Какво е " ZICEAM DOAR " на Български - превод на Български

• просто казвам
• само казвам

Примери за използване на Ziceam doar на Румънски и техните преводи на Български

Ziceam doar.
Само казвам.

Violet, ziceam doar.
Вайълет, просто казвам.

Ziceam doar.
Казвам само.

Nu zbieram, ziceam doar că.
Не виках. Просто казвах че.

Ziceam doar.
Просто казвам.

Nu, vreau s-o fac. Ziceam doar.
Не, не, не, аз я искам. Просто казвам.

Ziceam doar că.
Само казвам, че.

Nu sunt îngrijorat în privinţa asta, ziceam doar.
Не, не се тревожа за това, просто казвам.

Nu, ziceam doar.
Не, просто казвам, че.

Ziceam doar… Eşti…? Ce ciudat!
Само казвам… така ли!

Da. Ziceam doar că.
Да. Просто казвам, че.

Ziceam doar că nu-i fantomă.
Само казвам, че това не е призрак.

Ziceam doar că-l voi plesni eu.
Просто казвам, че ще го зашлевя.

Ziceam doar că îi salvăm viaţa.
Само казвам, че му спасяваме живота.

Ziceam doar… că au fost vremuri bune.
Само казвах… че беше добро пътуване.

Ziceam doar că nu eşti niciodată pe aici.
Само казвам, че никога не си тук.

Ziceam doar că atunci eram altfel.
Просто казвам, че това беше различното аз.

Ziceam doar că înainte aveai mai multe perdele.
Казвам само, че сега са по-малко.

Ziceam doar că condiţiile de lucru sunt brutale.
Казвам само, че условията са мизерни.

Ziceam doar să te potoleşti un pic.
Просто казвам, че може да искаш да си починеш малко.

Ziceam doar că ar trebui să vorbeşti cu ea.
Просто казвам, че трябва да поговориш с нея.

Ziceam doar ca tu nu stii care sunt visurile mele.
Просто казвам, че не знаеш какви са мечтите ми.

Ziceam doar, dacă eu mă căsătoream în 3 săptămâni.
Просто казвам, ако аз бях женен след три седмици.

Ziceam doar că aşa se aruncă la baschet, evident.
Просто казвам, че определено това е баскетболно хвърляне.

Ziceam doar, asigură-te că nu zbori în linie dreaptă.
Казвам просто, да си сигурен, че не летим в права линия.

Ziceam doar că uneori te porţi de parcă ai avea altă ocupaţie.
Казвам само, че се държиш все едно си в различен бизнес.

Nu, ziceam doar că-mi lipsește, vremea când eram singuri.
Не, просто казвам, че ми липсва това, когато бяхме само ти и аз.

Ziceam doar că… Cum ştim că cineva ar dori slujba asta?
Просто казвам… как бихме могли да знаем, че някой ще иска работата?

Ziceam doar că ai avut un motiv bun să-ţi dai demisia.
Просто казвам, че имаш доста основателна причина да продължиш напред.

Ziceam doar că cineva nu poate înghiţi prea multe fără să-i sară ţandăra.
Само казвам, че човек може да издържи дълго, преди да изпуши.