Какво е " INTERESA " на Български - превод на Български

• интересно
• заинтересован
• интересува
• заинтригува
• пукаше
• интересуваше
• интересуват
• интересувало
• заинтригувало
• заинтригуват
• заинтересована

Примери за използване на Interesa на Румънски и техните преводи на Български

Nu te interesa?
Не ти пукаше?

L-am rugat să coboare vocea, să cânte încet, dar nu-l interesa.
Молих му се да пее по-тихо, но на него не му пукаше.

Nu mă interesa pe cine rănesc.
Не ме интересуваше кого наранявам.

Dar pe noi nu ne interesa.
Но на нас, не ни пукаше.

Asta te va interesa, inspectore.
Това ще ви заинтригува, инспекторе.

Cred că te vor interesa.
Мисля, че ще ви заинтригува.

Dar ce mă interesa pe mine de ceilalţi?
А нас какво ни интересуват другите?

Aşa ceva v-ar interesa?
Може би това ще ви заинтригува.

Mă interesa pentru cine lucrezi.
Интересно ми беше да разбера за кого работиш.

Atunci şi asta te va interesa, Delphine.
Делфин, и теб ще те заинтригува.

M-ar interesa sa vad ce veti gasi.
Заинтересован съм да видя какво ще покажат.

Cred că vă va interesa foarte mult.
Притежавам нещо, което много ще ви заинтригува.

Te-ar interesa să înveţi să joci kal-toh?
Ще ви бъде ли интересно да се научите да играете Кал-тох?

Când am intrat în Legiune, nu mă interesa dacă voi trăi sau nu.
Преди да вляза в Легиона, не ми пукаше дали ще живея.

Tot ce mă interesa era să-l salvez pe Auggie.
Единственото нещо, което ме интересуваше, беше да спася Оги.

Ai facut o donatie substantiala, in caz ca te interesa.
Вие направихте доста щедро дарение в случай, че ви интересува.

Crezi că te-ar interesa să faci asa ceva?
Заинтересован ли си да направиш нещо такова?

Dacă iubiți misticismul și istoria, acest loc vă va interesa.
Ако обичате мистиката и историята, това място ще ви заинтригува.

Parcă nu vă interesa ce am de zis.
Всъщност си мислех, че изобщо не ви интересува какво имам да кажа.

Ești arhitect sau designer de interior și te-ar interesa o colaborare?
Вие сте архитект или интериорен дизайнер, който се интересува от партньорство?

Ce jucării vor interesa copilul de la 0 la 1 an?
Какви играчки ще интересуват бебето от 0 до 1 година?

Iisus se interesa în cel mai înalt grad de oameni, de tot soiul de oameni.
Иисус във висша степен се интересуваше от хората, от най-различни хора.

Orice soţie înţeleaptă şi fidelă se va interesa cu plăcere de treburile soţului.
Всяка мъдра и вярна жена охотно ще се интересува за делата на мъжа си.

Cred ca te-ar interesa sa afli ca sotul tau… este in Vegas.
Ще ви е интересно да научите какво ги върши съпругът ви във Вегас.

Poate că pe Steve l-ar interesa şansa de a-şi răscumpăra greşelile.
Може би Стив ще е заинтересован от възможност да се спаси.

M-ar mai interesa ceva, femeia găsită azi de dimineaţa lângă baza.
Интересува ме друго нещо. Жената, намерена мъртва до базата.

În cazul în care te interesa atât de mult, de ce nu ai întrebat ieri?
Ако толкова те интересува, защо не ме попита вчера?

Ce altceva ne va interesa la cumpărarea băuturilor izotonice?
Какво друго ще ни интересува при закупуването на йонни напитки?

Poate că te-ar interesa să ştii că soţia mea m-a iertat de tot.
Ще ви е интересно да научите, че жена ми безусловно ми прости.

Credeam ca v-ar interesa sa aflati ca sarbatorim nunta de argint.
Може би интересно да знаете, че празнуваме сребърната ни сватба.