Какво е " NOBILILOR " на Български - превод на Български

• благородниците
• благородните
• благородници
• благородни
• знатните

Примери за използване на Nobililor на Румънски и техните преводи на Български

Le-au tăiat cozile nobililor.
Но рязнаха опашките на дворяните.

Majoritatea nobililor au părăsit Nordul.
Повечето железнородени напуснаха Севера.

ªtiu ce le faci nobililor.
Знам как постъпваш с благородниците.

Garda nobililor se înclină în faţa capriciilor tale.
Вашият благороден охрана лъкове да си прищявка.

Ştiu ce le faci nobililor.
Знам как постъпваш с благородниците.

Majoritatea nobililor și a armatei au trecut pe lângă el.
Повечето от благородните и армията се приближиха до него.

Nu mai trebuie să vă înclinaţi în fata nobililor.
Вече не трябва да се кланяте на дворяните.

Înaintea prinţilor şi nobililor cetăţii imperiale.
Занесено пред князе и благородници от императорския град.

Poliția de stat în Marshall sau Sheriff din nobililor.
Щатската полиция в Маршал или шерифът от Нобълс.

Mâine va fi consiliul nobililor, poate şeriful va fi prea ocupat.
Вероятно утре ще има среща на благородниците и шерифа ще е зает.

Decrete acte hartoage, hirtiile nobililor.
Укази, декрети, постановления, документи за благородство.

A fost vina doamnei Jami şi a nobililor, care domină piaţa din Mujinju.
Вината е на мадам Чами и благородниците, които са завладели пазара.

M-am gândit că vrei să participi la întâlnirea nobililor.
Мислех, че ще посещавате срещата на благородниците.

Are sustinerea Bisericii si a nobililor spanioli.
Той има подкрепата на църквата и на аристокрацията на Испания.

Regele a făcut o înţelegere financiară destinată tuturor nobililor.
Кралят стимулира всички благородници финансово.

Pentru a întări tronul, puterea nobililor trebuie redusă.
За да укрепим царската власт, трябва да пречупим фамилиите.

Spiriduş prostănac, îţi voi scoate comoara în numele nobililor.
Палав глупак, събирам ти съкровището в името на сутеньорите.

Anterior, astfel de jocuri folosite pentru a juca nobililor și a societății mare.
Преди това такива игри, да играят на благородници и висшето общество.

Voi aştepta până când noul rege va fi desemnat. De adunarea nobililor.
Ще чакам, докато не бъде избран нов крал от благородниците.

Mâine se întruneşte consiliul nobililor, iar ei au acces la prizonieri.
Има среща на съвета на благородниците утре, а те имат достъп до затворниците.

Poate ca putem gasi o modalitate de a împarți nobililor.
Може да намерим начин да разобединим благородниците.

Dacã-þi dovedeºti dreptul divin în faþa nobililor, poporul te va urma.
Ако докажете божественото си право пред благородниците народът ще ви последва.

Nu aştept să lupt cu tirania. Tai gâtul nobililor.
Нямах търпение да се боря с тиранията, да режа дворянски гърла.

Am aflat că eşti o descendentă a nobililor Jingol.
Чувала съм, че произхождате от благородно потекло от Джингол.

Popularitatea cărnii de iepure era ridicată și chiar a fost servită la masa nobililor.
Популярността на заешкото месо беше висока и дори беше поднесена на масата на благородниците.

Şi ai acces la toate registrele bancare ale nobililor.
И имаш достъп до банковите сметки на всички благородници.

La fel şi clanul Yeon, clanul Guk şi celelalte clanuri ale nobililor.
Клан Йон, клан Гук, и другите благороднически кланове.

Baekje e ţara urmaşilor regelui Chogo, a regelui Goi şi a nobililor.
Пекче принадлежи на родовете Гои, Чого и на благородниците.

Ei investighează activităţile ilegale ale doamnei Jami şi ale nobililor.
Те разследват нелегалните дейности на мадам Чами и благородниците.

Jang Bogo se va confrunta în curând cu o puternică ostilitate a nobililor.
Чанг Бого скоро ще срещне остра враждебност от страна на благородниците.