Примери за използване на Благородно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е много благородно.
Благородно е от Ваша страна.
Това е много благородно.
A fost foarte onorabil.Много благородно от твоя страна.
Foarte generos din partea ta.Да, излъгах, но благородно.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
благородни метали
благородна кауза
благороден човек
благородна цел
благороден жест
благородна истина
благородна професия
Повече
Благородно, но това е избора му.
Много благородно от твоя страна.
Este foarte generos din partea ta.Благородно червено в стила на арт деко.
Noble roșu în stilul de artă deco.Много благородно от нейна страна.
Este foarte frumos din partea ei.Това беше много благородно от негова страна.
Foarte frumos din partea lui.Много благородно от ваша страна.
Asta e foarte frumos din partea ta.Ти си добро и благородно момиче, Сали.
Eşti o fată minunată şi generoasă, Sally.Много благородно от ваша страна, г-жо!
Foarte frumos din partea ta, doamnă!Съжалявам, Джордж, но това е благородно.
Îmi pare rău, George, dar… este onorabil.Много благородно г- н Домик, но.
Este foarte generos, Dl. Domic, dar.Те са красив и тяхното потекло благородно.
Ei au fost frumos și descendența lor nobilă.Наистина е много благородно от Ваша страна.
Este într-adevăr foarte generos din partea ta.Знаеш ли, Ричард, в нещастието няма нищо благородно.
Nu-i nimic onorabil în suferințã, Richard.Благородно отношение, но това лесно се отговаря.
Това може да е благородно в Америка, но тук не е.
Много благородно, Уорф, но… той не е Клингънианско дете.
E foarte generos, Worf, dar… el nu e klingonian.Така, че утре, нека да направим нещо благородно със сърцата си.
Aşa că mâine, să facem ceva onorabil cu inimile noastre.Това е много благородно Моз, но Питър няма нужда от твоя далак.
E foarte generos, Moz, dar Peter nu are nevoie de splina ta.Човекът накрая правеше нещо благородно, и разбира се никой не го разбра.
Tipul face ceva onorabil şi desigur că înţeleg greşit.Ето благородно пиано, което е устройство използвано в Ренсанса.
Aici e un piano nobile, un dispozitiv utilizat în Renaştere.Предпочиташ да умреш за твоите принципи много благородно но е безсмислено.
Preferinţa ta să mori pentru principiile tale- e foarte nobilă, dar n-ar niciun sens.Вършим благородно дело и трябва да го направим достойно.
Treaba noastră e un lucru onorabil, si trebuie făcută în mod onorabil.Поставянето на цветно легло от едно дърво винаги изглежда благородно и скъпо.
Încadrarea unui pat de flori dintr-un copac pare întotdeauna nobilă și costisitoare.Благородно червено и черно- класическа комбинация за всеки интериор.
Noble roșu și negru- o combinație clasică pentru orice interior.Благородно мълчание означава мълчание на тялото, речта и съзнанието.
Linistea nobila inseamna linistea corporala, verbala si mentala.
Synonyms are shown for the word 
