Какво е " СЕ ИНТЕРЕСУВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• te interesează
• te intereseaza
• de interesat
• ai fi interesat
• interesează
• ar păsa
• este interesat
• vă interesează
• te interesez
• te interesezi
• de interesată

Примери за използване на Се интересуваш на Български и техните преводи на Румънски

Ако се интересуваш.
Dacă vă interesează.

Защо изобщо се интересуваш?
De ce ţi-ar păsa măcar?

Защо се интересуваш?
De ce te intereseaza?

А ти от кои тайни се интересуваш?
Ce fel de secrete te interesează,?

Ти не се интересуваш от жени.
Nu te interesează femeile.

Защо толкова се интересуваш от нея?
De ce te intereseaza atat de mult?

Защо се интересуваш за това, какво правим?
Ce vă interesează ce facem noi?

Какво толкова се интересуваш от мен?
De ce esti atat de interesat de mine?

Сякаш се интересуваш, задник.
De parcă ţi-ar păsa, cretinule.

Защо толкова много се интересуваш от Шим Гун Уок?
De ce te intereseaza asa de mult soarta lui Gun Wook?

Защо се интересуваш от Пол Луи Брум?
De ce te interesează Paul Louis Broum?

Защо толкова се интересуваш от парите?
De ce eşti atât de interesat de bani?

Защо се интересуваш толкова от мен?
De ce eşti aşa de interesat de mine?

Хей… защо толкова се интересуваш от всичко това,?
Hei… De ce te intereseaza asa de mult subiectul asta?

Ако се интересуваш от Рики, няма да изляза с него.
Dacă te interesează Ricky, eu n-aş ieşi cu el.

Освен това, защо се интересуваш толкова много от подробностите?
În plus, de ce te interesează atât de mult detaliile?

Защо се интересуваш от Джони Маркс в разгара на обсадата?
De ce te interesează Johnny Marks acum, în mijlocul unui asediu sângeros?

Бари ми каза, че се интересуваш от един наш доносник.
Barry mi-a spus ca te intereseaza unul dintre informatorii nostri.

Защо се интересуваш толкова от случая?
De ce esti atat de interesat de acest trup?

Това е, ако още се интересуваш за храненето от хора.
Asta este, daca inca este interesat sa te hranesti din oameni.

Защо се интересуваш толкова от това писмо?
De ce eşti atât de interesat de scrisoarea asta?

Ти каза, че не се интересуваш от финансовите престъпления!
Ai spus că nu te interesează infracţiunile financiare!

Ако се интересуваш от Словения, пътувай до тези градове с автобус.
Dacă te interesează Slovenia, călătorește în aceste orașe cu autocarul.

Джими… Чух, че се интересуваш да се присъединиш в комитета.
Jamie… am auzit că te interesează să te alături comitetului.

Откога се интересуваш от художествената измислица, мамо?
De cand te intereseaza fictiunea populara, mama?

Щом толкова се интересуваш от нея, трябва да е много специална?
Dacă te interesează atât de mult trebuie să fie o tipă deosebită,?

Каза, че се интересуваш много повече от мен, отколкото от стаята.
Ai zis că te interesez mult mai mult eu decât camera mea.

От кога се интересуваш толкова какво правя?
De când eşti aşa de interesat de ceea ce fac?

Дори ако ти не се интересуваш от политиката, то тя се интересува от теб.
Dacă nu te interesează politica, se interesează ea de tine.

Виж, ако не се интересуваш от детайлите по изслушването, значи сме готови тук.
Uite, daca nu te intereseaza detaliile audierii tale, am terminat aici.

Как да използвам "се интересуваш" в изречение

Ако се интересуваш от забележителностите на Турция, прочети още за Памуккале, и античния град Хиераполис.

Birdie, любопитно ми стана заюо се интересуваш от ваксините в БГ. Предстои ви имунизация или...?[/quote]

Успехи в начинанието! Ако се интересуваш за повече инфо, питай в астрономическия форум - http://forum.starrydreams.com/

Ако се интересуваш от пленяващи природни феномени, прочети още за Планината Тианзи и Ледника Перито Морено.

Казваш, че се интересуваш от темата за рака, следиш "световната сцена" , говориш за "научни изследвания"..

Харесва ми че се интересуваш определено и от модерно изкуство, въпреки че учиш една доста сериозна специалност...

Ако не си кон с капаци и наистина се интересуваш от този въпрос прочети статията The U.S.

Приятел, аз продавам такива вериги за ATV. Ако се интересуваш може да се обадиш на 0884976309- Валентин

„Само защото ти не се интересуваш от политиката, не означава, че политиката не се интересува от теб.“

15. Купи си всички дрехи, които харесваш, без да се интересуваш дали мъжете ги намират за привлекателни;