Какво е " ФАМИЛИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• familiile
• numele
• prenumele
• familii
• familia

Примери за използване на Фамилиите на Български и техните преводи на Румънски

Не им знам фамилиите.
Nu le ştiu numele de familie.

Фамилиите се наричат Андрин.
Familia se numea Andren.

Той е близък с един от фамилиите.
E capul uneia dintre familii.

Фамилиите и парите гласуват.
Familia şi banii votează.

Което ни води до фамилиите.
Ceea ce ajungem la numele de familie.

Фамилиите на Болоня, Умбрия и Сиена.
Familiile Bologna, Umbria, Siena.

Да. Разбира се, не им знам фамилиите.
Nu le ştiu numele de familie, desigur.

Връзката между фамилиите е силна.
Legătura dintre familie noastre e puternică.

Това означава, че е шефът на една от фамилиите.
Adică şeful uneia dintre familii.

Война между фамилиите, е трудна работа.
Un război între familii nu este aşa uşor de dus.

Ти знаеш това и Аз знам това, но Фамилиите не знаят.
Noi doi ştim asta, dar Regalitatea nu ştie.

Вижте, шегата с фамилиите не я разбрах.
Uite ce, domnule, nu ştiu care este poanta cu numele.

Мислиш, че това е работа на някоя от фамилиите?
Crezi că e implicată una dintre celelalte familii?

Защо само фамилиите ни са сменени?
Cum de numai numele de familie ne-a fost schimbat?

Дори фамилиите им не ми бяха известни.
Nu le ştiam numele de familie. Nu ştiam chiar nimic despre ei.

Бащата на Карнас беше управляващ на една от Фамилиите.
Tatăl lui Karnas era conducătorul uneia dintre familii.

Фамилиите, обединени от любовта между Максима и Маркос.
O familie unită de dragostea dintre Máxima şi Marcos.

Затова ги избира от фамилиите, които са му се клели във вярност.
Aşa că i-a ales din familiile care îi erau loiale.

За да укрепим царската власт, трябва да пречупим фамилиите.
Pentru a întări tronul, puterea nobililor trebuie redusă.

Какви са личните и бизнес отношения между фамилиите Буш и Бен Ладен?
Ce legătură exista între familia Bush și Ben Laden?

Фамилиите и на двамата млади, обаче, се противопоставят на тяхната връзка.
Însă familiile ambilor s-au opus relaţiei lor.

Винаги сме подписвали рецептите с фамилиите на съпрузите си.
Până acum ne-am semnat retetele cu numele de după căsătorie.

Фамилиите и на двамата млади, обаче, се противопоставят на тяхната връзка.
Insa familiile ambilor s-au opus relatiei lor.

Не им знам фамилиите, но Джоуи определено е отговорен за всичко!
Nu le ştiu numele de familie,- dar Joey era, cu siguranţă,!

В община Антверпен много арменци промениха фамилиите си.
În comunitatea noastră în Antwerp mulţi armeni şi-au schimbat numele.

Претърсих фамилиите на дузина убийци, които е вкарал зад решетките.
Am verificat familiile a zeci de criminali închişi de el.

Алесандро може и да ти е казал, че фамилиите ни сега работят заедно.
Poate ţi-a spus Alessandro, familiile noastre lucrează împreună acum.

Фамилиите, наистина са преобразили тази земя, изградили са я в нещо.
Familiile au îmblânzit într-adevăr acest pământ, l-au transformat în ceva.

Чувал си я като една от фамилиите с големи, съмнителни фондове.
Sună cunoscut pentru că e una din familiile cu mari fonduri de investiţii.

Мислите ли че това убийство означава продължаване на войната между фамилиите в Китайският квартал?
Acesta crima arata ca e un razboi între clanuri din Chinatown?

Как да използвам "фамилиите" в изречение

А аз предлагам Сидеров, Каракачанов и Джамбазки да дадат пример и да си сменят фамилиите с български.

4. Най- голямо значение за развитието на Плевенската порода имат фамилиите на Миазма, Горда, ЛигаІІ, Малиновка, Самара.

Фамилиите на двете бебета са много близки. И заради едно недоглеждане на персонала страдат и двете семейства.

Има някакъв садо-мазохизъм в желанието на фамилиите да водят кървави баталии, вместо мирно и тихо да се разделят

Шок за децата, шок за пострадалите и травма, белязала за цял живот фамилиите на всички, стояли под навеса.

насочена срещу (против) носителите на висшата ценностна система на членовете на семействата, на фамилиите и на етно-националните общности,