те са направили нещо за Пасхата.
Oamenii noştri trebuie să facă ceva pentru Paşte şi ei.

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.
Plecând deci, au găsit aşa cum le-a spus şi au pregătit Paştele.

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.
Mergând deci, au găsit așa cum le-a spus și au pregătit Paștele.

Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.
Ducându-se ei, au găsit aşa cum le spusese şi au pregătit Paştile.

Спасителят бе пристигнал във Витания само шест дни преди Пасхата.
Iată-L pe Domnul venind din nou în Betania, cu şase zile înainte de Paşti.

В съгласие с обичая Исус като дете също посетил Ерусалим за Пасхата.
Potrivit cu acest obicei Isus, în copilăria Sa a făcut vizita de Paşte la Ierusalim.

Поредната Генерална Аудиенция в сряда е изпълнена днес със светлата радост на Пасхата.
Obișnuita audiență generală de miercuri este inundată astăzi de bucuria luminoasă a Paștelui.

Поредната Генерална Аудиенция в сряда е изпълнена днес със светлата радост на Пасхата.
Obişnuita audienţă generală de miercuri este inundată astăzi de bucuria luminoasă a Paştelui.