Примери за използване на Cum sună на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum sună?
Ştiu cum sună.
Знам как звучиш.Cum sună 1 milion de dolari?
Как звучат милион долара?Ştiu cum sună.
Знам как ще прозвучи.Cum sună $1,500 pe săptămână?
Хората също превеждат
Ştii cum sună?
Знаеш ли как звучеше?Cum sună asta ca planul A?
Какво ще кажеш за това като план А?Auzi cum sună?
Чуваш ли се как звучиш?Îţi dai seama cum sună?
Съзнаваш ли как звучиш?Noi ştim cum sună muzica Beatles.
Знаем как звучат Бийтълс.Cum sună un şantaj emoţional?
Chiar trebuie să îţi Spun cum sună asta?
Трябва ли да ти казвам, как изглежда това?Cum sună miercuri pentru programare?
Какво ще кажеш за Сряда за часа ти?Lucious, nu îmi place cum sună vocea ta pe colaj.
Лушъс, не ми харесва как звучиш в микса.Cum sună Paddy Aloysius O'Brien?
Какво ще кажеш за Пади Алойсиъс О'Браян?Hai să spun asta cu voce tare să vedem cum sună.
Нека го кажа на глас и да видим как ще прозвучи.Ştiu cum sună dar nu inventez.
Знам как ще прозвучи, но не си го измислям.Nu ştiu ce înseamnă dar îmi place cum sună.
Cum sună barul de la hotelul Bel Age?
Какво ще кажеш за бара на хотел Белаж?Ia mâna de pe el! Ascultaţi, ştiu cum sună, Dar acel om e nebun.
Виж, знам как ще прозвучи, но този е луд.Stiu cum sună, dar vă spun, n-am fost eu.
Знам, как звучи, но ви казвам, че не бях аз.Am spus povestea asta de 20 de ani, şi doar acum am auzit cum sună.
Разказвам историята от 20 години и чак сега чух как звучи.Ştiu cum sună, dar nu lucrez pentru Divizie.
Знам, как звучи, но аз не работя за Отдела.Ascultă, știu cum sună asta, dar ar trebui să fi văzut.
Слушай, аз знам как звучи това, но трябва да съм го виждал.Ok, cum sună asta pentru profilul meu matrimonial?
Добре, какво ще кажеш за това на профила ми?Ştiu cum sună, Dar este real, şi este incredibil.
Знам как звучи, но е истински, и е невероятен.Ştiu cum sună, dar n-a fost nimic rău intenţionat.
Знам как звучи, но не са искали да й навредят.Ştiu cum sună, doamnă, dar nu i-am făcut niciun rău.
Знам как изглежда, мадам, но не съм я наранил.Ştiu cum sună asta, deci ai încredere în mine.
Знам как ще прозвучи това, затова трябва да ми повярваш.Ştiu cum sună, dar personalităţile apar în lume şi oamenii îi urmează.
Знам как звучи, но се появяват личности в света, които хората следват.
