Какво е " TE VA INTERESA " на Български - превод на Български

• ще ви заинтересува
• ще ви заинтригува

Примери за използване на Te va interesa на Румънски и техните преводи на Български

Cred că te va interesa.
Мисля, че ще те заинтригува.

Te va interesa cu siguranţă.
Със сигурност ще ви заинтересува.

Cred că te va interesa.
Мисля, че ще те заинтересува.

Păi, da, este una. Dar nu cred că te va interesa.
Има един, но не смятам, че ще ти хареса.

Cred că te va interesa.
Мисля, че ще се заинтересувате.

Dar cred că s-ar putea să am ceva ce te va interesa.
Но мисля, че имам нещо интересно за вас.

Cred că te va interesa.
Мисля, че може да те заинтересува.

Nu c-ar fi treaba mea, dar am crezut că te va interesa.
Не, че ми е работа, но мислех, че ще си по-заинтересувана.

Asta te va interesa, inspectore.
Това ще ви заинтригува, инспекторе.

Am crezut că asta te va interesa.
Мисля, че това ще те заинтересува.

Asta te va interesa mai mult atunci.
Нямам предвид това. Това ще те заинтересува.

Am un caz care te va interesa.
Имам случай, който ще ви заинтересува.

Seful meu e aici, si are o carte cu un capitol deja redactat care te va interesa.
Шефът ми е тук, и той има книга, с една редактирана глава, от която ще се заинтересуваш.

Am crezut că te va interesa asta.
Мислех, че това ще ви заинтересува.

Dupa ce a vizitat site-ul oficial al Legends of Kung Fu joc online, cu siguranță te va interesa.
След като посетите официалния сайт на легендите на Kung Fu игра онлайн със сигурност ще ви заинтересува.

Atunci şi asta te va interesa, Delphine.
Делфин, и теб ще те заинтригува.

La urma urmei, noi oferim serviciile noastre pentru o mare Spector, care cu siguranta te va interesa.
В края на краищата, ние предлагаме услугите до голяма Спектър, който със сигурност ще ви заинтересува.

M-am gândit că te va interesa. Ţi-a plăcut westernul acela.
Може би ще се заинтересоваш, помня как ти харесаха уестърните.

Am un caz care cred că te va interesa.
Имам случай, който може да те заинтересува.

Şi potrivit prietenei mele, prietenul ei a auzit ceva de la vărul ei că soţia lui a auzit de la membrul consiliului ce cred eu că te va interesa.
Моята приятелка казва, че нейната приятелка чула от братовчед си нещо, което неговата жена чула от члена на съвета и аз реших, че може да те интересува.

Apropo, uite ceva care te va interesa.
Впрочем тук има нещо, което би ви заинтересувало.

Aceste date sunt colectate pentru a îmbunătăţi serviciile şi de a vă oferi reclame care te va interesa mai mult.
Тези данни е събрана с цел подобряване на услугите и да ви предоставим реклами, които ще ви интересуват повече.

O sugestie sau invitatie de la un Capricorn, Taur sau Fecioara te va interesa, in special daca este vorba de o calatorie.
Предложение или покана от страна на човек Козирог, Телец или Дева ще ви заинтригува, особено ако има връзка с пътуване.

Am gasit ceva care cred ca te va interesa.
Открих нещо, което може да те заинтригува.

NeverFateonline sigur că te va interesa.
NeverFateonline сигурен, че ще те заинтересува.

Oricum, sunt convins că asta te va interesa.
Но, съм сигурен, че това ще ви заинтерисува.

Avem pe cineva aici care sigur te va interesa.
Ние държим някого, който ще те заинтересува.

Acest produs la care lucrez, te va interesa.
Продуктът, върху който работя, може би ще ви заинтересува.

Dar eu am o alta carte, care cred ca te va interesa mai mult.
Но имам една книга, която особено ще ви заинтересува.

Suntem siguri că această temă vă va interesa.
Сигурни сме, че тази тема ще ви заинтересува.