Какво е " NOBILII " на Български - превод на Български

• благородниците
• благородните
• аристократите
• знатните
• лордове
• благороници
• благородници
• благородни
• благородник
• шляхтата
• дворяните

Примери за използване на Nobilii на Румънски и техните преводи на Български

Nobilii noştri.
Жалките ни лордове.

Evreii, nu nobilii, sunt cămătari.
Евреите са лихвари, не благородните хора.

Nobilii nu fug.
Дворяните не тичат.

Am făcut progrese și cu nobilii catolici.
Напредваме и към знатните католици.

Nobilii nu se frământă.
Аристократите не копаят.

Să fii sigur că nobilii mongoli te vor sprijini.
Бъди сигурен, че знатните монголци те поддържат.

Nobilii sunt ca gâștele.
Благородниците са като гъските.

Întotdeauna vreţi să înţelegem ce spun nobilii?
Искаш винаги да разбираш какво казват аристократите?

Nobilii îl acceptă pe Cirinna?
Аристократите приемат ли го?

Nu vrem sã ne tulburãm nobilii oaspeþi cu afacerea asta murdarã.
Няма да безпокоим благородните ни гости с такива мръсни дела.

Nobilii, palatul său, drumul.
Аристократите, сградата, пътищата.

Când am crezut că e pierdută orice speranţă, au venit nobilii noştri salvatori!
Тъкмо бяхме изгубили надежда и се появиха благородните ни спасители!

Pentru nobilii mei fraţi ofiţerii.
За моите благородни братя офицерите.

Când am crezut că e pierdută orice speranţă au venit nobilii noştri salvatori.
Точно когато бяхме вече изгубили надежда, се появиха благородните ни спасители.

Doamnă, nobilii vor să vorbească cu voi.
Сеньора, дворяните молят, да ги приемете.

Incepe acum 800 de ani. Atunci cand nobilii indieni Ute traiau aici.
Всичко започва преди 100 години когато благородните и сърдечни индианци Уте живеели по тези земи.

Nobilii pot obţine cu uşurinţă ce vor.
Аристократите могат да имат всичко, което пожелаят.

Prospero crede că el și nobilii împărăției sale pot scăpa de moarte.
Просперо вярва, че той и благородните от царството му могат да избягат от смъртта.

Nobilii sunt speriaţi, ţăranii sunt neliniştiţi.
Благородниците са изплашени а селяните са нетърпеливи.

E grosolan cu nobilii şi nu-i pasă pe cine jigneşte!
Той е непочтителен към знатните и не се тревожи, че ги оскърбява!

Nobilii încă nu l-au uitat pe lordul Kim Heon-chang.
Благородниците още не са забравили Лорд Ким Хеон-чанг.

Ai trimis nobilii, cu Regina Kwenthrith, pentru interesele noastre din Mercia.
Изпратихте благородници при Кралица Кунтрит да следят за нашите интереси в Мър.

Nobilii pe care contaţi nu vă vor proteja niciodată.
Благородниците, които ми изброихте, никога няма да ви защитят.

Nobilii au venit să ne caute, şi ea chiar a crezut că va muri.
Благородниците идваха за нас и тя мислеше, че ще умрем.

Nobilii si consilierii tatalui meu i-am auzit toata noaptea.
Благородниците и съветниците на баща ми ми бяха в ухото цяла нощ.

Nobilii se vor împotrivi că privilegiile lor au fost încălcate.
Шляхтата ще започне да протестира, че им нарушаваме привилегиите.

Nobilii îl urasc deja pentru ca a încercat sa uzurpe tronul.
Благородниците вече го мразят за това, че се опита да узурпира трона.

Nobilii contribuie cu raţiile şi soldaţi lor privaţi, în acest război.
Аристократите подпомагаха войната с войските си и с хранителни дажби.

Nobilii considerau puterea ei un afront. Ei l-au atentionat de multe ori pe împarat.
Благородниците считаха влиянието и като обида и често предупреждаваха императора за това.

Nobilii crestini discuta despre cum ar trebui sa raspunda ofertei lui Marsilion.
Благородниците от свитата на Карл Велики обсъждат как да отговорят на предложението на Марсил.