Какво е " TE VA AŞTEPTA " на Български - превод на Български

• ще те чака
• ще те посрещне
• ще те очаква
• ще те чакат

Примери за използване на Te va aştepta на Румънски и техните преводи на Български

Te va aştepta.
Той ще те очаква.

Iar Risa te va aştepta.
И Риса ще чака.

Te va aştepta la Roma.
Ще те посрещне в Рим.

Dumnezeu nu te va aştepta.
Господ няма да те чака.

Te va aştepta cineva la aeroport.
Някой ще те посрещне на летището.

Reddington te va aştepta acolo.
Редингтън ще те посрещне там.

Te va aştepta pe aeroportul din Zagreb.
Чака ви на терминала в Загреб.

E sinucidere. Pike te va aştepta.
Самоубийство е. Пайк ще те очаква.

Nu te va aştepta.
Ами ако не те очаква.

Dacă eşti important, lumea te va aştepta.
Ако ти си важен, хората ще те чакат.

Acolo te va aştepta poliţia.
Ченгетата ще те чакат там.

Nu contează de câte ori fugi, Iadul te va aştepta întotdeauna.
Колкото и пъти да избягаш, адът винаги ще те очаква.

Armata te va aştepta acolo.
Войниците ще те посрещнат там.

Şi când îl vei găsi, Berk te va aştepta aici.
И когато го намериш Бърк ще е тук и ще те чака.

Claire te va aştepta în hol.
Клеър ще те посрещне във фоайето.

Jishen, preşedintele Mao a spus că te va aştepta în Beiping.
Джишен, председателят Мао каза, че ще те чака в Бейпин.

Mama ta te va aştepta în furgonetă?
Майка ти ще те чака ли с комбито?

E adevărat, El nu va alerga după tine, dar te va aştepta.
Той наистина няма да те гони, но ще те чака.

Comandant Data te va aştepta acolo.
Командир Дейта ще ви посрещне там.

Te va aştepta un ghid la intrarea în sanctuar.
Ще ви посрещне водач при храма.

Crezi că Dumnezeu te va aştepta dincolo?
Мислиш ли, че Бог ще те чака от другата страна?

Şi te va aştepta… să devii omul care trebuie.
И ще чака да станеш мъжът, който искаш.

Eşti sigur că Wendy te va aştepta la autogara?
Сигурен ли си, че Уенди ще те посрещне на автогарата?

Te va aştepta pe tine, exact aşa cum o laşi.
Ще бъде тук и ще те чака, точно както си я оставил.

La Hotel Bosfor. Acolo te va aştepta o femeie, în camera 314.
В гранд хотел"Босфора" една жена ще те чака в стая 314.

Când ieşi pe uşă, unul din prietenii tăi nazişti te va aştepta în parcare.
Минеш ли през тази врата, на паркинга ще те чакат твоите нацистчета.

Copilul" tău te va aştepta când eşti pregătită.
Работата ти ще те чака, когато си готова да се върнеш.

Crezi că te va aştepta dacă te duci înapoi la închisoare?
Мислиш ли, че ще те чака, ако се върнеш в затвора?

O maşină te va aştepta să te aducă la mine.
Ще те чака кола, с която ще дойдеш при мен.

Acest înger te va aştepta şi va avea grijă de tine..
Твоят ангел ще те чака там и ще се грижи за теб.