Какво е " ЗАИНТЕРЕСУВАН " на Румънски - превод на Румънски

• interesat
• de interesat
• interesată
• interesa
• interesează

Примери за използване на Заинтересуван на Български и техните преводи на Румънски

Заинтересуван ли си?
Te-ar interesa?

Не съм заинтересуван.
Nu sunt interesată.

Заинтересуван съм.
Eu sunt interesată.

Може би съм заинтересуван.
M-ar putea interesa.

Никой от нас двамата не е заинтересуван.
Nici unul dintre noi sunt interesa? i.

Г-це, не съм заинтересуван.
Doamnă, ţi-am zis că nu-s interesată.

Той не бе заинтересуван и е време да отстъпите.
Şi el n-a fost interesat şi e timpul să renunţi.

Какво ако не съм заинтересуван?
Şi dacă nu m-ar interesa?

Ако си толкова заинтересуван от фактите.
Daca esti asa de interesat de detalii.

Защо си толкова заинтересуван?
De ce te interesează atât de mult?

Казах, че не съм заинтересуван, бях чувал това и преди.
Am zis că nu sunt interesat, mai auzisem asta.

Ако познаваш някой заинтересуван.
Dacă ştii pe cineva interesat.

Защо си толкова заинтересуван от защитата ми?
De ce eşti atât de interesat în a mă proteja?

Просто си мислех, защо си толкова заинтересуван?
Ma gândeam… de ce-ai fi atât de interesat?

Очевидно е заинтересуван от страните, които са във война.
Evident e interesată de ţările care sunt în război.

Заинтересуван съм да узная откъде е дошла другата птица.
Aş fi interesat să ştiu de unde aveţi cealaltă pasăre.

Какво ако съм заинтересуван от нещо, което не е в менюто?
Şi dacă sunt interesat de ceva care nu este în menu?

Не искам да мислиш, че не съм заинтересуван, защото… съм.
Nu vreau să crezi că nu sunt interesat, pentru că sunt.

Аз ъм… Аз съм много заинтересуван в специфичините ти знания.
Eu… sunt foarte interesat în cunoştinţele tale specifice.

Никога не съм учил психология, но съм много заинтересуван.
Nu am studiat niciodată psihologia, dar sunt destul de interesat.

Може би е заинтересуван от теб сега, но той е навън.
Şi probabil că este interesat de tine acum, dar el este afară acolo.

Явно не съм единственият заинтересуван от съдържанието й.
Se pare că nu sunt eu singurul interesat de conţinutul acesteia.

Винаги съм бил заинтересуван от геологията и от Космоса.
Am fost interesată dintotdeauna de teologie și de spiritualitate.

Един ТВ оператор който засега няма да назоваваме е заинтересуван от нашето шоу.
O reţea de televiziune doreşte să rămînem aici şi alta este interesată de spectacolul nostru.

Ако си заинтересуван, ела в молитвената ми стая преди залез.
Dacă te interesează, vino în camera de rugăciuni înainte de răsărit.

Не разбирам защо е толкова заинтересуван от Християните и Християнските неща.
Nu înţeleg de ce e atât de interesat, pentru creştini şi lucrurile creştine.

Ако си заинтересуван, защо не минеш да ме видиш след празниците?
Dacă te interesează, poţi veni vorbim despre asta, după sărbători?

Знам някой, който е заинтересуван. в лизинга на флота за нашите кораби.
Ştiu că cineva este interesat, în a folosi flota noastră de nave.

Някой, силно заинтересуван от разследването ни за смъртта на баща Ви.
E cineva care era foarte interesat de investigaţia morţii tatălui tău.

Всъщност бях достатъчно заинтересуван от това, за да събера няколко групи хора.
Am fost destul de interesat de asta încât să adun laolaltă câteva grupuri de oameni.

Как да използвам "заинтересуван" в изречение

„Може да се окаже страшно ключов момент от сезона и съм заинтересуван да видя как ще се представят всички.”

"Арсенал" никога не е бил заинтересуван да играе, в което и да е състезание, отслабващо Висшата лига", коментираха от клуба.

(2) Решението на съда по т. 2 на предходната алинея се постановява по иск на всеки заинтересуван или на прокурора.

Европейският съюз е заинтересуван Великобритания да остане негова членка, но решение по този въпрос могат да вземат само гражданите ...

Заинтересуван съм от различните мнения на гражданското общество и желая добре да ги разбера, затова използвам случая да ви изслушам.

P.S. Авторът не е наивен идеалист, нито в момента се занимава с ПР, та да е пряко заинтересуван от темата:-)

(2) Решението на съда по ал. 1, т. 1 и 3 се постановява по иск на всеки заинтересуван или на прокурора.

Боби да и аз съм заинтересуван ако можеш да кажеш някакви кординати и информация ще ти бъда много благодарен : )

Прочетох за свободната позиция за „Мениджър на проект в «xyz» оод във вестник «Работа». Много съм заинтересуван от тази позиция и...