Какво е " SUTE DE FAMILII " на Български - превод на Български

• стотици семейства
• хиляди семейства
• няколкостотин семейства

Примери за използване на Sute de familii на Румънски и техните преводи на Български

Probleme financiare în sute de familii.
Ставна въпрос за стотици семейства.

Sute de familii va trebui să se mute.
Стотици семейства трябва да се преместят.

Hotch, trebuie să fie sute de familii aici.
Хотч, тук има стотици семейства.

Sute de familii vor trăi mai bine?
Че 700 СЕМЕЙСТВА ще живеят по-добре?

In situatia noastra sunt sute de familii.
Стотици семейства са в нашето положение.

Poate arunca sute de familii afară din case.
Изхвърляйки хиляди семейства на улицата.

Sute de familii pierd alocaţia de susţinere.
Хиляди семейства губят правото на детски надбавки.

În literatura de specialitate scrie că sunt numai câteva sute de familii.
Само няколко стотин фамилии са установени в медицината.

Sute de familii au pierdut toti banii pe care ii aveau in acest faliment.
Стотици семейства изгубиха всичко, което са спечелили, в този банкрут.

Am oprit un dezvoltator de locuinte care au pus în pericol sute de familii.
Спряхме строителен предприемач, който е изложил на опасност стотици семейства.

Doua sute de familii, un sfert de vita pe familie saptaminal.
Семейства. Четвърт говеждо на седмица за семейство.

Exact din acest motiv Grisinele Eleni cuceresc piața cu pași siguri, deoarece se numără deja printre preferințele a sute de familii.
По тази причина Хлебните пръчици Елена постепенно запълват пазара и вече са в първата част от избора на всяко домакинство.

Am văzut sute de familii pornind pe un drum care duce cu adevărat spre o destinaţie;
Видях стотици семейства да правят първите си крачки по пътя, който наистина води нанякъде;

Ei bine, nu numai că despre aceste cercuri scriu demult, ani de-a rândul, am şi întâlnit mereu oameni care au lucrat pentru aceste trei sute de familii; înainte de toate însă….
Аз не само от години пиша за тайните общества, но продължавам да се срещам с хора, работили за трите хиляди семейства, но преди всичко….

Acestea sunt două sute de familii 83 dintre ele au mulţi copii, 27 şi 10 veterani cu handicap.
Това са двеста семейства, от тях 83 многодетни, 27 инвалиди и 10 ветерани.

Mai mult, creştinii din oraşul Kirkuk, care înainte era relativ sigur, se confruntă şi ei de câteva luni cu o serie neîntreruptă de răpiri şi crime, care au dus la refugierea a sute de familii creştine.
Освен това християните в преди сравнително безопасния град Киркук, също така, от няколко месеца, са подложени на непрекъснати отвличания и убийства, което доведе до напускането на стотици християнски семейства.

Începând in 2008, am găzduit sute de familii, cupluri, grupuri şi chiar şi tabere şcolare.
От 2008 г. до сега сме посрещнали десетки семейства, двойки, групи и дори училища за приключения.

Sute de familii au fost evacuate și mii de pompieri și jandarmi sunt pregătiți pentru misiuni de salvare.
Няколкостотин семейства са евакуирани, а пожарните служби и жандармерията провеждат спасителни операции.

Locuitorii regiunii Bansko au platit un pret mare- sute de familii au facut donatii, dandu-si si ultima bucata de mancare, peste 1000 reprezinta donatiile individuale.
Банскалии са дали тежка цена- стотици семейства са направили дарения, късайки от залъка си, над 1000 са индивидуалните дарения.

Sute de familii au fost evacuate şi mii de pompieri și de jandarmi participă la misiuni de salvare.
Няколкостотин семейства са евакуирани, а пожарните служби и жандармерията провеждат спасителни операции.

Eu am venit aici în numele celor care nu se pot face auziţi. Mame, fiice, taţi, fii… Trei sute de familii care au vărsat sânge pentru libertatea noastră şi pentru principiile pe care a fost ridicată această sală.
Тук съм от името на гласовете на майки, дъщери, бащи и синове, 300 семейства, които кървят за правата ни и за принципите, върху които е изградено това място.

Am ajutat sute de familii gasesc drumul spre siguranta, asa ca dorm bine in seara asta, mai ales ca stiti ca sunteti in pat langa mine.
Помогнахме на стотици семейства да се спасят, така че да спя добре през нощта, Особено знаейки, че ти си в леглото до мен.

Aceasta prevede acordarea unei sume de 76 de milioane de euro cultivatorilor de tutun din Bulgaria, sumă a cărei plată este în prezent întârziată. Întârzierea acordării acestui sprijin condamnă sute de familii la foame, iar emigrația pune în pericol pacea civilă din această țară.
Той предвижда отпускане на помощ за българските тютюнопроизводители в размер на 76 милиона евро, чието изплащане се бави в момента, а забавянето на тези помощи обрича на глад и емиграция стотици семейства и поставя под опасност гражданския мир в страната.

Probabil există sute de familii, care încearcă să-şi ducă copii în străinatate fiecare an.
Вероятно стотици са семействата, които се опитват да изведат децата си в чужбина всяка година.

În fiecare zi, sute de familii au de-a face cu o problemă de natură electrică, fie că este una minimă, cum ar fi explozia unui bec electric, sau o daună majoră la instalația electrică din locuință.
Всеки ден стотици семейства попадат в ситуация на някакъв вид електрически проблем, без значение дали той е минимален като гръмнала ел. крушка или голяма повреда в електрическата инсталация на жилището.

Biroul acesta are de-a face cu sute de familii- militari poliţişti, avocaţi, membri ai congresului, agenţi federali.
Офисът ни се занимава със стотици семейства- военни, полицаи, адвокати, конгресмени, федерални.

Sute de familii cu copii cu AIJ tratați de centrele PRINTO sau PRCSG din întreaga lume au participat la aceste studii clinice, ceea ce a facilitat tuturor copiilor cu AIJ tratamentul cu medicamente studiate special pentru aceștia.
Стотици семейства на деца с ЮИA, лекувани от центровете PRINTO или PRCSG по целия свят, са участвали в тези клинични изпитвания, давайки възможност всички деца с ЮИA да бъдат лекувани с лекарства, специално изследвани за тях.

Exista deja sute de familii care isi educa acasa copiii si numarul este in crestere.
Към момента има повече от 400 семейства в Испания, които обучават децата си вкъщи и продължават да се увеличават.

Acum susțin că aceste trei sute de familii amintite mai sus sunt atât de bogate și de puternice deoarece dispun de o știință secretă- de ceva ce se găsește în exteriorul lumii și de ceva care este ascuns în interiorul omului- ținută ascunsă colectivității în mod premeditat și conștient.
Аз твърдя, че споменатите три хиляди семейства са толкова влиятелни и богати, защото разполагат с тайно знание за нещо от външния свят и за нещо, скрито в човека- което обаче укриват от обществото.