Какво е " ЗНАТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nobile
• de neam bun
• mari
• nobili

Примери за използване на Знатни на Български и техните преводи на Румънски

Да, знатни вуйчо.
Da, unchiul nobil.

Знатни синове на Новгород.
Fiii nobile de Novgorod.

Носиш ли новини, знатни тане?
Ce veşti aduci, o, vrednic than?

Дотогава, мой знатни приятелю, знай:.
Până atunci, nobile prieten, află asta:.

Шароле работи със знатни люде.
Charolais se ocupa de oameni sus-pusi.

Всички знатни семейства на Романя и Папските области.
Toate marile familii din Romagna şi statele papale.

И двамата били знатни и богати.
Şi amândoi erau de neam bun şi bogaţi.

Много знатни младежи искали да я вземат за съпруга,….
Mulţi dintre cei bogaţi ar fi vrut să o aibă soţie,….

Лиши от живот двама знатни боляри и потули цялата работа.
Ai ucis doi nobili boierului Si din pacate acest lucru este uitat.

Такива знатни граждани няма от какво да се страхуват.
Cetăţenii acestor provincii nu ar trebui să aibă de ce să se teamă.

А девицата Марина поверил на няколко знатни жени, за да я пазят.
Pe fecioara Marina a încredintat-o la niste femei cinstite sa o pazeasca.

Знатни господине, моля приемете тази лечебна за здравето супа.
Nobile domn… Te rog sa bei aceasta supa de medicamente pentru sanatatea ta.

Много богати и знатни мъже искали, да се оженят за нея.
Mai mulţi tineri nobili şi bogaţi doreau să o ceară în căsătorie pe frumoasa fată.

А девицата Марина поверил на няколко знатни жени, за да я пазят.
Iar pe fecioara Marina a încredinţat-o la nişte femei cinstite să o păzească.

И от сърце ви моля, знатни чичо, да прецените безпристрастно неправдите.
Şi, nobil unchi, mă rog domniei tale, Să-mi judeci răul fără părtinire.

Това са две доказателства от твоя Господ за Фараона и неговите знатни хора.
Acestea sunt două dovezi fără tăgadă pentru Faraon şi căpeteniile poporului său.

Един ден всички знатни девойки в кралството били поканени на бал в двореца.
Toate fetele de neam bun au fost invitate la balul de la palat.

Името на единия било Иоан, а на другия- Симеон; и двамата били знатни и богати.
Numele unuia era Ioan, iar al celuilalt Simeon, fiind amîndoi de neam bun şi bogaţi.

Четиридесет офицери и шест знатни дами били осъдени на смърт и хвърлени в затвора.
Patruzeci de ofiteri si sase mari dame de la Curte au fost condamnati.

Тези знатни принцове, каквито всъщност са, за тези двадесет години, аз ги обучих.
Aceşti blânzi prinţi, pentru ceea ce sunt, de douăzeci de ani pentru asta i- am antrenat.

Четиридесет офицери и шест знатни дами били осъдени на смърт и хвърлени в затвора.
Patruzeci de ofiţeri şi şase mari dame de la Curte au fost condamnaţi la moarte şi executaţi.

Има такъв, който обезглавява само членове от знатни семейства в Луоян.
Este doar un călău care taie capetele doar ale membrilor familiei regale şi ale aristocraţilor din Luoyang.

В миналото, живее в каменна къща се счита за привилегия на богатите и знатни лица.
In trecut, care trăiesc în casa de piatră a fost considerată un privilegiu al persoanelor bogate și nobile.

Родила се в семейството на знатни римски граждани, но на 3 години останала сираче.
Ea s-a născut la Roma dintr-o familie nobilă, dar a rămas orfană de ambii părinţi de la vîrsta de trei ani.

Много знатни люде посетиха храма и дариха много пари и Хоичи Безухият стана богат човек.
Mulţi oameni nobili au venit la templu cu sume mari de bani şi daruri ca să-l facă bogat pe Hoichi-Cel-Fără-Urechi.

А той, който е видял тези знатни руини, в края на тъмния си живот се пита:.
Rătăcitorul" Elegia luptei Anglo-saxone Dar el a văzut aceste ruine nobile, la sfîrsitul vietii întunecate întreabîndu-se:.

Археолози откриха в Луксор гробниците на две знатни личности от 18-ата древноегипетска династия.
Arheologii din Luxor au scos la iveală mormintele a două figuri importante din cea de-a 18-a dinasti….

Ацтеките използвали какаото като разменна монета и пиели шоколад на знатни пиршества, давали го на войници като награда при успешна битка и го използвали при ритуали.
Aztecii utilizau boabele de cacao ca monedă și beau ciocolată la festinele regale, o dădeau soldaților ca premiu pentru bătăliile victorioase și o utilizau în ritualuri.

Археолози откриха в Луксор гробниците на две знатни личности от 18-ата древноегипетска династия.
Arheologii din Luxor au scos la iveala mormintele a doua figuri importante din cea de-a 18-a dinastie din Egiptul Antic,….

Египетски археолози откриха гробниците на две знатни личности от 18-ата древноегипетска династия в Луксор.
Arheologii din Luxor au scos la iveala mormintele a doua figuri importante din cea de-a 18-a dinastie din Egiptul Antic,….

Как да използвам "знатни" в изречение

За Деветимата – групата заговорници от най-богатите и знатни родове на Сиена, надбягванията са начин да завземат властта над града...

Той направил комбина в начинанието си заедно с други двама знатни български богаташи и издирват приятно, самотно и красиво островче.

Свети Лъв бил родом от Равена (Северна Италия). Той бил син на знатни и благочестиви родители и получил добро образование.

Млади знатни римски граждани я искали за съпруга. Но тя отхвърляла предложенията им. Решила да се посвети изцяло на Бога.

Бал. Както обикновено, поручик Ржевски седи пиян в обкръжение на ухажващи го знатни дами. Издебнал момента, корнет Оболенски го пита:

Изображения на календарните години са били използвани не само за възшествени гербове на владетелите. С тях са се датирали знатни обществени

Най-видните, по-възрастните и знатни гости се закичват с венци, които се откупват с пари – принос към бъдещото състояние на семейството.

Начало » Интересно » ДОБЪР ЖИВОТ » Дама » Историята на елитните швейцарски училища по добри обноски и за техните знатни възпитанички