Какво е " NOBILE " на Български - превод на Български

• благородни
• нобиле
• знатни
• възвишени
• благороднически
• благородниците
• nobile
• облагородяващите
• благородните
• благороден
• благородна
• възвишената

Примери за използване на Nobile на Румънски и техните преводи на Български

Generalul Nobile.
Генерал Нобиле.

Nobile lord Omec.
Благороден лорд на омек.

Tu şi ideile tale nobile!
Ти и благородните ти идеи!

Fiii nobile de Novgorod.
Знатни синове на Новгород.

Am avut idealuri nobile, căpitane.
Имах възвишени идеали, Captain.

Încă una din acele nopţi fără somn, Nobile?
Още една безсънна нощ ли, Нобиле?

Radiogramă: Nobile e în Kingsbay.
Радиограма, Нобиле е в Кингсбей.(рус.).

Kong Qiu vrea să pună jos cele Trei Nobile Familii.
Кун Цзъ иска да свали Трите благородни фамилии.

Până atunci, nobile prieten, află asta:.
Дотогава, мой знатни приятелю, знай:.

Wow… Gandhi în mâinile tale și astfel de gânduri nobile.
Държиш Ганди и ти идват такива възвишени мисли.

A fost Umberto Nobile un lider potrivit?
Беше ли Умберто Нобиле подходящ водач?

Şi tu eşti sortit să priveşti din umbră, nobile martir?
И ти си обречен да гледаш от сенките като благороден мъченик?

Generale Nobile, eram un ofiţer de 37 de ani.
Генерал Нобиле, Бях на служба от 37 г.

Am depăşit perioada de nobile sacrificii.
Отдавна минахме възможността за благородна саможертва.

Generalul Nobile nu este un expert în explorările arctice, nu-i aşa?
Ген. Нобиле не е арктически специалист, нали?

Bineînțeles, aceștia nu sunt descendenți ai unor familii nobile antice.
Разбира се, това не е от потомците на старите благороднически фамилии.

Întoarcerea generalului Nobile din morţi a răscolit lumea.
Завръщането на ген. Нобиле от смъртта разтърси света.

Nobile armăsar, mândru şi corect, mă vei duce oriunde.
Благородна скорост, славна и светла, на всякъде ти би ме отнесла.

Generalul Umberto Nobile s-a întors erou în Italia.
Ген. Умберто Нобиле(1885-1978) се завърна като герой в Италия.

Nobile domn… Te rog sa bei aceasta supa de medicamente pentru sanatatea ta.
Знатни господине, моля приемете тази лечебна за здравето супа.

Şi Casa Mollari este încă una dintre cele mai respectate dintre Casele Nobile.
Фамилия Молари все още е една от най-почитаните сред благородниците.

Toate nuante nobile de gri este încă la vârf a cererii.
Всички нюанси на благороден сивото все още е на върха на търсенето.

În Evul Mediu coroana a fost descris pe brate si emblemele familiilor nobile.
През Средновековието короната е изобразена върху ръцете и емблемите на благороднически фамилии.

Aceste picturi nobile slăvesc războiul, dar omit duhoarea lui.
Тези възвишени картини прославят войната, но скриват смрадта.

Chiar şi achiziţionarea juridice steroizi pe Amazon nu va da astfel de garanţii nobile.
Дори закупуване правни стероиди на Амазонка няма да ви даде такива възвишени гаранции.

Uite, Nobile, dacă voi fi eu judecător… voi ajunge la o concluzie.
Виж, Нобиле, ако аз съм прокурора… ще стигна до заключение.

Se apropie întrunirea familiilor nobile ale zânelor originare şi am nevoie de o parteneră.
Скоро има вековна среща на оригиналните благороднически фамилии и ми трябва придружителка.

În statul străvechi, numai împăratul și reprezentanții familiilor nobile puteau avea Pekingese.
В древната държава само императорът и представители на благороднически семейства биха могли да имат пекинезите.

Spuneţi rugăciuni nobile şi va place să vă arătaţi evlavia în templu.
Вие се молите с възвишени молитви и обичате да показвате набожност в храма.

Facultățile nobile au fost paralizate de către obiceiurile greșite ale îngăduinței păcătoase.
Облагородяващите способности са били парализирани от погрешни навици и греховни прищевки.