Какво е " БЛАГОРОДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• nobilă
• nobil
• nobile
• nobilul

Примери за използване на Благородната на Български и техните преводи на Румънски

Благородната Клеър.
Nobila Claire.

Скъпи, аз съм благородната, не ти.
Dragă, eu sunt generoasă, nu tu.

За благородната ни професия.
Pentru nobila noastră profesie.

Да не съм ти пукнал благородната глава?
Ţi-am spart cumva nobilul cap?

Пак благородната ти физиономия.
Din nou nobila ta faţă.

Приготвям се за благородната война.
Mă pregătesc pentru războiul nobil.

Благородната истина на страданието.
Adevărurile nobile ale suferinţei.

Вричаме се на вас в благородната ви кауза.
Ne supunem ţie, în nobila ta cauză.

За благородната ти и мръсна постъпка.
Ăsta pentru nobila ta nesuferită.

Казваха, че вярват в благородната ни кауза.
Ei au declarat ca au crezut… în cauza noastră nobilă.

Благородната господарка на Коцеловиц с племянницата си.
Nobila doamnă de Gotham şi a sa nepoată.

Могъщият Спартак обръща гръб на благородната си кауза.
Măreţul Spartacus. Fugind din faţa unei cauze nobile.

Благородната господарка от Черната гора с дъщеря си Честмира.
Nobila Doamnă din Pădurea Neagră şi a ei fiică.

Ветеринарна медицина на благородната Русия(XVIII век).
Medicina veterinară a Noble Russia(secolul al XVIII-lea).

Това е благородната Фатима, дъщерята на шейх Бин Заир.
Aceasta este nobila Fatimah, fiica seicului din Ben Sair.

Те са пълни с различни приключения и благородната мисия.
Ele sunt pline de o varietate de aventuri și de misiune nobilă.

На този ден благородната дама се омъжва за победителя.
În această zi, o doamnă nobilă sa căsătorit cu câștigătorul.

Благородната ти амбиция, намира хармоничен отклик в моето сърце.
Nobilele tale ambiţii îşi găsesc ecouri pe măsură în inima mea.

Открили, че благородната му булка е много по-лесна мишена.
Au considerat că blânda lui soţie este o ţintă mai uşoară.

Благородната истина за пътя, който води до преустановяването на страданието.
Nobilul Adevăr despre Calea ce duce la încetarea suferinței:.

Тук ще се кръстосва благородната кръв на германските девойки и воини.
Aici se încrucişeazã sângele nobil al fetelor şi al soldaţilor.

Да, съпруга ми плаща за тази благородната работа, много щедро!
Da, soţul meu răsplăteşte cu generozitate pentru această nobilă îndeletnicire!

Благородната Естир рискува собствения си живот когато разбира какъв е залогът.
Nobila Estera a riscat propria moarte, când a realizat ce era în joc.

И добре дошла, г-жо Даниелс в благородната служба на обществото.
Bun sosit, Dnă Daniels, în nobilul univers al serviciilor publice… Mai la vest.

Каква е Благородната Истина за Пътя, водещ към Преустановяването на страданието?
Și care este nobilul adevăr al căii ce conduce la încetarea suferinței?

Отличителната му елегантност, понякога строгостта на линиите и благородната сдържаност.
Distinsa eleganță, uneori severitatea liniilor și reținerea nobilă.

Благородната реч, без съмнение, е много по-трудна за усъвършенстване от мълчанието.
Vorbirea Nobila este, fara indoiala, mult mai dificila decat tacerea.

Пророкът беше от най-доброто на децата на Хашим и благородната тъканта на Koraysh.
Profetul a fost la cel mai bun copiilor lui Hashim și materialul nobil al Koraysh.

Благородната дантела в интериора ще направи дизайна на всяка стая елегантна и луксозна.
Nobilul dantelă din interior va face designul oricărei camere elegant și luxos.

Преди сервирането използвайте декантер или книжен филтър за отделяне на благородната утайка.
Înainte de servirea utilizați un decantor sau un filtru de hârtie pentru separarea sedimentului nobil.

Как да използвам "благородната" в изречение

Редица знаменитости от Европа и отвъд Океана присъстваха на бала а застанаха зад благородната кауза.

След проявата родителите на Недислав изказаха своята искрена благодарност към Захари Стоянов за благородната инициатива.

Деца и възрастни, лекувани в Пирогов, също предоставят картини и диамантени гоблени за благородната кауза.

Въпреки благородната си, женствена осанка Фелиндра успява перфектно да се справи с тигрите на крепостта.

Споделяме с Вас, в текста по-долу, благородната инициатива на Скрито в Скрина. Преди известно време...

Благородната цел на организаторите е да се привлече вниманието на водачите да са по-внимателни на пътя

Нека всички добри хора с големи сърца се чувстват поканени да се присъединят към благородната кауза!

DHL (dhl.bg) подкрепи благородната иницатива като безвъзмездно достави техниката от София до центровете във Велико Търново.

Фондация „За нашите деца“ започва да добива все по-голяма популярност в обществото с благородната си кауза.

ИА Региона благодари на Антоанета Тенева за съпричасността и готовността и да помага за благородната кауза.