Какво е " NOBIL " на Български - превод на Български

• благороден
• благородник
• знатен
• благородническа
• възвишен
• дворянин
• noble
• доблестен
• възвишено
• благородна
• благородно
• благородни
• благородници
• благородника
• благородникът
• благородническата

Примери за използване на Nobil на Румънски и техните преводи на Български

O sabie de nobil.
Острието на благородника.

E e nobil în asta?
Какво му е благородното?

Sângele ei nobil?
Благородническата й кръв ли?

Sunt un nobil lituanian.
Аз съм литовски дворянин.

Aş vrea să vă ajut, dar nu cunosc niciun nobil.
Искам да ви помогна, но не познавам благородници.

Sânge nobil a fost vărsat.
Благородническа кръв е проляна.

Arătaţi regal, demn, sincer, dibaci, nobil.
Изглеждате тъй царски, тъй достоен, прям, изкусен, знатен.

Nas nobil. maxilarului puternic.
Noble носа. Силна челюст.

Esti un prieten nobil si adevărat.
Ти си верен и доблестен приятел.

O, fiu nobil, este timpul sa-ti cauti calea.
О, благороднико, сега е моментът да потърсиш пътя.

Este exact tipul de sentiment nobil care ne va omorî pe toţi.
Благородното ти чувство ще погуби всички ни.

E un om nobil şi îi voi fi mereu recunoscătoare.
Той е доблестен човек и винаги ще съм му благодарна.

Lăcomie ascunsă sub spoiala subţire a idealismului nobil.
Алчност, маскирана зад маската на възвишен идеализъм.

Dar nu este nobil fel ca util.
Но благородното не е същото като полезното.

Ca nobil polonez şi ca ofiţer prusac…", domnule margraf.
Като полски дворянин и пруски офицер…", маркграфе.

Finisarea lemnului nobil al unuia dintre pereți;
Завършване на благородното дърво на една от стените;

Și ar trebui să nu ne mai prefacem ca și cum ești atât de nobil.
А ти престани да се правиш на толкова възвишен.

O, fiu nobil, ceea ce se numeste moarte a sosit acum.
О, благороднико, това което се нарича смърт, дойде сега.

Pe câmpul de luptă, Alteță, moartea cea mai nobil.
На бойното поле, Ваше височество, повечето благородници умряха.

Nu eşti dta omul cel curajos şi nobil, iar eu întocmai opusul?
Не сте ли смелият и доблестен мъж а аз точно обратното?

Însă puterea de a face compromisuri face un bărbat nobil.
Именно способността да се правят компромиси, отличава благородника.

Numai nobil de spirit și inima curată au fost invitați să se alăture.
Само духовно благородните и чистосърдечните биват поканени.

Crima ta este mai mare ca a oricărui nobil Han.
Вашето престъпление е по-голямо от това на китайските благородници.

Dragostea este un sentiment nobil cu condiţia, ca el să fie sincer şi profund.
Любовта е възвишено чувство, ако е искрена и дълбока.

Pe câmpul de luptă nu există nici rege nici nobil nici ţăran.
На бойното поле няма крале. Няма благородници или селяни.

Credeţi că sângele nobil va dă dreptul de a conduce lumea.
Вие си мислите, че благородническата кръв ви е отредила да управлявате света.

Un bufet nobil ar trebui să fie umplut cu porțelan rafinat, sticlă transparentă.
Благородният бюфет трябва да бъде изпълнен с изискан порцелан, прозрачно стъкло.

Aici se încrucişeazã sângele nobil al fetelor şi al soldaţilor.
Тук ще се кръстосва благородната кръв на германските девойки и воини.

Un caracter nobil este câștigat de efortul individual, prin meritele și puterea lui Hristos.
Благородният характер се изгражда с лични усилия чрез заслугите и силата на Христос.

Când faci ceva nobil și frumos și nimeni nu observă, nu fi trist.
Ако правите нещо прекрасно и възвишено, а никой не го забелязва-не тъгувайте.