Какво е " NU SUNT INTERESATE " на Български - превод на Български

• не се интересуват
• не са заинтересовани
• нямат интерес

Примери за използване на Nu sunt interesate на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele din Parcul Hancock nu sunt interesate.
Ханкок Парк не е интересен.

Şi nu sunt interesate să întâlnească alt bărbat.
И нямат желание да срещнат друг.

Astăzi, 80% dintre femei nu sunt interesate de căsătorie.
В днешно време, 80% от жените нямат интерес към брака.

Fetele nu sunt interesate mai degrabă de domniţele frumoase din cântece?
Повечето момичета не се ли интересуват от девойките от песните?

Maimuţele-veveriţă nu sunt interesate şi aşteaptă.
Така че катеричата маймуна не е заинтригувана и трябва да чака.

Femeile nu sunt interesate, sau nu au destula incredere. Sau nu le place muzica rap.
Жените не са заинтересовани или не са достатъчно самоуверени, или просто не обичат рап.

Anna baietilor le place sa fie urmariti de fete care nu sunt interesate de ei.
Ана момчетата обичат да ги свалят момичета, които не са заинтересовани от тях.

Guvernele nu sunt interesate să se deschidă.
Правителствата не са заинтересовани да се открият.

Ei, ca și în primul caz, atrage chiar și acele persoane care nu sunt interesate de acest gen joc ca un întreg.
Те, както в първия случай, привличат дори тези хора, които не се интересуват от тази игра жанра като цяло.

Utilizatorii nu sunt interesate se execută procese ce windows ascunse.
Потребителите не се интересува какво скрит windows процеси се изпълняват.

A: Persoanele care fac investigatiile nu sunt interesate sa se uite la fapte.
О: Хората, занимаващи се с изследвания, на практика не са заинтересовани да изучават фактите.

Dar pentru că e o operațiune a Națiunilor Unite, poate de aceea guvernele și corporațiile nu sunt interesate.
Но може би защото са операция на ООН, може би точно заради това правителствата и корпорациите не се интересуват от тях.

Creaturile astea nu sunt interesate de poporul nostru.
Тези създания, не се интерсуват от народа ни.

Cu alte cuvinte, nu veți irosi bani afișând anunțuri pentru persoane care nu sunt interesate de compania dvs.
С други думи, няма да губите пари, за да рекламирате пред хора, които не се интересуват от бизнеса Ви.

Cele mai multe cupluri nu sunt interesate să facă niciun efort.
Повечето двойки не искат да правят усилия.

Cercetătorii canadieni au reuşit să găsească un remediu simplu pentru lupta împotriva cancerului, dar marile companii farmaceutice nu sunt interesate.
Канадски учени открили просто лечение на рак, но големите фармацевтични компании не са заинтересовани.

Dle comisar, ați afirmat că statele membre nu sunt interesate de acest lucru, dar care sunt aceste state membre?
Г-н член на Комисията, заявихте, че държавите-членки не се интересуват от това, но кои са тези държави-членки?

Poate pentru că nu ai niciuna dintre ele şi ăsta e adevăratul motiv pentru care femeile nu sunt interesate de tine?
Да не би, защото не притежавате и грам, и това е истинската причина защо жените не се интересуват от вас?

Companiile de transport nu sunt interesate în a investi în astfel de aprobări, deoarece se află în imposibilitatea de a-și recupera costurile.
Превозвачите нямат интерес да инвестират в такива одобрения, защото не могат да си покрият разходите.

Problema constă în faptul că diferitele guverne europene nu sunt interesate de o cooperare reală.
Проблемът е, че различните европейски правителства не са заинтересовани и не виждат никакъв интерес в реалното сътрудничество.

Femei splendide ca ea nu sunt interesate de bărbaţi palizi ca mine doar dacă nu cumva am fi moştenitorii tronului Marii Britanii.
Tакива прелестни жени като нея не се интересуват от хилави мъже като мен, освен ако не чакаме за британския престол.

De aici ar rezulta cu necesitate ca toate aceste învataturi nu sunt interesate de o"îmbunatatire a acestei lumi".
Оттук се налага изводът, че всички тези учения не се интересуват от едно„подобряване на този свят", а от„напускането на този свят".

Acesta va fi un bonus pentru persoanele care nu sunt interesate doar de protecția datelor, ci și de accesul la conținut din întreaga lume.
Това е истински бонус за тези, които не се интересуват само то защита на данните, но и от достъп до съдържание от цял свят.

Puteți să găsiți oricând câteva alternative excelente la serviciile de la Google, care nu sunt interesate să culeagă cantități extreme de informații despre voi.
Винаги можете да прегледате няколко отлични алтернативи на услугите на Google, които не се интересуват от това, да събират прекалено много информация за вас.

Fără Jocuri cu Barbie pentru fete care nu sunt interesate de păpuși fără chip, copii, timp de mulți ani să prezinte, nu este posibil.
Без Барби игри за момичета, които не се интересуват от безлични кукли, бебета, в продължение на много години, за да представи не е възможно.

Chiar și atunci când în sfârșit este posibil să dovedești că frauda a fost comisă, statele membre nu sunt interesate de demararea procedurilor legale și de recuperarea banilor.
Дори когато в крайна сметка е възможно да бъде доказано извършването на измама, държавите-членки не са заинтересовани от образуването на съдебни производства и възстановяване на средствата.

Am inclus, de asemenea, acele semne care într-adevăr nu sunt interesate să vă trimiteți prin SMS să vă informați că nu pot rezista fără tine.
Включили сме и тези знаци, които наистина не се интересуват от текстови съобщения, за да ви уведомят, че те не могат да стоят без вас.

Interesele lor nu se extind dincolo de propriile granițe și nu sunt interesate să disperseze eforturile, de exemplu prin Africa.
Техните интереси не се простират извън собствените си граници и не се интересуват от разсейване на усилията, например чрез Африка.

Acest lucru se datorează faptului că proprietarii de farmacie nu sunt interesate de a vinde medicamentul real, care poate vindeca persoana si pentru a rezolva problemele sale.
Това се дължи на факта, че собствениците на аптеки не са заинтересовани да продават на реалната лекарство, което може да излекува човека и за решаване на проблемите си.