Какво е " БЛАГОРОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nobile
• prețioase
• nobili
• nobilii
• nobil

Примери за използване на Благородните на Български и техните преводи на Румънски

Ти и благородните ти идеи!
Tu şi ideile tale nobile!

Забележете благородните пропорции.
Observă nobilele proporţii.

Евреите са лихвари, не благородните хора.
Evreii, nu nobilii, sunt cămătari.

С благородните си мечти и с високия си дух.
Cu visele lor preţioase şi cu veselia lor".

Скрийте жените и благородните метали!
Ascundeţi femeile şi metalele preţioase!

Благородните диваци в естествената им среда.
NOBILUL SÃLBATIC In habitatul lui natural.

За възстановяване на благородните метали.
Pentru recuperarea metalelor pretioase.

Кайошк, благородните, Освободете ме от този тъмен затвор".
Kayoshk, nobili eliberatori m-au scos din întunecata închisoare.

Това сме ние, коледен подарък за благородните семейства.
Asta suntem noi, un dar nobil.

Няма да безпокоим благородните ни гости с такива мръсни дела.
Nu vrem sã ne tulburãm nobilii oaspeþi cu afacerea asta murdarã.

Беше в човешка форма сред благородните наложници.
A luat forma umană printre nobilele concubine.

Смъртта, най-добрият приятел на нещастните и благородните по дух.
Moartea, marea prietenă a spiritelor generoase şi fără noroc.

Само духовно благородните и чистосърдечните биват поканени.
Numai nobil de spirit și inima curată au fost invitați să se alăture.

Благородните, учените и простият народ бяха еднакво убивани без милост.
Nobili, învăţaţi şi oameni de rând erau deopotrivă ucişi fără milă.

Нашия вожд има благородните обноски на майка си, героинята от войната.
Liderul nostru are aspectul nobil al mamei sale, eroina războiului.

Да защитавам с всички сили честта и благородните традиции на.
Voi menţine prin toate mijloacele onoarea şi nobila tradiţie a profesiunii de.

Да напишете роман за благородните хора, приели ви като техен гост.
Să scrii un roman-a-clef despre oameni cumsecade ce te-au primit ca oaspete.

Да защитавам с всички сили честта и благородните традиции на.
Voi mentine, prin toate mijloacele, onoarea si nobila traditie a profesiunii de.

Банши ридаят само за благородните семейства… 5 човека и 5 феи.
Bansheele prevestesc numai pentru familiile aristrocratilor… 5 oameni si 5 zâne.

Благородните, учените и простият народ бяха еднакво убивани без милост.
Cei nobili, învăţaţi şi oamenii simpli au fost deopotrivă omorâţi fără milă.

Тъкмо бяхме изгубили надежда и се появиха благородните ни спасители!
Când am crezut că e pierdută orice speranţă, au venit nobilii noştri salvatori!

И Благородните фамилии имат кандидат. Но аз съм склонен да избера теб.
Nobilele Trei Familii" au candidaţii lor, dar eu înclin să te numesc pe tine.

Просперо вярва, че той и благородните от царството му могат да избягат от смъртта.
Prospero crede că el și nobilii împărăției sale pot scăpa de moarte.

Искам само онзи от вас, приятели Автоботи… продължавай да се биеш в най- благородните битки.
Va cer asta doar voua, autoboti luptati-va nobilele batalii.

Притежание При благородните метали инвестирате в реални стойности, а не в обещания.
În cazul metalelor prețioase investiți în valori reale, nu în promisiuni.

В продължение на много векове бронзът стоеше в съответствие с благородните метали.
Timp de mai multe secole, bronzul se afla în linie cu metalele prețioase.

Ти и благородните рицари от Кръглата маса сте моята сила и гордост.
Tu si pretuitii mei cavaleri ai mesei rotunde sunteti mandria mea cu cea mai buna performanta.

Точно когато бяхме вече изгубили надежда, се появиха благородните ни спасители.
Când am crezut că e pierdută orice speranţă au venit nobilii noştri salvatori.

Всичко започва преди 100 години когато благородните и сърдечни индианци Уте живеели по тези земи.
Incepe acum 800 de ani. Atunci cand nobilii indieni Ute traiau aici.

По принцип тази интериорна украса е била на разположение на благородните майстори.
Practic, această decorare interioară era disponibilă pentru maeștrii nobili.

Как да използвам "благородните" в изречение

„Игри за добрини“, или как отговорният бизнес, спортът, здравето и благородните каузи вървят ръка за ръка

128. Според Sudebnik 1497 е въведена Гергьовден. Това е полезно а) болярите; б) селяни; в) благородните

За неин голям късмет портмонето е попаднало в благородните ръце на съвестни хора, проявили съобразителност и великодушие!

Тук ще намерите детайлите, които да освежат и завършат вашите дизайни, придавайки им блясъка на благородните метали.

Впечатлителните прилики в благородните писания на Свети Симеон Нови Богослов и посланията, които Васула получава от Христос

Металургия на благородните и редките метали.. Потъналата флотилия археологическите находки по морското дъно на българското черноморско крайбрежие.

Най-актуалният ярък цвят на сезона е червеният. Но не трябва да забравяте за благородните нюанси на синьото.

Ако желаете да допринесете със своето участие в благородните ни инициативи – включете се в нашия екип!

7 Благородните й бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, Снагата им по-червена от рубини, блестяха като сапфир;