Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• interesată
• în cauză
• implicat
• vizat
• fi interesată
• interesat
• interesate
• interesata
• implicată
• de interesată

Примери за използване на Заинтересована на Български и техните преводи на Румънски

Че не съм заинтересована.
Că nu sunt interesată.

Заинтересована ли сте или…?
Esti interesat sau ce?

Да не съм заинтересована?
Sa nu mai fiu interesata?

Изглеждаше доста заинтересована.
Părea destul de interesată.

Заинтересована ли си да го направиш?
Ai fi interesată să faci asta?

Тя не беше заинтересована.
Ea nu a fost interesată.

Всяка заинтересована държава-членка:.
(3) Fiecare stat membru implicat.

Не, Самър е заинтересована.
Nu, Summer e interesată.

Нищо чудно че Фред не е заинтересована.
Nu mă mir că Fred nu e interesată.

Не съм заинтересована от филми на ужасите.
Nu mă interesează filmele de groază.

Защо си толкова заинтересована?
De ce eşti aşa de interesată?

Да, беше заинтересована колкото вас.
Da. A părut la fel de interesată ca voi doi.

Защо тогава не си заинтересована, Ели?
Atunci de ce nu ai fi interesat, Ellie?

Заинтересована съм да науча повече за злото.
Sunt interesat să învăţ mai mult despre diavol.

Всяка власт е заинтересована от това.
Orice management este interesat de acest aspect.

Заинтересована ли си да ми бъдеш приятелка, Анита?
Esti interesata sa fii prietena mea, Anita?

Защото на мен ми се струва че е доста заинтересована.
Pentru că mie-mi pare extrem de interesată.

Може и да не съм заинтересована от този продукт.
Poate că nu sunt interesată şi de celelălalt produs.

Добре, Маги Баптист, защото вече не съм заинтересована.
E bine, Maggie Baptiste, fiindcă deja nu sunt interesată.

Русия не е заинтересована от предложенията на Кипър.
Rusia nu este interesata de propunerile Ciprului.

За съжаление, младата дама е заинтересована от литературата. О.
Din nefericire pentru mine, tânăra domnişoară e interesată de literatură.

Гърция е заинтересована от енергийните проекти.
Romania nu este interesata de proiectele din domeniul energetic.

Когато е допустимо на общо основание от заинтересована митническа администрация.
Când aceasta este permisă la un nivel general de către autorităţile vamale în cauză.

Ясно е, че кулата е заинтересована да намери този човек.
Ea ştie că Turnul e interesat să-l găsească pe omul ăla.

Аз бях заинтересована от тази къща и от други такива досега.
Sunt interesata de aceasta casa si altele asemanatoare de ceva timp.

Съгласно румънското законодателство всяко лице може да се разглежда като заинтересована общественост.
În legislația românească oricine poate fi considerat ca fiind publicul vizat.

Ако си заинтересована, сигурен съм че ще намериш нещо в което да се побереш.
Daca esti interesata sunt sigur ca vei gasi ceva care sa-ti vina.

Съдът по произход издава такова извлечение и по искане на всяка заинтересована страна.
Instanța de origine eliberează, de asemenea, acest extras la cererea oricărei părți interesate.

Секцията е особено заинтересована от набиране на студенти, които се интересуват в транснационална история.
Departamentul este interesat în special de recrutarea studenților interesați de istoria transnațională.

Комисията приема необходимите решения след като се консултира с всяка заинтересована държава-членка.
După consultarea oricărui stat membru în cauză, Comisia adoptă deciziile necesare.

Как да използвам "заинтересована" в изречение

Вицепремиерът Кунева: България е заинтересована от подписването на търговското споразумение между ЕС и Япония

Да се призове нередовно уведомената заинтересована страна ДСК ТУРС ЕООД за следващото съдебно заседание.

Работна среща със заинтересована страна „кметове на кметства от северната част на крайпарковия регион”

Адв. С.: Поддържам жалбата. Искането за конституиране на заинтересована по делото страна е основателно.

КОНСТИТУИРА прокуратурата на Република България в качеството на заинтересована страна в настоящото съдебно производство.

КОНСТИТУИРА в качеството на заинтересована страна Т.Г.Г., който да се призове за следващо съдебно заседание.

КОНСТИТУИРА лицето Д.С.Я. като заинтересована страна, която следва да бъде призована за следващо съдебно заседание.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането за конституиране съпругата на И.И.М. като заинтересована страна в настоящото производство.

КОНСТИТУИРА в качеството на заинтересована страна Т.А.К., който следва да бъде призован на адрес ***.