Какво е " NU SUNT INTERESAT " на Български - превод на Български

• не ме интересува
• не съм заинтересован
• не съм заинтересуван
• не искам
• нямам интерес
• не ме интересуват
• не ме интересуваш
• не съм заинтересована
• не се вълнувам
• нямам намерение
• не проявявам интерес

Примери за използване на Nu sunt interesat на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt interesat.
Нямам интерес.

Ţi-am spus că nu sunt interesat de ea.
Казах ти, че не съм заинтересован.

Nu sunt interesat de el.
Не ме интересува той.

Daca tu astepti raspunsul meu, Eu nu sunt interesat.
Ако ти чакаш моят отговор, то аз не съм заинтересован.

Nu sunt interesat să divorţez.
Не искам развод.

Fără supărare, dar nu sunt interesat de obstetrică sau ginecologie.
Без да се обиждате, но не проявявам интерес към акушерство и гинекология.

Nu sunt interesat de asta.
Не съм заинтересуван.

Nu vreau să crezi că nu sunt interesat, pentru că sunt..
Не искам да мислиш, че не съм заинтересуван, защото… съм..

Nu sunt interesat să îl vând.
Нямам намерение да я продавам.

Nu intenţionez să am o viaţă scurtă, şi nu sunt interesat să călătoresc.
Не възнамерявам да имам кратък живот и не се вълнувам от пътешествия.

Nu sunt interesat de baza de date.
Не ме интересува базата данни.

Nu contează dacă ea are sentimente pentru mine atâta timp cât nu sunt interesat.
Няма значение дали тя има чувства към мен докато аз не съм заинтересован.

Nu sunt interesat de destinul lor.
Тяхната съдба не ме интересува.

Dacă eu nu sunt interesat de tine?
Ако аз не съм заинтересован от теб?

Nu sunt interesat să mă întâlnesc cu tine.
Не искам да се срещам с теб.

Ya chiar eu nu sunt interesat de lucru aici.
И аз не искам да работя тук.

Nu sunt interesat să te înţeleg, David.
Не искам да те разбирам, Дейвид.

Am zis că nu sunt interesat, mai auzisem asta.
Казах, че не съм заинтересуван, бях чувал това и преди.

Nu sunt interesat de faimă sau putere.
Не ме интересува власт или слава.

Dnă Wilson, nu sunt interesat de obiceiurile de împerechere ale câinelui tău.
Г-жа Уилсън. Изобщо не ме интересува личният живот на кучето ви.

Nu sunt interesat numai de medicament.
Не съм заинтересован само в лекарството.

Nu sunt interesat de moartea lui în acest moment.
Нямам интерес да умре точно в този момент.

Nu sunt interesat de asta. -Nu esti interesat?
Не съм заинтересуван, разбра ли ме?

Nu sunt interesat sa-l am. Vreau doar sa lupti pentru mine.
Не ме интересува главата, искам ти да се биеш за мен.

Dle, nu sunt interesat de asta… doar de aplicarea legii.
Сър, не съм заинтересуван от това. Аз следвам само закона.

Nu sunt interesat să fac lucrurile să fie convenabile pentru tine.
Не искам да правя неща, удобни за теб.

Nu sunt interesat de un concurs de urinat cu tine, dr Lecter.
Не съм заинтересован относно това състезание с теб, д-р Лектър.

Nu sunt interesat de nimic care nu ţine de caz.
Не ме интересува нищо, което не се отнася до този случай.

Nu sunt interesat de realizări, sânt doctor în această linie de lucru!
Не съм заинтересован от преследване на цели в тази работа!

Nu sunt interesat de o femeie, care e interesată de un pusti.
Не ме интересува жена, която се интересува от това хлапе.