Какво е " NU SUNT INTERESATI " на Български - превод на Български

• не се интересуват
• не е интересно

Примери за използване на Nu sunt interesati на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt interesati.
Не се интересуват.

Dar barbatii nu sunt interesati de mine.
Аз не интересувам мъжете.

Nu sunt interesati de caracteristicile produsului, ci de beneficiile lui.
Хората не се интересуват от характеристиките на продукта, а от решенията на техните нужди.

Am crezut ca nu sunt interesati de noi.
Мислех си, че те не са заинтересовани от нас.

Ei nu sunt interesati de organe, si ei nu faci creier interventii chirurgicale pe partea laterala.
Те не се интересуват от органи, и не са мозъчни хирурзи.

Se pare ca oamenii nu sunt interesati de razboi.
Изглежда войната не интересува хората.

Gemenii nu sunt interesati de bautura deoarece nu le schimba dispozitia sau comportamentul.
Че за Близнаците пиенето не е интересно, то не променя настроението и стила им на поведение.

Realizatorii acestui documentar nu sunt interesati de adevar.
Създателите на този филм не се интересуват от истината.

Gemenii nu sunt interesati de cantitate, ci de varietate.
Близнаците се интересуват не от количеството, а от разнообразието.

Si au observat si ei ca tinerii din ziua de azi nu sunt interesati de acest subiect.
Днес младите хора като че ли не се вълнуват от тази тема.

Cei bogati nu sunt interesati de mijloace, ci de rezultat.”.
Богатите не се интересуват от начините, а само от крайния резултат“.

Dar, cum ar fi, avea pe cineva sa va spun direct la fata ta ca ei nu sunt interesati intr-adevar e de rahat.
Но някой да ти заяви откровено, че не се интересува от теб, е наистина гадно.

Macelarii astia nu sunt interesati de sentimentele tale.
Тези касапи не се интересуват от твоите чувства.

Blugii sunt o imbracaminte preferata chiar si de oameni care nu sunt interesati de tendintele modei.
Вече години наред дънките са любимо облекло дори на хората, които не се интересуват от модни тенденции.

Mulți oameni nu sunt interesati, iar altele, dimpotrivă, atrage.
Много хора не се интересуват, и от друга страна, напротив, обръща.

Produsele cosmetice Dolce& Gabbana- în lumea modei există numeroase brand-uri cunoscute până și de către cei care nu sunt interesati de lumea modei.
Козметика Dolce& Gabbana- в света на модата съществуват няколко марки, познати дори и на тези, които не се интересуват особено от мода.

Oamenii de aici nu sunt interesati de arta.
Изглежда хората тук не се интересуват от изкуство.

Aceste constatari ar putea schimba modul in care sunt tratati unii pacienti deprimati, in special cei care nu sunt interesati sa ia antidepresive.
Тези открития могат да променят начина, по който някои от депресивните пациенти биват лекувани, особено тези, които не се интересуват от приемането на антидепресанти.

Cei care au bani nu sunt interesati de carti.
Тези, които имат пари, не се интересуват от книги.

Pentru mine lucrurile sunt clare- cand este vorba despre proprietatile si averile lor si ale prietenilor lor, despre conflictele lor de interese, cand totul este personal, atunci ei nu sunt interesati de nimic altceva.
Нещата са съвсем ясни за мен: когато става дума за техните и на техни приятели имоти и авоари, за техните конфликти на интереси- когато всичко е лично, тогава те не се интересуват от нищо друго.

Am auzit ca sudistii… nu sunt interesati ce gandesc femeile.
Чух, че мъжете от Юга… не се интересуват от мнението на жената.

O altă caracteristică interesantă este un frapant, atunci când începeți să jucați jocul de Domnul Ultima Online, PvE este o componentă care vă permite să uitați despre raiduri distructive și cuceriri ale celor care nu sunt interesati.
Друга интересна особеност е поразителен, когато започнете да играете играта Властелинът на Ultima Online, PvE е компонент, който ви позволява да забравите за разрушителните набези и завоевания на тези, които не се интересуват.

Oamenii bogati nu sunt interesati de procese ci de obtinerea rezultatului final.”.
Богатите не се интересуват от начините, а само от крайния резултат“.

Femeile care merg la aceste cluburi nu sunt interesati si de tipi ca tine si ca mine.
Жените, които ходят в такива клубове не се интересуват от мъже като мен и теб.

Acei baieti nu sunt interesati de prietenia ta, cu exceptia cazului în cuvântul"prietenie" este tatuat pe fund.
Tези момчета не се интересуват от приятелство, освен ако не си татуираш думата"приятелство" на дупето.

Cunoscut și jocuri favorite, chiar și printre cei care nu sunt interesati de jocuri pe calculator, sunt jocuri in genul de articole de căutare așa-numitele.
Широко известен и любимите си игри, дори и сред тези, които не се интересуват от компютърни игри, игри в жанра на т. нар. търсене елементи.

Unii comercianți nu sunt interesati de bonusuri și promoții, în timp ce altele vor alege brokerul lor bazate pe felul de bun venit și se potrivesc bonusuri de depozit oferite.
Някои от търговците не се интересуват от бонуси и промоции, докато други ще изберат брокер, въз основа на всякакви поздрави и мач предлагат бонуси при депозит.

Cu toate acestea, cei care nu sunt interesati in eliminarea timpurie a unuia dintre ultimele locuri de terorism din Siria si intr-o adevarata intelegere politica fac tot posibilul pentru a impiedica evacuarea civililor.
От там добавиха още:„Но тези, които не са заинтересовани в по-бързото унищожаване на едно от последните гнезда на терористите в Сирия, които не искат истинско политическо разрешение, се опитват по всички начини да усложнят обстановката и да възпрепятстват евакуацията на граждански лица.

Nu suntem interesati.
Не сме заинтересувани.