Какво е " TE INTERESEZI " на Български - превод на Български

да се заинтересувате
te interesezi
să fiți interesat

Примери за използване на Te interesezi на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Continuă să te interesezi.
Продължавай да питаш.
Aud că te interesezi de Candyman.
Чух, че търсиш Кендимен.
Dar mulţumesc că te interesezi.
Но благодаря, че питаш.
Poţi să te interesezi de Kendra?
Бихте ли попитали за Кендра?
Te interesezi de sănătatea mamaiei.
Интересува се от здравето на майка си.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Dar mulţumesc că te interesezi de mine.
Но благодаря, че ме търсеше.
Te interesezi şi mă suni până în prânz!
Поразпитай и ми се обади сутринта!
Apreciez ca te interesezi de prietena ta.
Оценявам, че се грижиш за приятелката си.
Te interesezi de bunăstarea vecinilor, nu-i aşa?
Загрижен си за здравето на съседите, а?
E neobişnuit să te interesezi de o misiune de intervenţie.
Доста е необичайно за теб да се интересуваш от наземна мисия.
Te interesezi de poverile mele, îmi oferi soluţii?
Питаш ме за моето бреме? Предлагаш ми решения?
A fost sechestrată. Ştii ce mi se pare uimitor la dumneata? Că nu te interesezi de funerariile ei, dar vrei să ştii unde e maşina ta.
Това, което ме учудва в теб, е, че не те интересува погребението на момичето, а търсиш колата си.
Cum sa te interesezi de acest model?
Как да се заинтересувате от този стандарт?
În primul rând,nimeni nu ţi-a cerut părerea şi singurul motiv pentru care te interesezi de mama este datorită acelei propuneri pe care a făcut-o.
Преди всичко никой не те пита. И единствената причина поради, която ти пука за майка ми е.
De ce te interesezi de Kore?
Защо толкова си се загрижил за Кор?
Și sunt o mulțime de chestiuni ca încălzirea globală și gaura de ozon șiștiți o grămadă mare de chestii publice științifice, de care dacă te interesezi, apoi trebuie să intri în detalii și să citești articole denumite,"Variabilitatea Decadală Majoră în…".
А има много неща, като глобалното затопляне, озоновата дупка, и, нали знаете,цял куп научни обществени проблеми, така че, ако се интересуваш от тях, трябва да задълбаеш в подробностите и да прочетеш трудовете, наречени"Голями десетилетни вариации в…".
Vreau să te interesezi de ceva pentru mine.
Искам да провериш нещо.
Ştim că te interesezi frecvent de el.
Знам, че се интересуваш от него.
De ce te interesezi de un vagabond mort?
Защо се интересуваш от мъртъв бездомник?
Cum sa te interesezi de acest model?
Как да се заинтересувате от този вид работа?
Ştie că te interesezi de cazul mamei sale?
Тя знае ли, че се ровиш в случая на майка й?
Asta faci? Sau te interesezi de şeful nostru care a dispărut?
Или да търсиш изчезналия ни дневен управител?
Ar fi trebuit să te interesezi înainte să vi cu porcăria asta!
Трябваше да провериш, преди да донесеш тези глупости!
Trebuie să te interesezi, afli exact cine e… Apoi îl striveşti.
Трябва да разузнаеш, да разбереш кой е този и после да го смачкаш.
Se zvoneşte că te interesezi de cămine pentru nişte căţeluşi, şi speram să pot lua unul pentru fiica mea.
Чух, че търсите дом за малки кученца, надявах се на едничко за моята дъщеря.
Stii, ar trebui sa te interesezi mai putin de arborele familiei mele… si mai multe de ceea ce-ti voi face tie!
Знаеш ли, трябва да прочете6 1-2 урока за семейното ми дърво. И още повече за мен, нали? Отведете го!
În plus, de ce te interesează atât de mult detaliile?
Освен това, защо се интересуваш толкова много от подробностите?
Dacă te interesează, n-a venit nimeni la depozit.
Ако ти пука, ДиНозо, никой не влезе в склада.
Jamie… am auzit că te intereseazăte alături comitetului.
Джими… Чух, че се интересуваш да се присъединиш в комитета.
Dacă te interesează Ricky, eu n-aş ieşi cu el.
Ако се интересуваш от Рики, няма да изляза с него.
Резултати: 30, Време: 0.0492

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български