Какво е " ПИТАШ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă întrebi
• îmi ceri
• ma intrebi
• m-ai intrebat
• mă întrebaţi
• întrebi
• imi ceri

Примери за използване на Питаш ме на Български и техните преводи на Румънски

Питаш ме"защо"?
Ma intrebi de ce?

Човече, питаш ме толкова пряко, това е малко поразително.
Omule, m-ai intrebat asa deodata. E cam coplesitor.

Питаш ме за клюки?
Îmi ceri să bârfesc?

Питаш ме за пари?
Îmi ceri pentru bani?

Питаш ме направо?
Acum ma intrebi fara ocolisuri?

Питаш ме за номера ми?
Îmi ceri numărul de telefon?

Питаш ме кой съм?
Ma intrebi cine dracului sunt eu?

Питаш ме като полицай?
Ma intrebi ca pe un politist?

Питаш ме да ти дам оръжията?
Îmi ceri să-ţi aduc armele?

Питаш ме вече за 6-ти път.
M-ai intrebat asta de sase ori.

Питаш ме, дали познавах Гони?
Mă întrebaţi dacă l-am cunoscut pe Goni?

Питаш ме дали съм с всичкия си?
Mă întrebaţi dacă mi-am pierdut minţile?

Питаш ме за пациенти и за доход ми.
M-ai intrebat de pacientii mei si cat castig.

Питаш ме дали съм свободна, защото.
Sau…? Întrebi dacă sunt disponibile, pentru că.

Питаш ме дали оправих или не тези тръби там?
Întrebi dacă am reparat sau nu acele ţevi?

Питаш ме, дали вярвам в нещо, което е невъзможно.
Imi ceri sa cred ceva ce e imposibil.

Питаш ме, защо се прибрах с теб онази нощ?
Mă întrebi de ce te-am dus acasă în seara aia?

Питаш ме да позволя този мъж да лъже за страданието си!
Îmi ceri să las zăcând un om suferind!

Питаш ме дали това е най-страшната ситуация в живота ми?
Mă întrebi dacă acum mi-e cel mai frică?

Питаш ме, ако връзката ми -с годеницата ми е реална.
Mă întrebi dacă relaţia cu logodnica mea e sinceră.

Питаш ме дали не съм злодей, или комунистически шпионин?
Mă întrebi dacă sunt un om rău? Un spion comunist?

Питаш ме като нейн съветник по дипломната работа или…?
Mă întrebi ca îndrumătorul ei pentru dizertaţie sau…?

Питаш ме за открито не се поддават на командна верига?
Îmi ceri să sfideze în mod deschis lanțul de comandă?

Питаш ме, дали имам нещо общо с убийството на Ашър?
Mă întrebaţi dacă am vreo legătură cu uciderea lui Asher?

Питаш ме за венчалната ми халка, а ти защо носиш твоята?
Mă întrebi despre verigheta mea? Dar tu de ce o porti?

Питаш ме дали може да вземеш някои от старите ми ухажори?
Îmi ceri să-ţi împrumut unul dintre pretendenţii mei?

Питаш ме, дали вярвам, че човек може да се превърне във вълк.
M-ai intrebat daca cred ca un om poate deveni lup.

Питаш ме дали бялата тениска, която нося в тази сцена е оцеляла.
Mă întrebi dacă tricoul alb pe care-l port în scena aia supravieţuieşte.

Питаш ме дали сме нарушили закона, когато направихме споразумението с Харолд?
Întrebi dacă am încălcat legea când am făcut înţelegerea aia cu Harold?

Питаш ме това всяка седмица и отговора все още е no-de-lay-hee-hoo!
Mă întrebi asta în fiecare săptămână şi de fiecare dată răspunsul e no-de-lay-hee-hoo!