Какво е " FAMILII " на Български - превод на Български

• семейства
• фамилии
• семейни
• домакинства
• родове
• роднини
• семейство
• семействата
• семейството
• фамилия
• семейна
• домакинствата
• семейните
• фамилиите
• род
• семейния
• рода
• роднините

Примери за използване на Familii на Румънски и техните преводи на Български

Familii în conflict.
Семейни конфликти.

Fetele pe care le aduce nu au familii.
Момичетата, които води тук нямат роднини.

Familii nordice sunt loiali.
Северните родове са лоялни.

Urmași ai acestei familii există şi astăzi.
Наследници на тази фамилия има и до днес.

Ce ştim despre aceste prime obscure familii?
Какво знаем за тези далечни първи родове?

Problemele multor familii s-au rezolvat.
Голяма част от семейните проблеми са решими.

Ţi-am spus, tu eşti viitorul acestei familii.
Казах ти, че ти си бъдещето на тази фамилия.

Tradiţiile ambelor noastre familii vor fi onorate.
Семейните ни традиции, ще бъдат почетени.

Dorcas trăiesc în perechi sau în familii.
Мунтжаките живеят самостоятелно или на семейни двойки.

Două asasinate, familii îndoliate… tu să-mi spui!
Двама убийци, скърбящи роднини- ти ми кажи!

De fapt, ea a ştiut istoria completă a aceste familii.
Всъщност, тя знаеше, цялата ни семейна история.

Şi capul celei mai mari familii din Iudeea.
И стои начело на един от най-изтъкнатите родове в Юдея.

Agenţii ăştia sunt zonele cu cele mai influente familii.
Тези места за най-влиятелните семейни околности.

Doar 66% din familii au un pat separat pentru.
Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.

E din cauza tradiţiei acestei familii blestemate!
Сигурно е семейна традиция да бъдете прокълнати!

Un somn de aur”- este somnul dulce şi sănătos al întregii familii.
Златният детски сън е здравият и сладък сън на цялата фамилия.

Familii ale unor soldaţi ucişi în Irak îl vor acţiona în justiţie pe Tony Blair.
Роднини на загинали в Ирак войници искат съд за Блеър.

Acesti oameni se dezbrăcau, si se grupau pe familii.
Тези хора се съблякли, подредили се в семейни групи.

Am vazut familii si prieteni murind saptamana dupa saptamana din cauza lor.
Непрекъснато виждам приятели и роднини да умират от наркотици.

Patton e printre cele mai puternice familii în district.
А пък… Патънови са най-влиятелната фамилия в областта.

În UE, 15% dintre familii sunt formate din părinţi singuri şi copii.
И в ЕС около 15% от домакинствата са съставени от самотни родители с деца.

El vine dintr-una dintre cele mai bogate familii americane.
Дарси е от един от най-богатите американски родове.

Doar 66% din familii au un pat separat pentru fiecare membru al familiei.
Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.

Între timp, bucură-te de disconfortul noii familii.
Скоро ще се осъществи. А засега се наслаждавай на новите роднини.

Hornberg este muntele pentru familii și este situat deasupra satului Saanenmöser.
Hornberg е планина за семейна почивка и се намира над селцето Saanenmöser.

Radu Lecca aparține uneia din cele mai vechi familii românești.
Тиберий Гракх принадлежи към един от най-знатните римски родове.

Aproape 900 milioane de lucrători trăiesc în familii ale căror venituri se situează sub pragul sărăciei.
Души живеят в домакинства, чиито доходи са под прага на бедността.

Una dintre ele presupunea să ne retragem în familii mici.
Една от тези опции била, че сме могли да се оттеглим в малки семейни групи.

Contele apartinea uneia dintre cele mai vechi familii princiare germane.
Династията произхожда от един от най-древните немски швабски родове.

Acest nou centru comunitar va fi un loc sigur și primitor pentru familii să stea împreună.
Новият обществен център ще бъде безопасно и гостоприемно място за семейни сбирки.