Какво е " СЕ ИНТЕРЕСУВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• erau interesați
• a păsat
• s-au interesat
• erau interesate
• au fost interesați

Примери за използване на Се интересуваха на Български и техните преводи на Румънски

А те от какво се интересуваха?
De ce le-a păsat?

Се интересуваха от теб.
Erau interesaţi de tine.

Те не се интересуваха от това.
Nu le-a păsat de asta.

Всички момчета се интересуваха.
Toţi băieţii erau interesaţi de ea.

Не се интересуваха от мен.
Nu erau interesaţi de mine.

Момичетата се интересуваха от мен.
Fetele erau interesate.

Не се интересуваха от нищо.
Nu erau interesaţi de nimic.

Нюйоркчани не се интересуваха от останалите.
Pe Moise nu l-au interesat alte popoare.

Те не се интересуваха от цената ми.
Nu m-au interesat costurile.

Състезателите не се интересуваха от имиджа си.
Piloţii nu erau preocupaţi de imaginea lor.

Те не се интересуваха от нас изобщо.
Lor nu le pasă de noi.

Извънземните не се интересуваха от баба и дядо.
Dar extratereştrii nu erau interesaţi de bunicii mei.

Не се интересуваха от документацията.
Nu erau interesaţi de dosarul meu.

Всички се интересуваха от мен.
Toată lumea ţinea la mine.

Благодаря на всички, които се интересуваха от мен.
Vreau să le mulţumesc tuturor celor care s-au interesat de mine.

Те много се интересуваха от изкуство.
Şi ei erau interesaţi de artă.

Всички момчета с които съм излизала, не се интересуваха от мен.
Toţi tipii cu care m-am întâlnit; nu le-a păsat de mine.

Дамите не се интересуваха от Нитсън Билър.
Pe doamne nu le interesa de Ninston Biller.

По всяко време много хора се интересуваха от бъдещето си.
În orice moment, mulți oameni erau interesați să-și cunoască viitorul.

Троянци живо се интересуваха как, къде е сниман филма?
Clujenii se întreabă unde a fost filmat?

Още преди век, изследователите и пътниците се интересуваха от Кавказ.
De acum un secol, cercetătorii și călătorii erau interesați de Caucaz.

Те не се интересуваха да открият коя съм и каква съм.
Ei nu s-au deranjat să afle cine și ce eram eu.

Биха платили, ако се интересуваха да запазят дома.
Ar face-o daca ar fi interesata sa pastreze cladirea.

Хората се интересуваха какво се случва в залива.
Unii oameni erau îngrijoraţi de ceea ce se întâmpla în golf.

Разбира се костюмарите се интересуваха повече от технологията.
Desigur, oficialii guvernamentali sunt interesaţi mai mult de tehnologie.

Експерти досега се интересуваха най-вече от западната част на континента, която е засегната от сегашното топене.
Până acum, experţii s-au interesat în special de vestul„continentuluialb”, care participă în mare parte la topirea actuală a gheţurilor terestre.

Това беше много интересно за ръководителите на проекта, защото те се интересуваха предимно от изучаването на човешкия фактор.
Foarte interesante pentru cei care supravegheau desfăşurarea proiectului, pentru că ei erau interesați în primul rând de studiul factorului uman.

Абсолютно не. Те се интересуваха от здравето и образованието.
Absolut deloc. Îi interesa sănătatea, erau interesați de educație.

И ги отведох долу, така че да имат достъп: астробиолози, планетарни учени, хора, които се интересуваха от тези екстремни среди.
Și de a-i conduce jos pentru ca ei să aibă acces, astrobiologi, oameni de știință planetară, oameni care erau interesați de aceste medii extreme.

Общи правила Мнозина се интересуваха от въпроса- как Паулин Гагарин отслабна след раждането?
Reguli generale Mulți s-au interesat de întrebarea- cum a slăbit Polina Gagarina după ce a născut?

Как да използвам "се интересуваха" в изречение

SportCross е комбито, из форума има доста информация от дурги вече настоящи собственици които се интересуваха преди покупката.

Изггледахме филма, Иво отговори на няколко въпроса зададени от присъстващите , който се интересуваха от учението на Тура.

Туристите май не се интересуваха от предполагаемото замърсяване и масово се спасяваха от жегата в морските води край Крапец

Самото мероприятие предизвика сред тях искрен интерес, много от тях снимаха колоната и се интересуваха какво точно се случва.

21. Ако родителите не се интересуваха толкова много от заниманията на децата си, децата биха били по-добри и по-щастливи.

За онези, които очакват новини за синтезатора на реч, някои мои отговори до няколко души, които се интересуваха напоследък:

Темата за бъдещото правителство бе сред най-дискутираните, а присъстващите се интересуваха и по въпросите за корупцията, съдебната система и здравеопазването.

„Разбира се, чиновниците се интересуваха ще могат ли чужди специалисти да фиксират подобни действия от страна на Щатите“, казва ученият.

В публиката имаше и младежи, които се интересуваха от конкретни специалности във ВТУ, за които им беше дадена изчерпателна информация.

Наивнико Born, . Те ако се интересуваха освен за стомасите си и под тях, нямаше да ги пишат тези неща.